Posted in: Разное

Осторожно перила окрашены: Окрашено или покрашено как правильно?

Содержание

Для чего в подъездах красят края ступенек

Logo setafi.com Онлайн-журнал об уюте
  • Бытовая техника
    • Аэрогриль
    • Блендер
    • Блинницы
    • Варочная панель
    • Вафельницы
    • Вентиляторы
    • Весы
    • Ветчинница
    • Винный шкаф и сервант
    • Воздухоочиститель
    • Вытяжки
    • Гладильная доска
    • Дистилляторы
    • Духовой шкаф
    • Ингалятор
    • Йогуртница
    • Кондиционер
    • Кофеварка
    • Кофемашина
    • Кофемолка
    • Кулер
    • Кухонные весы
    • Кухонные машины
    • Кухонный комбайн
    • Массажер
    • Машинка для стрижки
    • Микроволновая печь
    • Миксеры
    • Морозильная камера
    • Мультиварка
    • Мясорубка
    • Напольные весы
    • Оверлок
    • Овощерезка
    • Отпариватель
    • Пароварка

осторожно, окрашено — это… Что такое осторожно, окрашено?


осторожно, окрашено

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

  • осторожно, злые собаки!
  • осторожно, собака!

Смотреть что такое «осторожно, окрашено» в других словарях:

  • Морж — У этого термина существуют и другие значения, см. Морж (значения). ? Морж …   Википедия

  • Приключения Электроника (фильм)

    — Приключения Электроника Жанр Семейный Режиссёр Константин Бромберг Автор сценария Евгений Велтистов …   Википедия

  • Сигутин, Александр Васильевич — Александр Сигутин А. Сигутин, 2009 Имя при рождении …   Википедия

  • Галерея в Трёхпрудном переулке — Галерея в Трёхпрудном переулке …   Википедия

  • Приключения Электроника (ТВ-фильм) — Приключения Электроника Жанр Семейный Режиссёр Константин Бромберг Автор сценария Евгений Велтистов …   Википедия

  • Приключения электроника (фильм) — Приключения Электроника Жанр Семейный Режиссёр Константин Бромберг Автор сценария Евгений Велтистов …   Википедия

  • Сигутин — Сигутин, Александр Васильевич Александр Сигутин А. Сигутин, 2009 Имя при рождении: Александр Васильевич Сигутин …   Википедия

  • Факультет регионоведения ЮФУ — Отделение Регионоведение Южный федеральный университет Английское название Department of Regional Study of Southern Federal University (SFU) …   Википедия

  • Безличное предложение — разновидность односоставных предложений, гл. чл. к рых стоит в фиксированной безличной форме, к рая в зависимости от наклонения и времени глагола совпадает с формой ср. рода или формой 3 го лица единственного числа. Имен. падеж конструкцией Б. П …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Семейство куньи —         (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке …   Жизнь животных

  • Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Осторожно, окрашено | Colta.ru

Что мне не было очевидно, когда я некоторое время назад только приехала в Америку, — это что, оказывается, я белая. Ведь это именно меня обыскала полиция во время рождественской службы прямо в храме уральского города Невьянск, потому что прихожанам показался подозрительно темным мой фенотип. В Америке мое темное поблекло очень быстро. О моей белизне меня просвещает университет — если я в нем, значит, я белая с вероятностью 70%; меня просвещает город, где я сейчас живу, Чикаго. Если я еду в метро на север, большинство пассажиров белые, хотя машинистка или машинист почти всегда черные. Если я еду на юг, большинство пассажиров черные, машинистка или машинист тоже. Но чаще всего я еду на север, там мой университет.

В составе Чикагского филармонического оркестра от силы один-два черных музыканта, в публике — от силы 2% черных слушателей, зато среди смотрителей и буфетчиков черных большинство. Феминизм учит считать, сколько мужчин и сколько женщин находится в комнате, в совете директоров, в жюри, в составе выставки, в парламенте. Америка учит считать число черных и белых, часто перемножая его на число мужчин и женщин. Это мир чудовищно зримых различий — где угнетение слишком вопиюще окрашено в определенный цвет. Цвето-классовая драма обременяет и определяет визуальное искусство, в силу своей зримости принимающее нагрузку этого невыносимо откровенного разделения, которое отражает и принимает в себя каждый, кто имеет глаза. Зримость, структурирующая тут представление о неравенстве, его навязчивая визуальность определяют американскую паранойю (ведь паранойя гнездится в глазах), оба ее полюса, расистский и политкорректный, которые входят в гудящий резонанс, заглушая все другие — экономические, социальные, бессознательные — мотивы.

Если вы боитесь темноты, вы, возможно, расист. Раса и гендер, гендер и раса (но все меньше — класс). Эту головоломку пересечений никак не соберут в университетах, госучреждениях и общественных организациях уже несколько десятков лет. Правда и в том, что пропорциональная представленность — религия, в служении которой нельзя переусердствовать. Но что недопредставлено в пространствах репрезентации — классово угнетенная группа или цвет?

Сын Тома Ллойда с игрушечным автоматом во время пикета МоМА Коалицией художественных работников в 1970 годуСын Тома Ллойда с игрушечным автоматом во время пикета МоМА Коалицией художественных работников в 1970 году© Jan van Raay

В академических и общественных пространствах вроде отсека личного досмотра в аэропорту считается необходимым уточнить, женщина ты или мужчина. (Возможно, агендер? «Гендерно нейтральные» уборные, обязательные для многих университетов, — это бывшие уборные для инвалидов, рядом с которыми просто появился дополнительный значок.) Идея гендерной неопределенности, не зависящей от того, кого человек напоминает вам внешне, стала нормой и задает этот социальный стандарт. Как к вам лучше обращаться — он, она или оно? Нельзя не ответить на этот вопрос, заставив собеседника гадать по вашей внешности и подвергнув таким образом угрозе попасть впросак и испытать неловкость либо невольно нарушить служебную инструкцию. Но никто не спросит, какой вы расы. В отличие от гендера, относительно неочевидности которого сходятся искусство и академия, раса продолжает функционировать на уровне видимого — ее нельзя не заметить и нельзя прикрыть (есть и те, кому удается размыть свою расу — но это может обернуться обвинениями в присвоении чужого угнетения и извлечении из него прибыли). Возможно, именно в силу этой зримости и неприкрытости разговор и даже мысли о расе в Америке кажутся куда более опасной и скользкой территорией.

Есть ли другой способ определить угнетенную группу, очевидно окрашенную в черный, кроме как по цветовому признаку?

Вообще-то это заметка о биеннале Уитни, которая идет сейчас в Нью-Йорке. Уитни показывает искусство-изнутри-Америки. Тех художников, которые еще не стали и, может быть, не станут признанными художниками-для-международного-потребления. То, что они делают, почти всегда связано с американской повесткой — о программном американизме говорят сами кураторы во вступительном эссе к каталогу. Это понятно тематически — полицейское насилие против черных и движение

Black Lives Matter вместо мигрантского кризиса, отмена Obamacare вместо мер жесткой экономии, ку-клукс-клан вместо правых, рабство вместо колониализма, Трамп вместо Эрдогана, афрофутуризм вместо социалистической утопии, Гражданская война вместо Французской революции; эпидемия огнестрельных убийств вместо военных конфликтов с соседями; ультранасилие или просто пышный визуальный бред, иногда основанный на объясняющей критической основе, усиленный виртуальной реальностью или живописными эффектами, вместо вечного остранения. Есть и вещи, которые неспецифичны, — проекты по манипуляции с системой частного финансирования культуры, сложные спекулятивные видеонарративы про антропоцен, стереоочки, шизоинсталляции из крошечной мебели, утопически-экономический проект об интерактивном действующем женском кооперативе, на паях владеющем землей где-то в Сербии, представленный в экспозиции зеркальной призмой со змеями, раздающей всем желающим вай-фай и доступ к сайту кооператива. Но все же принцип эквивалентности и замен не поможет понять, что такое американское-искусство-изнутри-Америки.

Снаружи Америки американское искусство — это что-то совсем другое.

Уитни проходит в Нью-Йорке, но мне важно начать эту историю с Чикаго. С него я начала узнавать американское искусство в Америке. Снаружи Америки американское искусство — это что-то совсем другое. Изнутри Америки Фрэнк Стелла и Марк Ротко могут считаться американскими художниками только в случае их черных монохромов. То, что такое понимание стало частью американского консенсуса об искусстве, в том числе абстрактном, консенсуса, который не могут игнорировать кураторы, — результат направленных усилий черных искусствоведов, художников, теоретиков и активистов. Несколько десятилетий они упорствуют в том, что некоторые цвета — это не просто цвета, а некоторые вещи в мире не преобразуются в метафору и не могут быть поняты в переносном смысле. Направленность и, главное, успешность этого усилия по переписыванию всего проекта западного искусства, где расовые исследования во многом опирались на методологию феминизма, не может не восхищать. В этом дискурсе об искусстве слово «апроприация» часто имеет другую природу, чем для Джеффа Кунса (нет, он совсем не репрезентативен для американского искусства внутри Америки). Собственность — кража для анархистов, а для сепаратистски настроенных черных теоретиков кражей является любая апроприация черного — африканского искусства в модернизме, черной поп-культуры и африканской экзотики в постмодернизме. Сначала это напоминало мне паранойю, сейчас мне кажется, что в этом есть политический смысл. Я имею в виду, смысл для социальной группы — но не для отдельного субъекта. Западное искусство, говорят эти теоретики, только и делает, что заимствует, но не хочет быть должным. Они читают понятие культурного заимствования прямо-экономически, упорно возвращая ему буквально-агрессивный смысл присвоения. Там, где магистральная (то есть белая) история искусства читает в переносном смысле, черная история искусства настаивает на буквальном прочтении.

Энди Уорхол. «Маленькие расовые беспорядки», 1964. Коллекция Чикагского института искусствЭнди Уорхол. «Маленькие расовые беспорядки», 1964. Коллекция Чикагского института искусств

Разбирая серию Энди Уорхола «Смерть в Америке» [1] в 1990 году, в самый разгар постмодернизма, черный историк искусства Мишель Уоллас говорит о том, что в уорхоловском методе производства «изображений изображений», который обесценивает жуткое, пропуская его через фильтр медиа, заминка происходит ровно в том месте, где в один ряд с электрическим стулом, отравленными консервами и автокатастрофой ставятся «Расовые беспорядки». Эта работа Уорхола висит в Художественном институте Чикаго. Уоллас утверждает, что фотография черного демонстранта, на которого бросается полицейская собака, выбивается из ряда статичных уорхоловских объектов. Это не опустошенный иконический знак, а «сюжетная историческая картина», причем история происходит сейчас, сюжет разворачивается в реальности, а изображение не отделено от своего референта, непосредственно отсылая к текущему насилию. Раса не аллегоризируется, утверждает Уоллас. Мне кажется, это парадоксальное утверждение — ключевое для всего проекта черного перепрочтения истории американского искусства. Оно невероятно моралистично и как бы из принципа игнорирует то знание, которое было приобретено в ХХ веке о бессознательном и языке. Оно игнорирует психоаналитическое представление о субъекте. Говоря психоаналитически, раса не является эквивалентной полу категорией. Раса, как цвет кожи, то есть как воображаемое качество, определяющее некую воображаемую общность, принадлежность или, наоборот, отверженность, должна тем не менее вести к символическому, то есть к означающему, уникальному для единичной психической истории и не разделяемому ни с какой общиной, кланом, родом или сообществом. Где-то должно возникать слово, иными словами, раса должна метафоризироваться. Только тогда будет возможен личный психоанализ для субъекта, обозначаемого в расовом дискурсе как один из черных, но входящего в анализ как единичный субъект, представленный через язык. Именно здесь в описываемой мной доктрине черной истории искусства и черной критики возникает принципиальный политический отказ от аллегоризации (этот термин использует Уоллас, но будет удобнее аллегорию заменить на метафору). Черное тело не покрывается означающим, не переходит окончательно в плоскость языка или изображения, так же как произведение не функционирует в этой системе мысли и в этом общественном пространстве отдельно от своего расово определенного автора. Отсюда вечные уточнения — белая художница, черный поэт. Черное тело всегда здесь, всегда подвергается насилию. Это определяет отношение к визуальному.

Расчленение цельного образа в модернизме с помощью кубистического дробления или экспрессионистского размазывания представлялось как эквивалентное реальному насилию, которое совершает маскулинный художник-модернист над телом женщины.

Когда в результате рентгенологических исследований открыли, что под красочным слоем «Черного квадрата» находится надпись «Битва негров в черной комнате», единственное, что волновало российскую прессу и искусствоведов, — это вопрос о плагиате и первопроходческом статусе изобретения Малевича. Статья художницы Ханны Блэк о надписи под «Черным квадратом» интерпретировала открытие как раз в духе феминистской критики модернизма 1970-х — как свидетельство структурного расизма, заложенного в высоком модернизме с его стремлением к чистоте. Идея о том, что для Малевича слово «негр» не отсылало ни к какому социальному субъекту из окружающей его реальности, для Блэк ничего не меняет. Значение имеет статус абсолютной черноты, выражающей «абсолютную свободу» белого универсального субъекта, в момент рождения которой стирается упоминание о другом, «расово и гендерно определенном субъекте», чьим предикатом она изначально являлась [2].

Может показаться, что в этом настойчивом буквализме есть что-то от знакомой идеи оскорбления чувств верующих. Идея оскорбления тоже возникает из представления о неметафоризируемости некоторых образов, которые якобы никогда не становятся просто означающими, всегда сохраняя связь со своим референтом. Икона — это и есть Бог; черный — это и есть черное тело раба, которое и сегодня продолжает подвергаться рабовладельческому насилию. Когда вы оскорбляете икону, вы якобы оскорбляете Бога. Бог в этом смысле как мать: ведь если выругаться по матери, некоторые принимают это на свой счет и отвечают физической агрессией, возможно, потому что знают — именно они и втянули свою мать в эту историю. Эта кровная прародительская паранойя («а если бы станцевали на могиле ваших родителей?»), через которую в том числе связываются националистические и консервативные аффекты, мотивирует активистов, громящих выставки в России и Украине.

Художник Паркер Брайт перед картиной Даны Шуц «Открытый гроб» на Уитни-биеннале, 2017Художник Паркер Брайт перед картиной Даны Шуц «Открытый гроб» на Уитни-биеннале, 2017

Но в чем суть и отличие действий черного художника Паркера Брайта, приходящего на биеннале Уитни и загораживающего собой картину «Открытый гроб» художницы Даны Шуц (белой и коммерчески востребованной художницы, я должна уточнить), которая в эффектной неоэкспрессионистической манере, на грани полного распада изобразительного мотива, пишет деформированное лицо мертвого Эмметта Тилла? Лежащее на поверхности различие заключается в том, что он производит контрперформанс, в котором зачеркивание произведения артикулировано как фраза и изобретение, а не уничтожает эту картину и не громит выставку.

Эмметт Тилл — мученическая икона движения за черное освобождение, и он, конечно, не тот обидчивый Бог, которого мы знаем в России, и не оскорбленная мать. Но что-то, все же связанное с кровнородственными, даже архаично-племенными, с предками и обрядами, отношениями внутри черного сообщества, о которых не устают фантазировать академия и искусство, тут определенно остается.

Жирные цветные слои краски, как бы вспухшие там, где предполагается рот, на месте которого — глубокая щель, проделанная в толще масла, убедительно преобразуют живописную материю в деформированную плоть, а затем, наоборот, заставляют увидеть изнасилованную плоть как живописную поверхность. Удачность этого живописного приема и есть самое неприятное в работе художницы. В преувеличенной живописности — провокационная суть картины, основанной на визуальном документе, широко известной в Америке фотографии мертвого черного подростка из Чикаго, замученного и изуродованного двумя белыми мужчинами в 1955 году в городе Мани, штат Миссисипи, где он гостил у родных. Эти мужчины заподозрили его в том, что он приставал к жене одного из них, выкрали из дома и избили до смерти, а затем утопили в местном водоеме, по некоторым версиям, предварительно кастрировав. Эта деталь важна потому, что поводом для линчеваний и в XIX, и в XX веке часто были подозрения в посягательствах черных мужчин на белых женщин, а суды Линча во многих случаях сопровождались посмертной кастрацией и имели яркую сексуальную подоплеку. История убийства Эмметта Тилла была одной из многих, но легендарной ее сделал акт, который совершила мать мальчика, Мами Тилл. Она привезла его тело домой, в Чикаго, и выставила его для публичного прощания незагримированным, в открытом гробу. Снимки тела широко публиковались в черной прессе и дали толчок новой волне черного сопротивления.

Черное тело всегда здесь, всегда подвергается насилию. Это определяет отношение к визуальному.

Любимый прием американских феминистских искусствоведов 1970-х заключался в риторическом уравнивании изображений женских тел и тел «реальных». Расчленение цельного образа в модернизме с помощью кубистического дробления или экспрессионистского размазывания представлялось как эквивалентное реальному насилию, которое совершает маскулинный художник-модернист над телом женщины. «Пикассо любил резать женщин на куски», — говорили они. Этот риторический буквализм в своей работе использует и Дана Шуц, но только наоборот — экспрессионистическое насилие над густой красочной субстанцией как хорошо читаемая метафора изуродованной, разлагающейся плоти граничит с беспринципностью и безвкусицей, но именно это качество заставило многих вернуться к вопросу об образе Эмметта Тилла и о том, кто и каким образом имеет право его использовать в сегодняшней Америке, а также каков статус черного тела в сегодняшнем мире.

На художнике-активисте, который загораживал картину своим телом несколько дней после открытия, был свитер с надписью «Спектакль черной смерти» (Black Death Spectacle). Очевидно, он не хотел позволить белой публике наслаждаться этой качественной живописью, отсылающей к жуткому телу и его открытой ране. С тех пор как в начале 1990-х стали окончательно доступны технологии видеосъемки и наружного видеонаблюдения, записи с полицейским насилием над чернокожими стали все чаще попадать в эфир — сегодня они набирают миллионы просмотров и отчасти стимулируют движение Black Lives Matter. Но видеотехнологии, позволяющие видеть расовое насилие своими глазами и анализировать его визуальную природу, пока мало повлияли на его статистику.

Кому должно принадлежать право идентифицироваться с жертвами и наслаждаться ими? Наслаждение идентификацией с черной жертвой и проецированием на нее своих фантазмов — не только белый грех. Канонизация собственных мучеников мало чем отличается в этом плане.

Картина Даны Шуц «Открытый гроб» на Уитни биеннале, 2017Картина Даны Шуц «Открытый гроб» на Уитни биеннале, 2017

Доводы о том, что работа поднимает вопросы и вызывает дискуссию, художник-активист отвергал. Все, кто хотел сфотографировать работу, вынуждены были фотографировать его спину с фразой о спектакле черной смерти. В письме к биеннале Уитни Ханна Блэк, та же, что писала о расистской природе «Черного квадрата», предъявила требование не только снять картину «Открытый гроб», но и уничтожить ее, не дав белой художнице Шуц коммерчески и символически извлечь «прибыль» из зрелища черной смерти, даже если ею якобы двигал «белый стыд». Это требование не было выполнено, но оно и было очевидно риторическим: изображения картины мгновенно распространились в интернете, и вряд ли целью активистов было требовать права на забвение. Чуть позже в интернете было опубликовано поддельное письмо, в котором Шуц якобы приносила извинения, обязуясь изъять картину из коммерческого и медиаоборота и никогда более не выставлять ее. Кроме того, от имени Шуц сообщалось, что определенный процент своих заработков она будет отчислять на движение Black Lives Matter. Текст письма не встретили с восторгом даже черные критики и художники: Шуц и не думала извиняться, но, вкладывая в ее уста эти униженно-формальные слова, которые они ожидали бы от раскаявшейся белой художницы, анонимы буквально заткнули ей рот.

Именно с Эмметта Тилла передо мной стало разворачиваться американское-искусство-изнутри-Америки. Еще до того, как открылась Уитни, я увидела в Чикагском музее современного искусства работу 2005 года местного художника Джейсона Лазаруса, которая называлась «Стоя на могиле Эмметта Тилла, день эксгумации, 1 июня 2005 года». По правде говоря, эта работа выглядела как одна из тысяч постконцептуальных фотографий, которые работают с фронтальным ракурсом, заурядностью пейзажа и архитектуры, индексальностью фотофакта и — отсутствием непосредственного объекта, на место которого приходит собственно место. Но, в конце концов, это просто метод и медиум, как и живопись маслом, а особенной эту работу, как в случае с картиной Шуц, делал Эмметт Тилл, вернее, его тело, историю которого я тогда не знала. Его тело отсутствовало на фотографии, поскольку снят был момент после того, как гроб вынули из могилы (художник вроде бы опоздал на эксгумацию, которую затеяли потому, что в деле появились новые доказательства). В тот момент, когда в медиа снова вспыхнул интерес к этой истории (о которой не то чтобы забывали, особенно черные художники и теоретики визуальной культуры, в 1990—2000-х обращавшиеся к ней снова и снова), это был неожиданный способ говорить о теле Тилла — не возвращаясь к тем ужасным снимкам, собственно, к зрелищу тела.

Джейсон Лазарус. «Стоя на могиле Эмметта Тилла, день эксгумации, 1 июня 2005, Элсип, штат Иллинойс», 2005Джейсон Лазарус. «Стоя на могиле Эмметта Тилла, день эксгумации, 1 июня 2005, Элсип, штат Иллинойс», 2005

При всей постконцептуалистски-привычной выхолощенности и заурядности политически снимок оказался максимально заряженным. Изучив историю, которая для Чикаго является городской легендой, сложно не понять, насколько психически и политически инвестирована эта простая работа. Некоторые герои и иконы часто не имеют тут «федерального» значения, они привязаны к городу и его людям, к диаспорам и местам их обитания. Отчасти это результат сегрегированности местной жизни, но одновременно свидетельство силы местных сообществ, залог того, что образ Тилла, его тело, могила, гроб со стеклянной крышкой и миф (в отличие от образа, скажем, Зои Космодемьянской, фотографии мертвого тела которой также были отчасти схожим образом использованы в печати) не становятся со временем пустым идеологическим анекдотом, но продолжают быть весомым (инвестированным) аргументом в дискуссии о расе.

Джейсон Лазарус — как и Дана Шуц — белый художник. Мне до сих не кажется естественным использовать в тексте эти расовые уточнения, но, не сделав их, историю не рассказать. Работа Лазаруса, такая осторожная, хотя одновременно взявшая на себя бремя многочисленных проекций, связанных с телом Тилла, не вызвала заметного скандала. Лазарус ничего не сказал о теле. Интерпретации его работы тем не менее занимают отдельную главу в истории спора о том, кто наслаждается черным телом и кто имеет право говорить о черном — о blackness как онтологической, социальной, визуальной субстанции, вытеснившей категорию класса и даже идеи социального конструктивизма, которые были частью расовой теории в прежние времена.

Мне до сих пор не кажется естественным использовать в тексте эти расовые уточнения, но, не сделав их, историю не рассказать.

Считающийся либеральным (читай, выступающим за интеграцию и создание в искусстве пространства возможного компромисса между маргинализованной чернотой и привилегированной белизной) чикагский (черный) историк искусства Дарби Инглиш пишет, что Тилл как черный подросток и Лазарус как белый художник встречаются в этой фотографии, зафиксировавшей отсутствие тела. Статья называется «Эмметт Тилл отныне и навсегда» [3]. В фотографии Лазаруса Инглиш видит «пространство межрасовой интимности», зону оптимизма. Эту зону оптимизма в своих других текстах он пытается обнаружить, например, в поздней цветовой абстракции, в которую «запоздало», уже после ее «высокого» момента, приходят черные модернисты. В ее универсальном языке они находят альтернативный способ быть «черным художником», не связанный напрямую с идентичностями и «черным реализмом», который считался и до сих пор часто считается уделом политизированных черных художников. Инглиш, как и большинство из тех, кто пишет черную историю искусства, игнорирует иерархию медиумов или первенства исторических моментов. Но при этом он ищет возможности в универсалистских языках, пусть даже запоздалых и изначально сконструированных на «белых» территориях, — такими для него являются постконцептуализм Лазаруса 2005 года и запоздалый абстрактный экспрессионизм 1971-го. Инглиша критикуют за мягкость — и за веру в универсализм, вернее, в то, что черное и черных можно или нужно вписывать в универсалистские модели даже для того, чтобы эти модели перечитать с точки зрения черной истории искусства. Неметафоризируемость тела, о которой говорилось раньше, — тот же отказ от универсализма языка. А именно тело и отсутствует в абстрактном экспрессионизме и фотографии пустой могилы.

В противовес Инглишу с его апологией черно-белой встречи в бестелесном пространстве приводят позицию черного поэта и теоретика Фреда Мотена, который, напротив, настаивает на том, чтобы смотреть и смотреть на жуткие фото мертвого тела Тилла и учиться, глядя на них, слышать блюз — звуки «черного плача» (black monin), как он это называет, по убитому. Взамен холодного и слишком теоретичного понятия бартовского пунктума (отношения Барта с матерью, в отличие от отношений с матерью Тилла, не кажутся Мотену достаточно любовными) он предлагает антитеоретичную феноменологию звука — черной аудиальной чувственности, как бы несводимой к абстрактным понятиям белых философов. В главе своей книги «In the Break» [4] Мотен говорит про красоту этих страшных снимков, на которые следует смотреть не с исследовательским интересом, а с любовью. А заканчивает историей про похороны своей родной тетушки — под звуки громких стонов и рыданий, которые издают черные плакальщицы. Тилл для него — та самая кровнородственная фигура, отношение к которой определяется семейственностью сообществ как основой черной социальной связи. В местном мультирасовом, но статистически клонящемся в сторону белизны академическом и художественном мире Мотен, культурный радикал, поэт-проповедник с почти сепаратистской, подчеркнуто непримиримой риторикой, почитается куда больше, чем Инглиш, которого интерпретируют чуть ли не как белого коллаборациониста. Мотен, важный герой местных визуальных и черных исследований, говорит, что черным следует отказаться от любых ретрибуций, а особенно от признания белыми вины. Их долги перед черными людьми слишком велики, и вместо того чтобы белые, повинившись, открыли бы черным новый кредит, поставив их на счетчик, надо «снести все это дерьмо напрочь». В этом его «черный марксизм» действительно необычайно притягателен. Аболиционизм Мотена — отражение аболиционизма в движении Black Lives Matter, требование которого — не просто прекратить убийства чернокожих (это не сделать анализом белого взгляда), но ликвидировать институт полиции. Это правда — вина не нужна, как не нужна полиция, и дерьмо надо снести, но угрожающий радикализм Мотена функционирует на территории культуры, вызывая куда больше восхищения у крупных культурных институций, университетов и издательств, чем либеральная компромиссность и вера в универсализм Инглиша.

Разворот из журнала LIFE за 17 мая 1963 годаРазворот из журнала LIFE за 17 мая 1963 года

Черная поэтесса Клаудиа Ранкин, как и Мотен, отказывается считать, что между расами достигнут примирительный консенсус, — она говорит от имени «разгневанных черных в пострасовой Америке», критикуя в том числе и идею postblackness, «постчерноты». Она желает разозлиться, и ей помогает в этом воображаемый мотив отражения и сходства. Она фантазирует о том, что думает о ней белый мужчина: «И что я услышала? “Я не обязан отчитываться перед тобой, черная девчонка”. И хотя, когда я последний раз смотрелась в зеркало, я выглядела как моя черная мать, а не так, как она выглядела, когда была черной девочкой, я подумала о себе словами из стихотворения — черная девочка — и разозлилась еще больше. И хотя я понимала, что это я думала за него, а вовсе не он сам говорил мне это, все же, когда оскорбление на самом деле нанесено, это оскорбление слышно везде, даже в воображении». Это почти буквальное определение воображаемого в лакановском смысле (и когда в этом тексте я пишу о цвете кожи как о воображаемой категории, я имею в виду именно его). Да, угнетение существует, и цвет кожи имеет значение для другого, но сам «черный» субъект ведет диалог с зеркалом, завороженный своей воображаемой идентификацией с образом черной матери, — и слова «белого другого» о «черной девчонке» возникают как фантазм.

Возможно, это тупик, но тупик, заслуживающий большого внимания.

Но что делает это сопротивление, это неприятие того, чтобы свести черное тело к означающему, с которым можно обращаться как с означающим и через него получать доступ к телу? Почему гнев, недиалектически связанный с отражением в зеркале и родственным сходством, а также предполагаемыми мыслями белого мужчины, должен оставаться в воображаемом? Влияет ли настаивание на принципиальной несводимости черного тела в искусстве на насилие над черным телом в обществе? Или все сводится к «позитивной» цензуре?

Возможно, это тупик, но тупик, заслуживающий большого внимания. Можно вспомнить психоаналитические и марксистские максимы: субъект существует за пределами понятия об идентичности, какой бы уникальной и ненормативной она ни была, цвет кожи — воображаемая категория, хотя и играющая роль в социальном конструировании различий, нет коллективной памяти предков, сообщающей потомкам о наследственном опыте рабства, как нет коллективной психики и бессознательного, потому что для них нет общего носителя; зато есть коллективное знание — дискурс со всеми его биологическими и техническими носителями, и этот дискурс действительно может быть параноидальным по веским причинам; знание о том, что черный человек с большей вероятностью может подвергнуться насилию — как говорит та же Ранкин: «Когда ты черный в Америке, надо следить за движениями, жить так, чтобы то, что белый взгляд проецирует на твою черноту, не оборвало твою жизнь, так что вечно думаешь: стоит ли идти по улице ночью? Можно ли держать в руке Skittles? Можно вынуть мобильный? Если он случайно сверкнет в темноте, не подумает ли кто, что это пистолет? Когда уже я смогу просто быть?» Она намекает на случаи немотивированных убийств чернокожих, основанных на подозрениях, заключенных в «белом» взгляде, и на деталях, которые спровоцировали эту паранойю.

Дэнни Тисдейл. Из серии «Катастрофы». «Избиение Родни Кинга полицейскими», 1992Дэнни Тисдейл. Из серии «Катастрофы». «Избиение Родни Кинга полицейскими», 1992

Рабство в Америке было отменено в 1865 году, на четыре года позже, чем крепостное право в России. Рабам были дарованы свободы — ведь начиналась массовая индустриализация, и вместо сельскохозяйственных рабов странам нужны были города и заводы, не закрепленные на земле крестьяне, а рабочие. В Америке не было Октябрьской революции, и бывшие рабы, хотя и постоянно прибавляя в юридических правах и гражданских свободах, становясь «полноправными гражданами» («Гражданин» — ироническое название книги стихов Ранкин), оставались и остаются наиболее экономически угнетенной и социально незащищенной группой, которая так никогда и не размылась и не смешалась с белым населением. Сегрегация, которую видно на уровне цвета и концентрации тел в пространстве, не даст забыть о том, что у угнетения сегодняшнего дня был генетический источник в иной экономической формации, основанной на акте фундаментального насилия.

Бывшие крепостные в России, которых не вывезли из далеких стран, а закрепили на собственной земле, никак не отличались цветом от своих крепостников, но, не случись революции, составили бы такую же печальную основу «нормального» капитализма, который якобы так и не был построен. Сейчас сложно сказать, кто из тех, кто угнетен в России, является прямым наследником рабов и кому следует требовать ретрибуций от нынешнего порядка. Критерий исторического генезиса и общинной травмы, запечатленной в теле, в этом случае не годится.

Бывшие рабы России не помечены цветом, который бы послужил основой для их взаимной идентификации и солидарности. Вряд ли русский национализм можно считать подходящей заменой. У них нет повода говорить о травме рабства, о том, как их отцы подвергались символической кастрации, поскольку помещик обладал правом первой ночи; как у матерей отнимали детей, о кровавых сценах порки, которая навсегда запечатлелась в их глазах и стала основой их идентичности. У ужаса невольничьего тела, описаний которого достаточно и в русских источниках, нет наследников — все слишком далеко, и никто не скажет, что его Эдип сконструирован через рабскую позицию их праотцев. Кажется, это могло бы помочь найти другие пути для солидарности — но этого не происходит. Можно перечитывать Некрасова, но это не так распространено, хотя еще долгое время после Великой Октябрьской революции он оставался важным автором. Теперь единственной объединяющей травмой делают коммунизм. В наиболее распространенной (либеральной) интерпретации эта травма расово и этнически не окрашена, и это не дает заметить цвет угнетения в текущий момент: мигранты также отмечены цветом, часто это оранжевый цвет спецовок. Но в России он виден контрастнее, чем в Америке, где к черному — справедливости ради — добавляют целый спектр коричневых, хотя помыслить современную трудовую миграцию в категориях цвета куда труднее, чем переходящее от феодализма к капитализму рабство.

Мария Магдалена Кампос Понс, «Семь сил прибывают по морю», 1992. Работа, основанная на реальных планах размещения рабов в трюмахМария Магдалена Кампос Понс, «Семь сил прибывают по морю», 1992. Работа, основанная на реальных планах размещения рабов в трюмах

В Америке, в том числе в музеях, школах, университетах и на биеннале, продолжают говорить о судах Линча, о трюмах кораблей, в которых везли предков сегодняшних жителей гетто, о коже, которая всегда выдает раба или потомка рабов и сигнализирует одновременно о его беззащитности и исходящей от него угрозе. Исследователи расы и визуальности подливают масла в огонь — заклинание раны, запечатленной в коже, поддержание неметафоризируемого статуса тела оказываются для академии и искусства важнее социальной критики. Но правда и в том, что социальная критика и культурный анализ, которые игнорировали бы черноту тех, кто угнетен, были бы слепыми.


[1] Michele Wallace, «Modernism, Postmodernism and the Problem of the Visual in Afro-American Culture» in «Out There: Marginalization and Contemporary Culture» (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1990).

[2] Hannah Black. Fractal Freedoms, Afterall, 41. Spring/Summer 2016.

[3] Darby English, «Emmett Till Ever After» in «Black is Black Ain’t» (Chicago: The Renaissance Society, 2013).

[4] Fred Moten, «Black Mo’nin’ in the Sound of the Photograph» in «In the Break. The Aesthetics of the Black Radical Tradition» (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003).

Понравился материал? Помоги сайту!

Подписывайтесь на наши обновления

Еженедельная рассылка COLTA.RU о самом интересном за 7 дней

Лента наших текущих обновлений в Яндекс.Дзен

RSS-поток новостей COLTA.RU

Осторожно, окрашено! В чём подвох этих машин? Читаем объявления правильно

Осторожно, окрашено! В чём подвох этих машин? Читаем объявления правильно

содержание видео

Рейтинг: 4; Голоса: 2Кирилл и Вартан проводят уже третий по счёту сеанс диванного подбора автомобилей по фото из объявлений. На этот раз задача сложнее: все три машины из сегодняшнего выпуска далеко не с первого взгляда выдают своё темное прошлое, так что Кириллу необходимо быть особенно внимательным и обращать внимание не только на сами машины, но и на то, где и как они сфотографированы. Все подробности — в очередном выпуске Осторожно, окрашено!
Дата: 2020-05-14

Похожие видео

Комментарии и отзывы: 10

Александр
Вартан и Кирилл молодцы! ребят это невероятно, если всё по настоящему и заранее Кирилл не произвел осмотр, что просто молодцы! Вы можете свободно услуги представлять по осмотру и визуальному обследованию НОВЫХ АВТО! ПОКУПАТЕЛИ 100% БУДУТ к вам идти за помощь! Успехов, удачи, здоровья!

Вадим
Я не согласен с последним утверждением, что ошибок не бывает. У меня однажды зафиксировали 2 дтп в один день, в один час. Пока я стоял и ждал ДПС 2 часа, у меня в этот момент оказалось 2 ДТП. Как так? Никто не смог ответить, а в базе из-за этого 2 ДТП.

Босмач
Хочеш купить не крашенная машину, иди в автосалон и купи новую! Люди на столько халявшики что за копейки хотять купить машину не бить не крашенная и состояние чтобы было новым) Я не перекуп, просто ахрениваю с людьми

KJlK
Мне вот интересно как автосалоны историю дтп из баз затирают? Столкнулись с major expert, типа не битая, не крашеная, один хозяин, а по факту в круг и из каршеринга. Кто знает? И на авто ру они есть от них с чистой историей.

Михаил
шикарный контент, очень познавательно, а главное смотрится легко. продолжайте нас учить тому, куда надо смотреть при покупке авто. я ща сам продаю машину подруги и чую что после ваших видео меня сразу пошлют)

CAR-WISE
Ерунда какая некритичное Дтп, я вот от таких вангующий специалистов по фото в шоке потом люди насмотрятся и начинают быть специалистами, все комментарии вангующего без осмотра в живую просто бред

Юрий
Вообще-то есть машины, которые вшатываются за 50к километров. Киа Рио, например. У меня она — руль уже блестит и кожа в зацепах, пороги в царапинах, фары уже замылены. Короче, качеством не блещет.

Exst
Интересно последний продавец замаскировался, чтобы не спалиться о какой машине идет речь, спрашивает цену, и там уже косит под собственника, когда прикинул какая машина у него столько стоит.

CAR-WISE
Скажите уважаемые представители Авто ру вот чем обычный физик отличается от перекупа? Ида незабывайте что ваш сайт живет за счёт перекупов, так что продолжайте срать себе на голову

Авто.ру
Есть на примете объявления, которые кажутся вам подозрительными? Присылайте! Возможно, именно ваш вариант мы разберём в следующий раз!

Осторожно, окрашено!

Производители красок для волос, заявляют, что средствами нового поколения для домашнего использования, можно покрасить волосы не хуже чем в салоне. Редакторы и корреспонденты журнала Casual — проверили на себе, правда это или нет.

Wella Wellaton – первая стойкая краска для домашнего применения в виде мусса.

Марка обещает:
При соединении краски с проявителем образуется пенящийся мусс, нанести который можно без помощи расчески – просто руками. Гарантированная стойкость цвета – 8 недель.

Тестировала корреспондент Софья Воронцова.
У меня темно-русые волосы, которые я крашу в светлый перламутро-русый оттенок.
Оттенок 8.0 песочный. По консистенции Wellaton похож на мусс для придания объема, краска такая же легкая. И наносить ее надо так же: распределять руками по всей длине от корней до кончиков. Выдержать краску на голове нужно 30 минут, при том, что мусс не течет и не застывает, это довольно легко. Смылась краска тоже легко. После окрашивания на влажные волосы необходимо нанести питательную сыворотку, которая входит в набор. Оттенок получился насыщенным, ровным и довольно натуральным.

Garnier Olia – первая краска для домашнего использования, которая не содержит аммиака и лучше прокрашивает волосы за счет реакции масла и антиоксиданта.

Марка обещает:
В составе краски – оливковое, аргановое, подсолнечное масла и масло семян камелии. В набор так же входит антиоксидант, который нужно смешать с краской и нанести на волосы. Так запускается «реакция отторжения»: масла начинают выталкивать красящие пигменты, и они максимально глубоко проникают во внутренние слои волоса. Вдобавок, благодаря маслам раздражение не грозит даже самой чувствительной коже головы. Текстура у краски густая, поэтому она не течет при нанесении. Надпись на упаковке гарантирует, что краска закрасит седину на 100% и продержится 9 недель, даже если мыть голову каждый день.

Тестировала корреспондент Наталья Куликовская
В палитре Garnier Olia – 21 оттенок, я тестировала оттенок (5.3). Смешав в миске окислитель и содержимое тюбика с краской, привычного острого запаха аммиака я действительно не почувствовала. Нанеся плотную массу на голову, неприятных ощущений не возникает (голова не чесалась). Через 30 минут краску надо смыть, и ополоснуть волосы кондиционером. Цвет получился насыщенный – почти, как на упаковке. С момента окрашивание прошел месяц – цвет не потускнел, волосы выглядят здоровыми и блестящими.

L`Oreal Preference Wild Ombre –первая краска, с помощью которой можно самостоятельно создать эффект выгоревших прядей и кончиков.

Марка обещает:
На коробке написано – «Осветление одним жестом! Салонный результат в домашних условиях»! Внутри помимо тюбика специальная расческа с зубчиками разной длины. Предполагается, что расческа поможет Вам добиться эффекта «омбре», как в салоне.

Тестировала корреспондент Алёна Бондаренко
Я от природы брюнетка, и в свои 26 лет пока не разу не красила волосы. Но эффект «омбре» меня заинтересовал, особенно когда я узнала, что могу сделать его сама. Для того, чтобы цвет получился с плавным переходом, расческу надо держать вертикально, для контрастного окрашивания – горизонтально. Я решила добиться плавного перехода.

Смешав в миске окислитель и проявитель, я стала красить волосы, не от корней, а от середины длины вниз. Смесь не капала и не растекалась. На то, чтобы нанести краску понадобилось 10 минут. По инструкции держать ее нужно от 25 до 45 минут, в зависимости от того, насколько светлые пряди Вы хотите получить. Я держала краску 25 минут, затем смыла и нанесла по всей длине масло Mythic Oil Rich, как советуют в той же инструкции: оно восстанавливает структуру волоса. Результатом я довольна – пряди получились чуть светлее прочих, но выглядят натурально. В следующий раз попробую подержать краску дольше, для более радикально «омбре».

Syoss Professional Performance – новая линия для окрашивания в блонд холодных оттенков.

Марка обещает:
Осветлители Syoss Professional Performance не окрашивают волосы, а лишают их природного пигмента, поэтому, уверяют производители, должен получится превосходный, чистый блонд, как после посещения салона. А с помощью ультраосветлителя оттенка №13 можно «превратиться из шатенки в пепельную блондинку, став светлее на восемь тонов… за одну процедуру!» В наборе так же кондиционер с голубыми пигментами. Его миссия сделать так, чтобы блонд не ушел в желтизну.

Тестировала корреспондент Мария Самойлова

Мой натуральный цвет – русый, я всегда хотела перекраситься в хичкоковскую блондинку, но эксперименты с окрашиванием были не очень удачные.
Во флакон с проявляющимся молочком надо выдавить осветляющий крем из тюбика, затем всыпать порошок «блонд-активатор» взболтать смесь до однородного состояния и нанести на корни волос, причем за две-три минуты, так как реакция начинается моментально. К сожалению, после нанесения я почувствовала довольно неприятно жжение, которое можно терпеть. Краску положено держать 30-40 минут, затем нужно расчесать волосы, подержать еще 3 минуты и смыть теплой водой. После окрашивания, на подсушенные полотенцем волосы на три минуты наносится кондиционер против желтизны.
Результат – волосы окрасились ровно, но желтизна полностью не исчезла, обещанной «пепельной блондинки» не получилось. Но на пару тонов я точно стала светлее.

— Воспроизведения материала запрещено —

перила и поручни для лестницы (фото + видео)




Второй этаж в доме предполагает наличие лестницы. Мало определиться с тем где она будет располагаться, какого типа будут ступени, надо еще выбрать какого вида и типа будут перила для лестниц. Эта ограждающая конструкция задает внешний вид и стиль, что очень важно для создания гармоничного интерьера.

Конструкция, расстояния, размеры

Перила для лестниц необходимы для более безопасного пользования, так как являются ограждающей конструкцией, препятствующей травматизму. Есть модели лестниц, которые наличия каких-либо ограждений не предусматривают. Смотрятся они, возможно, интересно, но пользоваться такой лестницей страшновато. Обычно лестничные перила состоят из нескольких элементов:

  • Опорные столбы. Являются обязательной частью конструкции, устанавливаются вначале и в конце каждого пролета и между ними с шагом 50-60 см. Также опорные столбы ставят на углах поворотной площадки. Должны быть прочными, надежно закрепленными так как несут основную нагрузку.
    Конструкционные элементы лестничных перил50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)
  • Поручень. Конструкция, которая соединяет верхушки опорных столбов, служит для поддержки во время подъема и для создания самой ограждающей конструкции. Поручни могут также крепиться со второй стороны — к стене. Такие двойные поручни делают при ширине ступеней более 120 см. Минимальная высота поручня — 90 см, максимальная — около 100-110 см. Второй вариант для высокорослых обитателей. Для удобства пользования, при наличии в семье маленьких детей, людей низкого роста, ниже можно установить второй поручень, за который им будет удобно держаться.
  • Заполнение. Это — необязательный элемент, но, чаще всего, в той или иной форме, он присутствует. Расстояние между опорными стойками (столбами) получается в 50-60 см. Если детей в доме нет, это пространство так и можно оставить незаполненным. Но обычно в промежутках устанавливают балясины (вертикальные стойки), продольные элементы соединяющие столбы, узорное или кованное заполнение, куски стекла, пластика и т.д.

Такая простая конструкция, а вариантов имеет она великое множество. И именно перила для лестниц придают им особый шарм и неповторимость, задают стиль.

Материалы

Основные конструкционные элементы перил для лестницы — стойки — делают из древесины разных пород и металла. Поручни могут быть из металла, древесины и пластика. В случае с заполнением добавляются еще такие материалы как стекло, пластик, веревки, текстиль и многие другие. Но еще чаще перила для лестниц делают комбинированными — соединяя два-три материала в одном изделии.


Большая часть лестниц для частного дома делается из нескольких материалов50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Деревянные лестничные ограждения

Древесина для изготовления перил на лестницах используется очень давно. Хороша она тем, что можно изготовить элементы в любом стиле. Можно с разнообразной резьбой, узорами — под интерьеры в классическом стиле. Можно простых геометрических форм — для интерьеров более строгого стиля. Еще есть возможность по-разному из оформить/покрасить/обработать лаком.


Деревянные перила для лестниц могут быть не только традиционного дизайна….50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Что еще хорошо, что деревянные перила для лестницы можно сделать своими руками. Если опыта в столярном деле немного, можно найти несложный декор. Древесина сама по себе — за счет цвета, фактуры — достаточно эстетична, так что даже простые изделия смотрятся отлично.


В данном случае «просто» — не значит «плохо».
Главное чтобы дизайн перил вписывался в концепцию оформления помещений50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Деревянные перила могут быть даже в дворцовом интерьере50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Некоторые элементы резьбы и декора преображают простую лестницу

В лаконичные стили — минимализм, модерн, лофт — вписывается лучше простой дизайн50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Фигурные балясины и украшения опорных столбов — традиционные формы декорирования лестничных перил

Если добавить резное дополнение

И всего-то использовали лак/мало для дерева разных цветов50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Если говорить о том, из каких пород древесины лучше делать перила для лестницы, то предпочтительнее более твердые сорта, с ярко выраженной структурой: бук, дуб, вишня. Из хвойных — кедр, лиственница. Делают лестничные перила и из сосны и ели, но сосновые изделия слишком мягкие, придется быть осторожными, а ель тяжело обрабатывать. Остальные перечисленные выше породы, в принципе тоже не мечта в обработке, но они очень красивы, так что на сложности обычно закрывают глаза.

Металлические перила для лестниц

Перила из металла, пожалуй, еще более разнообразны. Есть три способа изготовления металлических ограждений для лестницы: сварка, ковка, сборка из труб и фитингов.


Металлические перила из труб и фитингов, кованные — разница в стиле и цене50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Причем «ковка» — не обязательно горячий процесс. Есть станки для холодной ковки, которые дают возможность сделать самые разнообразные крученые и гнутые элементы. Плюс к тому — возможные «горячие» процессы. Это само по себе дает немалый простор для фантазии. А еще можно использовать разные металлы и прокат:



  • Круглый или квадратный пруток.
  • Круглую или профильную (квадратную или прямоугольную) трубу.

При этом металл может быть: обычная черная или конструкционная сталь с последующей покраской самыми разными красками, нержавеющие, никелированные, хромированные трубы различного сечения. Есть даже варианты с бронзовыми или медными элементами.


Ковка дает возможности реализовать любые фантазии50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Растительные мотивы — не только цветочки и листики50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Геометрия, которая подчеркнута цветом…50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Металлические перила для лестницы могут быть разного стиля50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Сложные, простые, геометрические…50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Литые чугунные перила для лестниц встречаются сегодня нечасто50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Для интерьеров в стиле модерн50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Для любителей природы50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Так как металл более пластичный, из него чего только не делают. Растительные орнаменты, геометрические, фантазийные, те, которые даже определить сложно.

Стекло

В привычном понимании стекло — хрупкая вещь,но для лестничных перил используется специальное — каленное или ламинированное. Ламинированное стекло — дуплекс или триплекс. Это лист стекла, проклеенный прозрачной полимерной пленкой. Технология такова, что прозрачность стекла ничуть не страдает, а прочность повышается в разы. Подобный материал используют для машин. Даже если при сильном ударе оно разобьется, не разлетится, а осколки будут висеть на пленке.


Есть два типа лестничных перил из стекла: базкаркасные (только из стекла) и
когда стекло — только заполнение50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Каленое стекло делают по другой технологии. Его нагревают до высокой температуры, затем, обдувая воздухом с двух сторон, быстро доводят до нормальной температуры. После такой обработки оно становится в разы прочнее, хорошо выдерживает ударные нагрузки, разбиваясь, рассыпается на осколки с ровными не острыми гранями.

В общем, оба вида стекла безопасны. Кроме того, они хорошо смотрятся, так как подобные конструкции не выглядят массивными и тяжеловесными. Стекло может быть прозрачным, тонированным,цветным. При желании можно сделать рисунок по типу витража. Так как заполнение получается сплошное, данный вид ограждения можно считать абсолютно безопасным. Остающиеся технологические зазоры в несколько сантиметров неопасны даже для мелких домашних животных.


Поручень на стеклянных перилах для лестницы может быть деревянный, пластиковый или металлический50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Очень интересный вариант: столбы из дерева, а между ними просто стекло50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Обычное ограждение для лестницы из дерева и стекла.
В некоторых интерьерах стоит следовать правилу: чем проще, тем лучше 50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Для более экстремальных интерьеров

И лестница не кажется такой тяжелой и громоздкой…

На стекле может быть еще и рисунок…50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Вариант из древесины с матовым стеклом50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Почти классика…50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Есть стеклянные перила, у которых есть деревянные или металлические опорные столбы, присутствуют и поручни. Эти модели, скорее можно назвать комбинированными. Большей частью стекло ставят между столбами, сверху делают поручень из того же материала. Такие перила получаются практически невесомыми, не закрывают обзор. Они могут использоваться как внутри помещений, так и снаружи. Особенно они хороши для балконов, лоджий или террас, так как не мешают обзору.

Есть также «чисто стеклянные» ограждения для лестниц, в которых кроме стекла нет ничего. Интересный вариант для нестандартных интерьеров. Для данных конструкций используют дуплекс или триплекс толщиной от 10 мм, что увеличивает их стоимость по сравнению с «рамными» вариантами, где можно ставить более дешевое закаленное стекло.

Пластик в перилах для лестниц

В лестничных перилах пластик может использоваться в виде поручней. Круглые, овальные, прямоугольные поручни из пластика — бюджетный и практичный вариант. Бюджетный — потому что стоят такие перила недорого, практичный — потому что гладкий пластик легко вытирать, да и не протирается он, не требует замены лакокрасочного покрытия. Единственное что его может повредить — значительная ударная нагрузка. Но она критична для всех видов перл.


Металлические лестницы с пластиковыми перилами — один из самых практичных и долговечных вариантов50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Примерно такого профиля, круглого или овального сечения50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Смотрятся пластиковые поручни на металлических перилах неплохо50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Наборные пластиковые балясины собираются из готовых элементов50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Еще могут быть сделаны из пластика балясины. В этом случае в пластик (обычно ПВХ) вставляется металлическая сердцевина. Она и будет нести нагрузку, а пластик — лишь декоративный элемент. Лестницы с пластиковыми элементами более дешевые, но не менее долговечные. Ведь ПВХ, их которого обычно делают лестничные перила, не гниет, не теряет своих свойств с годами. Материал ненатуральный, но практичный.

Комбинированные перила для лестниц: красивые варианты

Очень много необычных и декоративных лестничных ограждений получаются при комбинации двух или даже трех материалов. Сочетание дерева и металла, дерева и стекла, металла и стекла, всех этих трех материалов дают невообразимое число вариантов и вариаций.


Сварить рамки, в них вставить прозрачное стекло — просто и эффектно50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

С узорным стеклом смотрится ничуть не хуже…50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Древесина, ковка и стекло — все гармонично и подчеркивает достоинства «соседей»50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Обычное ограждение для лестницы из дерева и стекла.
В некоторых интерьерах стоит следовать правилу: чем проще, тем лучше 50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Вариант из древесины с матовым стеклом50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Область использования

По месту расположения лестницы бывают внутренние и наружные. И те, и другие оснащаются перилами. Обычно перила для внутренних лестниц имеют более изысканное заполнение, чем для наружных, но это не всегда так. Есть очень даже красивые кованные или деревянные перила для крыльца, лестницы на второй этаж.


Стеклянные перила на улице не мешают рассматривать пейзаж50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Выбор типа оформления

Если в доме есть балкон, терраса, логично, если их ограждение будет в точности повторять рисунок перил для наружной лестницы. Исключение обычно — лестница на чердак. Их стараются делать менее заметными в этом случае чаще всего используют простую приставную лесенку, которую можно убирать или укладывать вдоль цоколя.


Перила для лестницы и ограждение балкона, террасы должны быть в одном стиле50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Если есть необходимость сделать стационарный подъем, его можно обыграть, сделать винтовой или с поворотными площадками, оформить красивые перила. Второй вариант — сделать простую вертикальную лестницу, приварив по бокам небольшие поручни. Насколько такой вариант впишется в оформление дома, вопрос архитектуры, но он однозначно более дешевый.

Пластик и стекло для уличных перил

Если говорить о материалах для перил наружных лестниц, то использовать можно любой: и древесину, и металл, и стекло, и пластик. При выборе пластиковых поручные или заполнения необходимо уточнить, выдерживает ли он эксплуатацию при минусовых температурах и воздействие ультрафиолета. Если да, можно ставить не задумываясь.


Если боитесь, что стеклянные перила на улице могут повредить,
используйте бронированное стекло: выдерживает даже выстрелы в упор50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Со стеклом еще проще — оно ни на температуру, ни на ультрафиолет не реагирует. Единственное что может останавливать — его хрупкость. Но, если использовать каленое или ламинированное стекло, хрупкость эта кажущаяся. Зато стеклянные перила на крыльце, балконе, террасе абсолютно не мешают обзору.

Особенности металла на улице

С металлом не все однозначно, но все понятно. Если выбраны перила для лестниц из нержавеющих, оцинкованных или никелированных труб, необходимо предварительно поинтересоваться, предназначены ли они для использования на открытом воздухе. Да, есть такая «нержавейка», которая только для внутреннего применения.


Металл придется периодически красить по-новой50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

Если перила для лестницы сделаны из черного металла, их придется красить. Причем использовать надо краску для наружных работ. Каждый элемент необходимо тщательно, до чистого металла, очистить от ржавчины или окалины, прогрунтовать и только потом красить. Так будет гарантия, что несколько лет уличные перила для лестницы будут выглядеть нормально. Плохая новость в том, что краска рано или поздно сдаст свои позиции, придется ее зачищать, снова грунтовать и красить. Но это — неизбежно и не для кого не новость.

Обработка деревянных перил наружного применения

С древесиной все и проще и сложнее. Как известно, она неплохо себя чувствует и на улице, но также как и черный металл, требует тщательной обработки. Перед установкой/монтажом элементы деревянных перил для лестницы пропитывают защитными составами для наружного применения. Обратите внимание, что некоторые из них окрашивают древесину в нехарактерный цвет (красный, зеленоватый, сероватый). Если вы планируете перила красить укрывной краской, это не столь важно. Но если собираетесь только поменять тон, сделать темнее или светлее, подобное «подсвечивание» сильно мешает, особенно для светлых тонов.


Вот так выглядит древесина, пропитанная маслом для дерева50 лучших идей: перила и поручни для лестницы (фото + видео)

После того, как защитное покрытие высыхает, можно наносить краску/лак/масло для древесины. С красками и лаками вопросов немного: необходимо чтобы они были пригодны для наружных работ. Тон, степень блеска выбираете по собственному вкусу.

Про масло для древесины (может быть написано «для террас» и что-то подобное) стоит сказать несколько слов отдельно. Оно не создает на поверхности защитной пленки, а проникает между волокон, создавая защитный барьер толщиной в несколько миллиметров. Хорош этот вид защитного покрытия тем, что при обновлении, нет необходимости удалять старое. Просто поверх чистой высушенной древесины наносится новый слой. Все, никакого снятия старого лака или краски. Шлифовка — только при необходимости, если в процессе эксплуатации вытерлись или повредились некоторые места. Минус масла для древесины — оно дорогое. Но того стоит.

Пожалуйста, держите поручень в машине осторожно PNG изображения | Векторные и PSD файлы

  • continuous one line drawing hands holding heart on white background black thin line of hand with heart image   vector, Heart, Love, Valentine PNG and Vector

    непрерывный рисунок одной линии руки держат сердце на белом фоне черная тонкая линия руки с вектором изображения сердца

    5000 * 5000

  • hari sumpah pemuda with creative hand drawn of a hand holding indonesia flag, Sumpah Pemuda, Indonesia, Youth PNG and Vector

    хари сумпа пемуда с творческой рукой, нарисованной рукой, держащей флаг Индонезии

    2000 * 2000

  • sumpah pemuda hand drawn fist holding a flag, Sumpah Pemuda, Hand Painted, Hold PNG and PSD

    sumpah pemuda рисованный кулак с флагом

    1200 * 1200

  • delivery men with mask and holding cartoon box png, Delivery Boy, Cartoon Box, Mask PNG and PSD

    курьеров с маской и держащей мультяшной коробкой png

    4000 * 4000

  • lettering of hari sumpah pemuda with hand holding the indonesian flag, Happy, Day, October PNG and Vector

    надпись hari sumpah pemuda с рукой, держащей индонезийский флаг

    1200 * 1200

  • cartoon family holding stop coronavirus message, Act, Air, Behavior PNG and Vector

    мультипликационная семья держит сообщение о коронавирусе

    4167 * 4167

  • diwali celebrations female holding diya illustration, Happy Diwali Png, Diya In Hands, Diyas PNG and PSD

    празднования Дивали женщина держит иллюстрацию дии

    3500 * 3500

  • /ourmid/pngtree-classical-stylish-car-png-image_

    1.jpg» alt=»classical stylish car, Car, Png Car, Classical Car PNG and Vector»/>/ourmid/pngtree-sports-car-silhouette-simple-logo-png-image_381557.jpg» alt=»car silhouette simple logo, Car Icons, Logo Icons, Simple Icons PNG and Vector»/> 64 силуэт автомобиля

    простой логотип 64 4167

  • person holding megaphone shout for referral marketing cooperation and handshake flat design vector illustration business people isolated, Teamwork, Business, Refer PNG and Vector

    человек, держащий мегафон, кричит за направление, маркетинговое сотрудничество и рукопожатие, плоский дизайн, векторная иллюстрация, изолированные деловые люди

    2334 * 2334

  • set of cars, Car, Truck, Transportation PNG and Vector

    набор автомобилей

    9000 * 9000

  • sumpah pemuda holds a flag and swears atmosphere creativity, Sumpah Pemuda, Hand Hold, Banner PNG and PSD

    sumpah pemudah pemudah флаг и ругается атмосфера креативность

    1200 * 1200

  • line art drawing  one continuous lineart of a hand holding minimalist style, One, Lover, Valentine PNG and PSD

    рисование одной непрерывной линии руки, держащей минималистский стиль

    1200 * 1200

  • muslim boy character illustration holding indonesian flag for hari santri nasional, Hari Santri, Hari Santri Nasional, Indonesian Event PNG and PSD

    Иллюстрация персонажа мусульманского мальчика с индонезийским флагом f или hari santri nasional

    2048 * 2048

  • /ourmid/pngtree-car-repair-logo-png-image_1872493.jpg» alt=»car repair logo, Auto, Service, Car PNG and Vector»/>

    логотип для ремонта автомобилей

    1200 * 1200

  • summer surfer and car with coconut tree artwork vector, Beach, Tropical, Summer PNG and Vector

    летний серфер и автомобиль с изображением кокосовой пальмы вектор

    5000 * 5000

  • /ourmid/pngtree-sports-car-logo-png-image_1699643.jpg» alt=»car logo, Design, Logo, Illustration PNG and Vector»/>

    логотип автомобиля

    4167 * 4167

    4167 * 4167

  • дедушка 90 руки гуляют зеленый

    5000 * 5000

  • hand holding lotus buddha blessing, Hand Held, Lotus Flower, Buddhas Birthday PNG and PSD

    рука держит благословение лотоса будды

    1200 * 1200

  • chinese new year 2021 new year cartoon bull holding ingot, Lunar New Year, New Year, 2021 PNG and PSD

    китайский новый год 2021 новый год мультфильм бык держит слиток

    1200 * 1200

  • cute girl wearing hijab holding sunflower illustration in hand drawn style, Girl Illustration, Fashion, Hijab PNG and PSD

    милая девушка в хиджабе с иллюстрацией подсолнечника в ручном стиле

    2048 * 2048

  • hari pahlawan 10 november with hand holding bamboo illustration, 10, November, Greeting PNG and Vector 10 ноября с рукой, держащей бамбуковую иллюстрацию

    2000 * 2000

  • 9 лучших комнатных подвесных растений, которые не убьют даже новичок

    Последнее обновление 3 сентября 2020 г.

    Ни для кого не секрет, что в мире домашнего декора , комнатные висячие растения действительно находят время.

    Если вам не терпится поиграть в растения (буквально) и повесить растения, вы попали в нужное место!

    Old Brand New

    Растения всегда были частью домов людей, но с появлением социальных сетей осведомленность о растениях действительно начала расти.

    И сейчас, как никогда ранее, люди учатся максимально использовать свое пространство и поднимают свои растения в воздух, вешая их.

    Люди начинают выходить из своей зоны комфорта, чтобы обнять свои не очень зеленые пальцы, пачкать руки горшечной почвой и экспериментировать с растениями.

    Нечего бояться и все выиграть!

    Я знаю, что знать, какие комнатные висячие растения покупать, может сбивать с толку и утомлять.

    Так много разных видов!

    Итак, мы рассмотрим все это сегодня.

    Это руководство будет действительно полезно, если вы только начинаете заниматься комнатными висячими растениями.

    Посмотрите видео (полный текст статьи ниже)

    Простые в уходе комнатные подвесные растения

    Джессика Борднер

    Вот список самых простых в уходе висящих растений.Идеально подходит для всех новичков , которые только начинают намочить ноги.

    Мы подробно рассмотрим каждый из них ниже в этой публикации. Но если вам просто нужен очень быстрый список, вот он:

    • Дьявольский плющ
    • Бостонский папоротник
    • Филодендрон Heartleaf
    • Паучий завод
    • Плющ английский
    • Омела кактус
    • Жемчужная нить
    • Струна сердечек
    • Утренняя слава

    Я обещаю, вам действительно будет трудно убить любое из растений в этом списке … однако … есть но …

    Я знаю, что это очень очевидно, но растений по-прежнему живые .Так что минимальный уход по-прежнему требуется!

    Если вы не готовы к этому, то, возможно, настоящие растения сейчас не для вас; вы всегда можете рассмотреть искусственную зелень instea

    Crazy Redd’s Картины и произведения искусства

    Изображение настоящего искусства Название и исполнитель Как определить подделку
    Большая волна у Канагавы
    Хокусай

    «Динамическая живопись»

    В подделке, Mt.Fuji очень большая и занимает большую часть пространства под волна. Если Mt. Fuji маленькая, настоящая.
    Las Meninas
    Diego Velasquez

    «Торжественная картина»

    Если блондинка в два раза выше девушки слева, это подделка. Если блондинка примерно того же роста, что и девушка слева, это подлинно.
    Доярка
    Йоханнес Вермеер

    «Причудливая живопись»

    Если на ней нет шляпы, значит, это подделка.Если на ней белая шляпа, значит, она настоящая.
    Синий мальчик
    Томас Гейнсборо

    «Основная картина»

    Если обе его руки согнуты по бокам, это подделка. Если бы только одна из его рук погнутый, это настоящий.
    Мона Лиза
    Леонардо да Винчи

    «Знаменитая картина»

    Если ее пальцы указывают в нижний левый угол картинки, это подделка.Если ее пальцы указывают в правом нижнем углу изображения, оно подлинное.
    Яблоки и апельсины
    Поль Сезанн

    «Идеальная живопись»

    Эта картина всегда подлинная.
    Ночной дозор
    Рембрандт

    «Удивительная картина»

    Если человек в белом находится слева, а человек в черном — справа, это подделка. Если мужчина в белом находится справа, а человек в черном — слева, это подлинный.
    Молодой флейтист
    Эдуард Мане

    «Хорошая живопись»

    Эта картина всегда подлинная.
    Рождение Венеры
    Сандро Боттичелли

    «Движущаяся картина»

    Подделка имеет перевернутый корпус.
    The Gleaners
    Jean-François Millet

    «Common Painting»

    Эта картина всегда подлинная.
    Подсолнухи
    Винсент Ван Гог

    «Цветочная живопись»

    Эта картина всегда подлинная.
    Майя в одежде
    Франсиско Гойя

    «Теплая живопись»

    Эта картина всегда подлинная.
    Лето
    Джузеппе Арчимбольдо

    «Веселая живопись»

    Если нос сделан из моркови и со свисающими зелеными листьями, это подделка.Если нос сделан из зеленого овоща, он настоящий.
    Площадь
    Поль Гоген

    «Fine Painting»

    Эта картина всегда подлинная.
    Otani Oniji II
    T & omacr; sh & umacr; sai Sharaku

    «Страшная живопись»

    Если он показывает только одним пальцем каждой руки, это подделка. Если у него все пальцы торчат, это правда.
    Бар в Фоли-Бержер
    Эдуард Мане

    «Правильная живопись»

    Эта картина всегда подлинная.
    Корзина с фруктами
    Караваджо

    «Нейтральная живопись»

    Если в большом зеленом листе в верхнем левом углу есть дырка от насекомых, это подделка. Если в большом зеленом листе нет дырки, проделанной насекомыми, значит, он настоящий.
    Свобода, ведущая народ
    Эжен Делакруа

    «Достойная живопись»

    Эта картина всегда подлинная.
    Воскресный полдень на острове Ла Гранд Jatte
    Georges-Pierre Seurat

    «Спокойная живопись»

    Эта картина всегда подлинная.
    Сеятель
    Жан-Франсуа Милле

    «Картина Муди»

    Эта картина всегда подлинная.
    Девушка с жемчужной сережкой
    Иоганнес Вермеер

    «Задумчивая живопись»

    Если ее шляпа красная, это подделка.Если ее шляпа синего цвета, она настоящая.
    Дама с горностаем
    Леонардо да Винчи

    «Безмятежная живопись»

    Если она держит пушистого белого кота с пушистым хвостом, то это подделка. Если она держит худощавую белую горностай без хвоста, он настоящий.
    Охотники в снегу
    Питер Брейгель

    «Живопись»

    Эта картина всегда подлинная.
    Бог ветра и Бог грома
    Таварая Сотацу

    «Дикая живопись»

    Если темный слева, а светлый — справа, это подделка. Если светлый слева, а темный справа, это настоящий.
    Красавица, оглядывающаяся назад
    Хисикава Моронобу

    «Изящная живопись»

    Если она смотрит налево, это подделка.Если она смотрит справа — подлинный.
    Венера Милосская
    Неизвестно

    «Красивая статуя»

    Если у нее длинные волосы до плеч, это ненастоящие. Если ее волосы только опускаются до заткни ей уши, это правда.
    Ника Самофракийская
    Неизвестно

    «Доблестная статуя»

    Если на нем есть крылья летучей мыши, значит, это подделка. Если у него есть перистые ангельские крылья, это подлинный.
    Давид
    Микеланджело

    «Галантная статуя»

    Если с его правого плеча свисает ткань, то это подделка. Если его правое плечо голый, он настоящий.
    Дискобол Мирона
    Неизвестно

    «Крепкая статуя»

    Если он держит предмет, на котором есть неровности, это подделка. Если он держит гладкую диск, он подлинный.
    Король Камехамеха I
    Томас Р.Гулд

    «Большая статуя»

    Если его рука наклонена вниз, это подделка. Если его рука направлена ​​вверх, это подлинный.
    Бюст Нефертити
    Тутмос

    «Мистическая статуя»

    Если ее шляпа сферическая, то это подделка. Если ее шляпа цилиндрический, он настоящий.
    Собака & umacr;
    Неизвестно

    «Древняя статуя»

    Если его глаза открыты, это подделка.Если его глаза закрыты, это настоящее.
    Captoline Wolf
    Неизвестно

    «Материнская статуя»

    Если под волком только один ребенок, это подделка. Если есть двое детей, это правда.

    НА «ИЗОБРАЖЕНИЕ ДОРИАНА ГРЕЯ».

    ТЕКСТОВ

    Глава 1
    Художник

    Через открытые окна комнаты шел насыщенный аромат летних цветов. Лорд Генри Уоттон откинулся на спинку стула и закурил сигарету.Помимо тихих звуков сада, он мог слышать только шум Лондона.
    В центре комнаты был портрет очень красивого молодого человека, а перед ним стоял сам художник, Бэзил Холлуорд.
    «Это твоя лучшая работа, Бэзил, лучший портрет, который ты когда-либо писал», — лениво сказал лорд Генри. «Вы должны отправить его в лучшую художественную галерею Лондона».
    «Нет», — медленно сказал Бэзил. «Нет, никуда не пришлю».
    Лорд Генри был удивлен. «Но мой дорогой Бэзил, почему бы и нет?» он спросил.«Какие странные люди вы, артисты! Вы хотите быть знаменитыми, но тогда вы не счастливы, когда вы знамениты. Плохо, когда люди говорят о вас, но гораздо хуже, когда они не говорят о вас».
    «Я знаю, что вы будете надо мной смеяться, — ответил Бэзил, — но я не могу выставить картину в художественной галерее. Я слишком много вложил в нее».
    Лорд Генри рассмеялся. «Слишком много себя в нем! Ты совсем не похож на него. У него красивое и красивое лицо. А ты … ну, ты выглядишь умным, конечно, но с твоим сильным лицом и черными волосами ты некрасива. .«
    «Ты меня не понимаешь, Гарри», — ответил Бэзил (друзья лорда Генри всегда называли его Гарри). «Конечно, я не такой, как он, — продолжил Бэзил. «На самом деле, я предпочитаю не быть красивой. Красивое лицо Дориана Грея, возможно, принесет ему опасность и неприятности».
    «Дориан Грей? Это его имя?» — спросил лорд Генри.
    «Да. Но я не хотел тебе говорить».
    «Почему нет?»
    «О, я не могу объяснить», — сказал Бэзил. «Когда мне очень нравятся люди, я никогда не говорю их имена другим друзьям.Я люблю секреты, вот и все «.
    «Конечно», — согласился его друг. «Жизнь намного интереснее, когда у тебя есть секреты. Например, я никогда не знаю, где моя жена, а моя жена никогда не знает, что я делаю. Когда мы встречаемся — а иногда встречаемся — мы рассказываем друг другу сумасшедшие истории, и мы делаем вид, что это правда «.
    «Ты все время притворяешься, Гарри, — сказал Бэзил. «Я думаю, что ты, наверное, очень хороший муж, но тебе нравится скрывать свои истинные чувства».
    «О, не будь таким серьезным, Бэзил», — улыбнулся лорд Генри.«Пойдем в сад».

    Глава 2

    В саду листья сияли на солнце, а цветы нежно шевелились на летнем ветру. Двое молодых людей сидели на длинном сиденье в тени высокого дерева.
    «Прежде чем я уйду, — сказал лорд Генри, — ты должен ответить на мой вопрос, Бэзил. Почему бы тебе не выставить портрет Дориана Грея в художественной галерее». Он посмотрел на своего друга и улыбнулся. «Пожалуйста, дай мне настоящую причину, а не ответ, который ты давал мне раньше».
    «Гарри, когда художник серьезно относится к портрету, он становится портретом его самого, а не натурщика.Художник рисует лицо и тело натурщика, но на самом деле показывает собственные ощущения. Причина, по которой я не выставляю этот портрет, состоит в том, что я боюсь, что он показывает тайну моего сердца «.
    Лорд Генри рассмеялся. «А что это за секрет твоего сердца?»
    Его друг молчал. Лорд Генри сорвал цветок и с интересом посмотрел на него.
    «Два месяца назад, — сказал наконец Бэзил, — я был на вечеринке в доме леди Брэндон. Я разговаривал с друзьями, когда понял, что кто-то наблюдает за мной.Я повернулся и впервые увидел Дориана Грея. Мы посмотрели друг на друга, и я почувствовал внезапный очень сильный страх. Я чувствовал, что этот человек может изменить мою жизнь … может принести мне счастье и несчастье. Позже нас представила леди Брэндон. Мы посмеялись над ее словами и сразу подружились «.
    Он остановился, лорд Генри улыбнулся. «Расскажи мне больше», — сказал он. «Как часто вы его видите?»
    «Каждый день», — ответил Бэзил. «Я не рад, если не вижу его каждый день — он необходим в моей жизни.«
    «Но я думал, ты заботишься только о своем искусстве», — сказал лорд Генри. «Он теперь все мое искусство», — серьезно ответил Бэзил. «С тех пор, как я встретил Дориана Грея, моя работа стала хорошей, лучшей работой в моей жизни. Благодаря ему я вижу искусство по-другому, по-новому. Когда я с ним, я пишу прекрасные картины. . »
    «Бэзил, это необычно. Я должен встретиться с Дорианом Греем», — сказал лорд Генри.
    Бэзил встал и прошелся по саду. «Так что это мой секрет. Дориан не знает о моих чувствах.И я не могу позволить людям увидеть портрет, потому что он показывает то, что у меня на сердце. В этом слишком много меня, Гарри, слишком много! «
    Перед тем как заговорить, лорд Генри взглянул на лицо Бэзила. «Скажи мне, Дориан Грей заботится о тебе?»
    Художник немного подумал. «Я ему нравлюсь», — сказал он наконец. «Я знаю, что я ему нравлюсь. Обычно он очень дружелюбен со мной, но иногда кажется, что ему нравится причинять мне боль. Он говорит недобрые вещи, которые причиняют мне боль, Гарри. А потом я чувствую, что отдал себя тому, кто думает о моем сердце. красивый цветок.Цветок, которым он может наслаждаться в течение летнего дня и забыть завтра ».
    «Летние дни, Бэзил, — сказал лорд Генри с улыбкой, — иногда могут быть слишком длинными. Возможно, ты устанешь раньше, чем он».
    «Гарри, не говори так. Пока я жив, Дориан Грей будет для меня важен. Ты слишком быстро меняешь свои чувства. Ты не можешь чувствовать то, что чувствую я».
    «Мой дорогой Бэзил, как ты злой!» Лорд Генри был удивлен. «Как интересна жизнь других людей», — подумал он.Медленно он своими длинными пальцами разорвал цветок на части. «Теперь я вспомнил», — продолжил он. «Я думаю, что моя тетя знает Дориана Грея, мне очень хотелось бы с ним познакомиться».
    «Но я не хочу, чтобы вы с ним встречались, — сказал Бэзил.
    К ним через сад подошел слуга.
    «Мистер Дориан Грей прибыл, сэр, — сказал он Бэзилу.
    «Вы должны представить меня сейчас», — засмеялся лорд Генри.
    Василий повернулся к нему. «Дориан Грей — мой лучший друг, — тихо сказал он. «Он хороший человек, и он молод — всего двадцать.Не меняй его. Не пытайтесь на него повлиять. Конечно, ваши умные слова очень забавны, но вы смеетесь над серьезными вещами. Не забирай его у меня. Он необходим в моей жизни как художника «.
    Лорд Генри улыбнулся. «Ты слишком беспокоишься, мой друг», — сказал он, и они вместе пошли обратно в дом.

    Глава 3
    Друг

    Когда они вошли в дом, они увидели Дориана Грея. Он сидел у окна и перелистывал страницы с музыкой.
    «Вы должны одолжить мне эту музыку, Бэзил», — сказал он.Затем он повернулся и увидел лорда Генри. «Ой, прости, Бэзил. Я не осознавал…»
    «Дориан, это лорд Генри Уоттон, — сказал Бэзил. «Он мой старый друг».
    Дориан Грей пожал руку лорду Генри, и пока они разговаривали, лорд Генри изучал молодого человека. Да, он действительно был очень красив, с его ярко-голубыми глазами и золотыми волосами. У него было открытое, честное лицо. В этом лице не было темных секретов. Лорд Генри мог понять чувства Бэзила к нему.
    Василий готовил краски.Теперь он посмотрел на лорда Генри. «Гарри, — сказал он, — я хочу закончить сегодня этот портрет Дориана. Боюсь, я должен попросить тебя уйти».
    Лорд Генри улыбнулся и посмотрел на Дориана Грея. «Мне пойти, мистер Грей?» он спросил.
    «О, пожалуйста, не оставляйте лорда Генри. Бэзил никогда не разговаривает, когда рисует, и это так скучно. Пожалуйста, останьтесь. Я хочу, чтобы вы поговорили со мной».
    «Ну, Бэзил?» — спросил лорд Генри.
    Художник закусил губу. «Очень хорошо, Гарри. Останься… если нужно».
    Пока Бэзил рисовал, лорд Генри говорил, а молодой человек слушал.Слова наполнили голову Дориана, как музыка — буйная, волнующая музыка. «Какой красивый голос у лорда Генри», — подумал он. Это всего лишь слова, но какие они ужасные! Как ярко и опасно! От слов не уйти. Дориан начал понимать в себе то, чего никогда раньше не понимал. Он задавался вопросом, почему он никогда не видел себя так ясно.
    Лорд Генри посмотрел на Дориана и улыбнулся. Он знал, когда говорить, а когда молчать. Он очень заинтересовался этим молодым человеком с его чудесным лицом.
    Позже они вместе гуляли в саду, а Василий работал над портретом. Их окружал богатый аромат цветов. Дориан посмотрел на пожилого человека и задумался о нем. Он был высоким, с худым смуглым лицом и холодными белыми руками. Он нравился Дориану, но почему он немного его боялся?
    «Вы должны выйти к солнцу, мистер Грей, — сказал лорд Генри. «Коричневая кожа не в моде и тебе не идет».
    «О, это не имеет значения», — засмеялся Дориан.
    «Но для вас это должно иметь значение, мистер Фрэнсис.Серый. «
    «Зачем?» — спросил Дориан.
    «Потому что ты молод, а быть молодым — это прекрасно. Ах, ты улыбаешься. Ты так не думаешь сейчас, но однажды ты поймешь, что я имею в виду — когда ты станешь старым, усталым и перестанешь быть красивым. . У вас чудесно красивое лицо, мистер Грей. Это правда. Не качайте мне головой. И нет ничего важнее, ценнее красоты. Когда уйдет ваша молодость, ваша красота уйдет вместе с ней. Тогда вы » Вдруг обнаружу, что твоя жизнь пуста — нечего будет радоваться, не на что надеяться.Время — ваш враг, мистер Грей. Он украдет у вас все. Сегодня люди боятся себя. Боится жить. Но ты, с твоим лицом и молодостью, ничего не можешь сделать. Вы должны жить! Живите той чудесной жизнью, которая в вас есть! Мы никогда не сможем снова быть молодыми. Молодежь! Ах, нет на свете ничего важнее молодежи! «
    Дориан Грей слушал и удивлялся. Новые идеи заполнили его голову. Он чувствовал себя странным, другим.
    В этот момент Василий позвал их из дома.Лорд Генри повернулся к Дориану. «Вы счастливы, что встретили меня, мистер Грей», — сказал он.
    «Да, теперь я счастлив. Интересно, буду ли я всегда счастлив?»
    «Всегда!» Лорд Генри улыбнулся. «Какое ужасное слово! Женщины используют его слишком часто. Что оно означает? Сегодня это важно».

    Глава 4

    В доме Бэзил Холлуорд стоял перед портретом Дориана Грея. «Готово, — сказал он. Он написал свое имя в углу картины.
    Лорд Генри внимательно изучил картинку.«Да», — сказал он. «Это ваша лучшая работа. Она превосходна. Мистер Грей, подойдите и посмотрите на себя».
    Дориан долго смотрел на картинку. Он улыбнулся, увидев прекрасное лицо перед собой, и на мгновение почувствовал себя счастливым. Но потом он вспомнил слова лорда Генри. «Как долго, — подумал он, — я буду выглядеть, как на картинке? Время украдет у меня мою красоту. Я состарюсь, но картина всегда будет молодой». И его сердце похолодело от страха.
    «Тебе не нравится, Дориан?» — спросил наконец Василий.
    «Конечно, ему это нравится, — сказал лорд Генри. «Это прекрасное произведение искусства. Я бы сам хотел его купить».
    «Это не мое, чтобы продавать, Гарри. Картина принадлежит Дориану».
    «Я хочу, — внезапно воскликнул Дориан, — я хочу, чтобы я всегда мог оставаться молодым, а картина — стареть».
    Лорд Генри рассмеялся. «Я не думаю, что тебе бы это понравилось, Бэзил, а?»
    «Нет, мне бы это совсем не понравилось», — с улыбкой согласился Бэзил.
    Дориан повернулся, его лицо было красным и злым.«Да, тебе нравится твое искусство больше, чем твои друзья», — сказал он Бэзилу. «Как долго я буду тебе нравиться? Только пока я красива, я полагаю. Лорд Генри прав, молодость — самое важное в мире. О, зачем ты нарисовал эту картину? Почему она должна оставаться молодой, пока я вырасту. старый? Хотелось бы, чтобы картина изменилась, и я мог бы остаться таким, какой я есть. Я бы отдал все, да, все за это! Он закрыл лицо руками.
    «Дориан, Дориан!» сказал Бэзил несчастно. «Не говори так. Ты мой лучший друг.«Он повернулся к лорду Генри.« Чему вы его учили? »- спросил он сердито.« Почему вы не ушли, когда я вас спросил? »
    Лорд Генри улыбнулся. «Это настоящий Дориан Грей — вот и все».
    Василий повернулся и быстро подошел к портрету. «Это моя лучшая работа, но теперь я ненавижу ее. Я уничтожу ее сейчас, пока она не разрушила нашу дружбу. Он взял в руки длинный нож».
    Но Дориан был до него. «Нет, Бэзил, не надо! Ты не можешь его уничтожить. Это было бы убийством!»
    «Итак, — холодно сказал Бэзил, — вы решили, что портрет вам все-таки нравится.«
    «Нравится это?» — сказал Дориан. «Я в восторге от этого. Я не могу без этого жить».
    Позже, за чаем, лорд Генри пригласил Бэзила и Дориана пойти с ним в театр той ночью. Бэзил отказался, но Дориан был рад принять.
    «Останься и поужинай со мной, Дориан», — сказал Бэзил, но нет, Дориан предпочел пойти в театр с лордом Генри.
    Когда дверь за Дорианом и лордом Генри закрылась, Бэзил снова повернулся к картине. «Я останусь здесь с настоящим Дорианом Греем», — грустно сказал он себе.

    Глава 5
    Матрос

    На следующее утро лорд Генри пошел навестить свою тетю, леди Агату. Она была удивлена, увидев его.
    «Я думала, модные молодые люди не встают раньше полудня», — сказала она.
    «Ах, но моя дорогая тетя, мне нужна некоторая информация, понимаете», — ответил лорд Генри. «Вчера я встретил Дориана Грея и хотел бы узнать о нем побольше».
    «О, он внук лорда Келсо, — сказала леди Агата. «Его матерью была леди Маргарет Деверо, очень красивая женщина.Она сбежала из дома, чтобы выйти замуж за бедного солдата. Его убили несколько месяцев спустя, и она умерла вскоре после рождения сына. Она была прекрасной женщиной. Дориан Грей обладает ее красотой, и, как я понимаю, он получит деньги своего деда «.
    «Он, — согласился лорд Генри, — необычайно красив».
    «Приходи на обед», — пригласила его тетя, — «Дориан Грей будет здесь, и ты сможешь встретиться с ним снова».
    «Я бы с удовольствием приехал», — улыбнулся лорд Генри.
    Уходя, лорд Генри думал об этой печальной истории.Он как никогда заинтересовался этим красивым молодым человеком, Дорианом Греем. Он вспомнил прошлую ночь, когда Дориан смотрел на него своими ярко-голубыми глазами, наполовину удивленный, наполовину испуганный. «Он еще не знает себя», — подумал лорд Генри с улыбкой. «Но я могу научить его. Да, я могу влиять на него любым способом, которым захочу. Я научу его открывать огонь молодости, любви и жизни».
    Разговор между модными людьми за обедом леди Агаты был быстрым и умным.Лорд Генри говорил лениво, весело и знал, что Дориан Грей наблюдает и слушает.
    Через некоторое время разговор зашел о планах друга жениться на американке.
    «Почему американские женщины не могут оставаться в своей стране? Они всегда говорят нам, что это рай для женщин», — сказал лорд Бердон.
    «Это так, — сказал лорд Генри. «Вот почему они так счастливы сбежать от этого».
    «Они говорят, — засмеялся мужчина рядом с леди Агатой, — что, когда хорошие американцы умирают, они едут в Париж.«
    «В самом деле! А куда деваются плохие американцы, когда они умирают?» — спросила леди Агата.
    «Они едут в Америку, — сказал лорд Генри.
    Люди улыбались, и разговор переходил на другие темы. Лорд Генри брал идеи и играл с ними; он дал им крылья, и они, как яркие птицы, летали по комнате. Люди смеялись, улыбались и говорили ему, что он должен быть серьезнее. Но Дориан Грей не сводил глаз с лорда Генри.
    После обеда лорд Генри сказал, что собирается в парк, и когда он вышел из комнаты, Дориан Грей коснулся его руки.»Могу я пойти с тобой?» он спросил.
    «Но я думал, вы обещали пойти навестить Бэзила Холлуорда», — ответил лорд Генри.
    «Да, но я предпочел бы пойти с тобой. Пожалуйста, позволь мне», — сказал Дориан. «Я хочу послушать, как вы говорите. Никто не говорит так хорошо, как вы».
    «А! На сегодня я достаточно поговорил», — улыбнулся лорд Генри. «Но ты можешь пойти со мной, если хочешь».

    Глава 6
    Влюбленный молодой человек

    Однажды днем, месяц спустя, Дориан Грей посетил лорда Генри.Дориан был взволнован, и его глаза сияли.
    «Гарри, — начал он, — я открываю жизнь. Я делаю все, что ты мне велел. Я влюблен».
    «В кого ты влюблен?» — спокойно спросил лорд Генри.
    «С актрисой».
    «О, все когда-нибудь в жизни влюбляются в актрису, — сказал лорд Генри.
    «Нет, Гарри, это другое дело. Она прекрасна! Ее зовут Сибил Вейн, и однажды она станет очень известной актрисой. Она действительно необычайно умна.«
    «Мой дорогой мальчик, — лениво сказал лорд Генри, — ни одна женщина не является необычайно умной. Женщинам нечего сказать, но они говорят это красиво. В Лондоне всего пять женщин, которые могут по-настоящему поговорить с тобой. Но скажите мне, о вашей замечательной актрисе. Как давно вы ее знаете? »
    «Гарри, я расскажу тебе все о ней, но ты должен пообещать не смеяться». Лорд Генри слушал и улыбался. Дориан обнаружил старый грязный театр на бедной улице Лондона. Он отправился искать приключений, но нашел любовь, сказал он лорду Генри.Это была пьеса Шекспира «Ромео и Джульетта».
    «Ромео был толстым стариком с ужасным голосом, но Джульетта! О, Гарри, ей было около семнадцати, с темно-каштановыми волосами и лицом, похожим на цветок. Она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел в своей жизни, и ее голос был подобен музыке. Я люблю ее, Гарри. Она для меня все. Каждую ночь я хожу смотреть ее в разных пьесах, и она всегда прекрасна ».
    «Полагаю, это причина того, почему вы теперь никогда не обедаете со мной», — сказал лорд Генри.
    «Но, Гарри, мы с тобой видимся каждый день — мы всегда обедаем вместе», — удивился Дориан. «Я должен ходить к Сибил в театре каждую ночь. Ты и Бэзил должны пойти со мной, чтобы увидеть ее. Тогда ты сам увидишь, какая она замечательная. Приходи завтра».
    «Хорошо, мой дорогой Дориан, мы придем посмотреть твою Джульетту. Но ты знаешь, ты будешь любить много раз — это только начало».
    После того, как Дориан ушел, лорд Генри улыбнулся про себя. «Как забавно наблюдать за этим молодым человеком», — подумал он.Теперь он сильно отличался от испуганного мальчика в доме Бэзила Холлуорда. Он распустился, как цветок на солнце, и учился получать удовольствие от жизни. «И это я, — подумал лорд Генри, — научил его это делать».
    Когда той ночью лорд Генри вернулся домой, на столе лежало письмо для него. В нем говорилось, что Дориан Грей женится на Сибил Вейн.

    Глава 7

    «Мама, мама, я так счастлива, — воскликнула девочка, — и ты тоже должна быть счастлива».«
    Миссис Вейн положила свои тонкие белые руки на голову дочери. «Я счастлива, только когда вижу тебя в театре», — сказала она. «И мы бедны. Нам нужны деньги — не забывайте об этом. Что мы знаем об этом молодом человеке? Вы не знаете его настоящего имени или чего-нибудь еще о нем».
    «Нет, но я зову его Прекрасным Принцем. Он для меня все. Я люблю его, и он любит меня. О, мама, позволь мне быть счастливой!»
    «Ты слишком молода, чтобы думать о любви», — сказала ее мать. Она смотрела на красивое лицо дочери и пыталась предупредить ее об опасностях любви, но девочка не слушала.Она была заперта в своей тюрьме любви.
    В этот момент в комнату вошел брат девушки. Это был тяжелый смуглый молодой человек, совсем не похожий на свою сестру.
    «Я слышал о джентльмене, который каждый вечер навещает тебя в театре», — сказал он своей сестре. «Кто он? Чего он хочет?»
    «О, Джеймс, не сердись на меня сегодня», — воскликнула Сибил. «Завтра вы уезжаете в Австралию, а сегодня ваш последний день. Пойдемте со мной погулять в парке. Я пойду и приготовлюсь». Она выскочила из комнаты, и ее мать и брат слышали ее пение, когда она бежала наверх.
    Джеймс Вейн повернулся к матери. «Моя новая жизнь моряка будет держать меня подальше от Англии на долгие годы», — сказал он. «Но я не хочу оставлять Сибил в покое».
    «Знаете, у Сибил есть я, ее мать», — тихо сказала миссис Вейн.
    «Тогда позаботься о ней». Джеймс пристально посмотрел на мать. «Если этот человек причинит боль моей сестре, я найду его и убью, как собаку».

    Глава 8

    Ожидая Дориана Грея следующей ночью, лорд Генри и Бэзил Холлуорд обсуждали Сибил Вейн.Бэзил был недоволен известием о планах Дориана жениться.
    «Актриса!» он плакал. «Но Дориан — джентльмен, внук лорда Келсо. Он не может жениться на актрисе».
    «Почему нет?» — холодно сказал лорд Генри. «Он будет дико любить ее в течение шести месяцев, а затем внезапно полюбит другую женщину. Будет очень забавно наблюдать за этим».
    Но когда приехал Дориан и рассказал историю своей любви, Бэзил стал немного счастливее. «Ты прав», — сказал он Дориану. «Женщина, которую вы любите, должно быть прекрасна.Я уже вижу, что она изменила тебе «.
    «Да, — радостно сказал Дориан, — да, Сибил изменила меня. С этого момента я буду в порядке. Я никогда больше не буду слушать, Гарри, твои опасные идеи о жизни и удовольствиях».
    Лорд Генри улыбнулся. «Ах, — сказал он, — когда мы счастливы, мы всегда хорошие, но когда мы хороши, мы не всегда счастливы».
    Бэзил Холлуорд покачал головой, но Дориан засмеялся. «Ты своими умными словами разрезал жизнь на куски, Гарри».
    В театре было многолюдно и шумно, но когда появилась Сибил Вейн, все замолчали.Она была одной из самых красивых девушек, которых когда-либо видел лорд Генри. «Прекрасно! Прекрасно!» — мягко сказал он.
    Но хотя Сибил выглядела красивой, ее голос звучал неестественно. Она произнесла слова Джульетты, но в них не было никакого чувства. Голос у нее был прекрасен, но отнял в словах всю жизнь. Люди в театре громко заговорили, и через полчаса лорд Генри встал и надел пальто.
    «Она очень красива, Дориан, но она не актриса», — сказал он. «Пошли.«
    «Я думаю, что мисс Вэйн, должно быть, больна», — добавил Бэзил. «Мы приедем в другую ночь».
    Дориан не смотрел на них. «Уходи, я хочу побыть один», — сказал он несчастно, и когда его друзья ушли, он закрыл лицо руками.
    Когда игра подошла к концу, Дориан пошел к Сибил.
    «Сегодня вечером я была не очень хорошей Джульеттой», — сказала она и посмотрела на него с любовью в глазах.
    «Ты был ужасен», — холодно сказал Дориан. «Моим друзьям было скучно. Мне было скучно.Я полагаю, вы заболели «.
    Казалось, она его не слышит. «Дориан, — воскликнула она, — прежде чем я узнала тебя, театр был моей единственной жизнью. Я думала, что все это правда. Я не знала ничего, кроме теней, и думала, что они настоящие. Но ты научил меня различию. Между искусством и жизнью. Как я могу притвориться Джульеттой — почувствовать любовь Джульетты, если теперь я знаю, что такое настоящая любовь? »
    Дориан отвернулся от нее. «Но я любил тебя за твое искусство — потому что ты была прекрасной актрисой», — сказал он.Его голос был жестким. «Ты убил мою любовь. Без твоего искусства ты ничто. Я больше не хочу тебя видеть».
    Лицо Сибиллы побелело от страха. «Ты не серьезно, не так ли, Дориан?» она спросила. Она коснулась его руки своей маленькой нежной ручкой.
    «Не трогай меня!» — сердито крикнул он. Он оттолкнул ее, и она упала на пол и лежала, как сломанная птица.
    «Дориан, пожалуйста, не оставляй меня», — кричала она. «Я люблю тебя больше всего на свете. Не оставляй меня!»
    Дориан Грей смотрел на нее своими прекрасными глазами.На его лице не было ни любви, ни нежности. «Я иду», — сказал он наконец. «Я не хочу быть злым, но я не хочу видеть тебя снова», — без единого слова он оставил ее.
    Всю ночь он гулял по улицам Лондона. Когда наступило утро, он пошел домой. Войдя в свой дом, он увидел свой портрет, написанный Бэзилом Холлуордом. «В этом есть что-то особенное, — подумал он. Лицо изменилось — во рту было что-то недоброе и жестокое. Это было очень странно.
    Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо, а затем снова посмотрел на лицо на портрете. Да, было иначе. Что означало это изменение?
    Внезапно он вспомнил о своем желании в доме Бэзила Холлуорда… о своем желании оставаться молодым, но картина могла состариться. Идея, конечно, была невозможной. Но почему у лица на фотографии был такой жестокий, недобрый рот?
    Жестоко! Был ли он жесток по отношению к Сибил Вейн? Он вспомнил ее белое несчастное лицо, когда она лежала у его ног.Но она тоже причинила ему боль. Нет, Сибил Вейн теперь для него ничего не значила.
    Но картина смотрела на него с красивым лицом и жестокой улыбкой. Это научило его любить свою красоту. Научит ли это его ненавидеть собственное сердце, свою душу? Нет, он вернется к Сибил Вейн. Он женится на ней, попытается снова полюбить ее. Бедный ребенок! Как жестоко он был с ней! Они были бы счастливы вместе.
    Он накрыл картину и быстро вышел из комнаты.

    Глава 9
    Смерть любви

    Дориан проснулся далеко за полдень.Его слуга принес ему чай и письма, но он их не читал. Вчерашний день казался дурным сном. Но когда он спустился вниз, он увидел покрытую картину. Он подумал, стоит ли его раскрыть. Неужели лицо на фотографии действительно изменилось? Он хотел знать? Он закурил сигарету и немного подумал. Да. Он должен был знать. Он поднял крышку. Ошибки не было. Портрет действительно изменился. Он не мог объяснить, не мог этого понять. Это было невозможно, но это случилось. Дориану стало плохо и стыдно.Он не знал, что делать и что думать. Наконец он сел и написал длинное письмо Сибил Вэйн. Он покрывал страницу за страницей диких слов любви. Вдруг он услышал в дверях голос лорда Генри. Дориан вскочил и закрыл картину.
    «Мой дорогой мальчик, — сказал лорд Генри, входя, — мне очень жаль, но ты не должен слишком много думать о ней».
    «Вы имеете в виду Сибил Вэйн?» — спросил Дориан: «Не о чем сожалеть. Я хочу быть хорошим и буду счастлив.Я выйду замуж за Сибил Вейн. Я не собираюсь нарушать данное ей обещание «.
    «Жениться на Сибил Вейн?» Лорд Генри уставился на Дориана. «Разве ты не получил мое письмо?»
    «Я не читал сегодня своих писем», — медленно сказал Дориан.
    Лорд Генри прошел через комнату и взял Дориана за руку. «Дориан, — тихо сказал он, — не бойся. В моем письме тебе говорилось, что Сибил Вейн мертва. Она покончила с собой вчера вечером в театре».
    «Нет, это невозможно», — воскликнул Дориан. Он убрал руки и уставился на лорда Генри дикими глазами.«Это ужасно, Гарри. Я убил Сибил Вейн».
    «Она покончила с собой», — спокойно сказал лорд Генри. «Ты не убивал ее. Она покончила с собой, потому что любила тебя. Это, конечно, очень печально, но ты не должен слишком много думать об этом. Ты должен прийти и пообедать со мной».
    «Гарри, послушай! Вчера вечером я сказал ей, что не хочу видеть ее снова. Но после того, как я оставил ее, я понял, насколько я был жесток. Я решил вернуться к ней, чтобы жениться на ней. И теперь она мертва. Гарри, что мне делать? Ты не знаешь, в какой опасности я нахожусь.«
    «Мой дорогой Дориан, — сказал лорд Генри, — брак с Сибил Вейн не для вас. Нет, нет, такие браки никогда не бывают успешными. Этот мужчина быстро становится несчастным и скучным. Конечно, он добр к своей жене. Мы. всегда может быть доброй к людям, которые нам не интересны. Но женщина вскоре обнаруживает, что ее мужу скучно, и тогда она либо становится ужасно немодной, либо носит очень дорогие шляпы, за которые приходится платить мужу другой женщины ».
    Молодой человек ходил по комнате.«Полагаю, это правда», — сказал он несчастно. «Но, Гарри, я не думаю, что я жесток. А ты?»
    Лорд Генри улыбнулся. Он сказал Дориану то, что хотел услышать. И когда он рассказывал ему умные забавные истории о женщинах, которых любил сам. Он сказал, что смерть Сибил Вейн стала прекрасным концом любовной истории для актрисы. «Девушка на самом деле никогда не жила, — продолжил он, — поэтому она никогда не умирала. Не плачьте по Сибил Вейн. Она была менее реальной, чем Джульетта».
    Через некоторое время Дориан Грей поднял глаза.«Ты объяснил меня самому себе, Гарри, — медленно сказал он. «Как хорошо вы меня знаете. Но мы не будем больше об этом говорить. Это был прекрасный урок для меня. Вот и все».
    Когда лорд Генри ушел, Дориан снова обнаружил картину. «Ему пришлось выбирать между хорошей и плохой жизнью», — подумал он. Но потом он понял, что, по сути, уже сделал выбор. Он останется молодым навсегда и будет наслаждаться всеми дикими удовольствиями, которые может доставить ему жизнь. Лицо на картине станет старым, уродливым и недобрым, но он останется красивым навсегда.Он снова накрыл картинку и улыбнулся. Час спустя он был в доме лорда Генри, и лорд Генри улыбался в его сторону.

    Глава 10

    На следующее утро, пока Дориан завтракал, к нему пришел Бэзил Холлуорд.
    «Наконец-то я нашел тебя, Дориан», — серьезно сказал он. «Я пришла вчера вечером, но мне сказали, что ты пошел ужинать с друзьями. Я, конечно, знал, что это неправда. Я хотел сказать тебе, как мне жаль Сибил Вейн. Бедная девочка».
    «Мой дорогой, Бэзил», — сказал Дориан, он выглядел скучающим.«Вчера вечером я был в доме лорда Генри. Это был очень забавный вечер».
    Бэзил уставился на него. «Вы пошли ужинать», — медленно сказал он. «Вы пошли обедать, когда Сибил Вэйн лежала мертвая в каком-то грязном театре».
    «Стой, Бэзил. Я тебя слушать не буду». Дориан вскочил на ноги. «Сибил Вэйн в прошлом, закончена, забыта».
    «Ты изменился, Дориан, — сказал Бэзил. «У тебя такое же чудесное лицо, но где тот добрый и нежный мальчик, который сидел на моем портрете? У тебя нет сердца?»
    «Вчера мое сердце было полно печали.Я плакал по Сибил, да. Но сегодня я не могу плакать. Я изменился, Бэзил. Теперь я мужчина с новыми чувствами, новыми идеями. Не сердись на меня. Я такой, какой я есть. Больше нечего сказать «.
    Василий печально наблюдал за ним. «Что ж, Дориан, — сказал он наконец, — я не буду больше говорить о бедной Сибилле. Но ты скоро придешь и сядешь за другой портрет?»
    «Нет, никогда», — быстро сказал Дориан. «Это невозможно.»
    «Но почему?» — очень удивился Василий. «А почему ты закрыл портрет?» Он прошел через комнату к картине.Дориан вскрикнул от страха и побежал между Бэзилом и портретом. «Нет, Бэзил. Ты не должен смотреть на это. Я не хочу, чтобы ты это видел». Его лицо было белым и сердитым. «Если вы попытаетесь взглянуть на это, я больше никогда с вами не заговорю».
    Художник уставился на него. «Почему я не могу посмотреть на свою работу?» он спросил. Скоро выставлю его в картинной галерее в Париже ».
    Дориан пытался скрыть свой страх. «Но ты сказал … ты сказал мне, что никогда не выставляешь картину. Почему ты передумал?»
    Он подошел к Василию и посмотрел ему в лицо.«Скажи мне, почему?» — сказал он. Бэзил отвернулся. Через некоторое время он медленно сказал: «Я вижу, вы тоже заметили что-то странное в этой фотографии».
    «Дориан, ты изменил мою жизнь как художника с того момента, как я встретил тебя. Ты стал для меня очень важным. Я не мог перестать думать о тебе. И когда я писал этот портрет, я чувствовал, что вкладываю в него слишком много себя. . Я не мог позволить другим людям увидеть это ». Некоторое время он молчал, затем снова повернулся к Дориану. «Возможно, вы правы. Я не могу выставить эту картину.Но вы позволите мне взглянуть на него еще раз? »
    «Нет никогда.» Художник грустно улыбнулся.
    «Что ж, теперь я рассказал тебе свой секрет, попробуй понять меня, Дориан. Ты был единственным человеком в моей жизни, который действительно повлиял на мое искусство».
    Выйдя из комнаты, Дориан Грей улыбнулся про себя. Какой это был опасный момент. Бедный Василий. Хотя он и рассказал свой секрет, он не открыл секрет Дориана. Но картину, он должен спрятать ее сразу. Никто никогда не должен увидеть это снова.
    Он велел отнести закрытый портрет наверх в маленькую комнату наверху дома. Затем он запер дверь, а ключ оставил себе. Теперь он чувствовал себя в безопасности, потому что только его глаза могли видеть ужасные изменения в этом прекрасном лице. Когда он вернулся в комнату внизу, он взял книгу, которую дал ему лорд Генри.
    Он сел и начал читать. Это была история француза, который всю жизнь искал красоты и удовольствий, удовольствий всех видов, как хороших, так и плохих.Дориан читал часами. Это была устрашающая книга, полная странных идей и опасных снов. Мечты, которые постепенно стали реальностью для Дориана. Дориан читал эту книгу много раз. Фактически, он не мог перестать читать. И с годами ему становилось все интереснее. Он чувствовал, что жизнь француза была его собственным зеркалом.

    Глава 11
    Вор времени

    Так прошли годы. Время не коснулось лица Дориана Грея. Эта чудесная красота, красота, которую нарисовал Бэзил Холлуорд, никогда не покидала его.Он наслаждался жизнью богатого и модного молодого человека. Он изучал искусство и музыку и наполнил свой дом красивыми вещами со всех уголков мира. Но его поиск удовольствий на этом не закончился. Он проголодался по злым удовольствиям. Он все больше и больше влюблялся в красоту своего лица, все больше и больше интересовался уродством своей души. Через некоторое время о нем стали рассказывать странные истории, истории о тайной, более опасной жизни. Но когда люди смотрели на это молодое и красивое лицо, они не могли поверить злым историям.И они по-прежнему приходили на знаменитые обеды в его доме, где еда, музыка и общение были лучшими в Лондоне. Но за запертой дверью наверху дома изображение Дориана Грея с каждым годом становилось старше. Ужасное лицо раскрыло темные тайны его жизни. Тяжелый рот, желтая кожа, жестокие глаза — все это рассказывало настоящую историю. Снова и снова Дориан Грей тайком заходил в комнату и сначала смотрел на уродливое и ужасное лицо на картине. Затем на красивое молодое лицо, которое смеялось ему в ответ из зеркала.Когда ему исполнилось двадцать пять лет, рассказы о нем стали еще хуже. Иногда его не было дома на несколько дней. Его видели сражающимся с иностранными моряками в барах. Он дружил с ворами. А в домах модных людей мужчины иногда отворачивались, когда входили в комнату. Лица женщин иногда бледнеют, когда они слышат его имя. Но многие люди только смеялись над этими историями. Дориан Грей был все еще очень богатым и модным человеком, и обеды в его доме были превосходными.Люди соглашались с лордом Генри, который однажды забавно сказал, что хороший обед важнее хорошей жизни.
    По прошествии месяцев и лет Дориан Грей все больше и больше боялся картины. Он и ненавидел, и любил это. И он все больше и больше боялся, что кто-нибудь откроет его секрет.
    В течение нескольких недель он старался не приближаться к нему, но не мог оставаться в стороне надолго.
    Иногда, когда он останавливался в гостях у друзей, он внезапно уходил и спешил обратно в Лондон.Он хотел быть уверенным, что комната по-прежнему заперта, а фотография цела. Одно время он проводил зимы с лордом Генри в небольшом домике в Алжире, но теперь он больше не выезжал за пределы Англии. Его страх рос с каждым годом. И со временем лицо на картинке становилось все ужаснее.

    Глава 12
    Рука убийцы

    Это было 9 ноября, накануне его 38-летия. Дориан Грей шел домой из дома лорда Генри, когда увидел Бэзила Холлуорда.Он почувствовал странный страх и попытался сделать вид, что не видел его. Но Василий поспешил за ним. «Дориан, — крикнул он, — какая невероятная удача! Я успеваю на полуночный поезд до Парижа, и я хотел увидеть тебя перед отъездом. Я буду далеко из Англии на 6 месяцев». Он положил руку на плечо Дориана. «Послушайте, мы рядом с вашим домом. Могу я зайти на минутку? Мне есть что сказать вам».
    «Конечно, но ты не опоздаешь на поезд?» — лениво спросил Дориан, поднимаясь по ступенькам к своей двери.«У меня много времени. Сейчас всего 11 часов».
    Они вошли и сели у костра. «А теперь, мой дорогой Дориан, я хочу поговорить с тобой серьезно», — начал Бэзил. «Я должен вам сказать, что люди в Лондоне говорят о вас самые ужасные вещи». Дориан закурил и выглядел скучающим. «Я не хочу ничего об этом знать. Меня это не интересует». «Но это должно вас заинтересовать, Дориан, — сказал Бэзил. «Каждый джентльмен интересуется своим добрым именем. Конечно, когда я смотрю на вас, я понимаю, что эти истории не могут быть правдой.По лицу мужчины видно, хороша его жизнь или плоха. Но почему лорд Бервик выходит из комнаты, когда вы входите в нее? Почему лорд Стейвли говорит, что ни одна честная женщина с тобой не застрахована? »
    «Этот молодой солдат, который был вашим другом. Почему он покончил с собой? Они говорили, что сэр Генри Эштон, который должен был покинуть Англию с плохой репутацией. А что насчет сына лорда Кента, какая у него сейчас жизнь?» «Стой, Бэзил! Ты не понимаешь, о чем говоришь», — холодно сказал Дориан. «Я учил этих людей, как жить своей жизнью? И люди, которые рассказывают эти истории, их жизнь лучше, чем моя?» «И другие истории тоже, — продолжал Бэзил, — правда ли они? Неужели твоя жизнь действительно так плоха, так зла? Когда-то ты был прекрасным молодым человеком.Но теперь, когда я слышу эти истории, мне интересно: а я вообще тебя знаю? Что случилось с настоящим Дорианом Греем? Думаю, мне нужно увидеть вашу душу, прежде чем я смогу ответить на эти вопросы ».
    «Настоящий Дориан Грей», — тихо спросил Дориан, его лицо побелело от страха.
    «Да», — грустно сказал художник. «Но только Бог может видеть вашу душу».
    Ужасный смех раздался из рук молодого человека. «Пойдем, Бэзил», — крикнул он. «Пойдем со мной. Я покажу тебе то, что может видеть только Бог. Почему нет? Это твоя собственная работа.Вы достаточно говорили о зле. Теперь вы должны взглянуть на это «.
    Он отвел Бэзила наверх, в запертую комнату. Внутри он повернулся к художнику с улыбающимися губами и холодными суровыми глазами.
    «Вы единственный человек в мире, который должен знать мой секрет. Вы уверены, что хотите?»
    «Да.»
    «Тогда открой эту фотографию, Бэзил. И ты увидишь мою душу».
    Крик ужаса раздался у художника, когда он увидел на портрете страшное лицо. Как могло это злое и неприятное лицо принадлежать Дориану Грею? Но да, было.Он подошел ближе к картине. Это мог быть портрет, который он нарисовал: «Да, в углу было написано его имя».
    Он повернулся и посмотрел на Дориана Грея глазами больного человека.
    «Что это значит?» — спросил он наконец. «Когда вы закончили портрет, — ответил Дориан, — я загадал желание».
    «Я помню, да, — сказал Бэзил. «Ты хотел, чтобы картина стала старой, а потом осталась молодой. Но это…»
    Он снова уставился на картину. «Это невозможно.И ты сказал мне, что уничтожил картину ».
    «Я был неправ. Он уничтожил меня!» «Боже мой, Дориан!» воскликнул художник. «Если это правда, если это лицо твоей души, тогда ты больше зла, чем худшая из историй о тебе».
    Он сел за стол и закрыл лицо руками.
    «Вы должны просить Бога о помощи». «Слишком поздно, Бэзил».
    «Никогда не поздно, Дориан. Посмотри на это ужасное лицо! Посмотри на него!»
    Дориан повернулся и уставился на лицо на фотографии.И вдруг он возненавидел Бэзила больше, чем когда-либо в своей жизни. Бэзил теперь знал свой секрет и видел настоящего Дориана Грея. Внутри Дориана пылали неистовые чувства. Он взял со стола нож. Затем ненависть внутри него взорвалась, и он, как дикий зверь, подбежал к Бэзилу и снова и снова вонзил нож в шею художника, и снова … голова убитого упала вперед, и кровь медленно потекла по столу и упала на пол.
    Дориан стоял и слушал.Он ничего не слышал. Только капля-капля крови на пол. Он подошел к окну и посмотрел на улицу. Он чувствовал себя странно спокойным. Друг, нарисовавший его портрет, ушел из его жизни. Это все. Он запер за собой дверь и тихо спустился вниз. Все его слуги были в постели. Он сел и стал думать. Сегодня никто не видел Бэзила в доме Дориана.
    Пэрис, да, Бэзил, конечно, уехал в Париж. Так что прошло 6 месяцев, прежде чем люди спросили, где он, 6 месяцев.Этого времени было более чем достаточно. Дориан ходил взад и вперед по комнате, затем достал книгу со стола и начал искать имя. Алан Кэмпбелл. Да, это было то имя, которое он хотел.

    Глава 13

    На следующее утро Дориан написал два письма. Одну он положил в карман, а другую отдал своему слуге. «Немедленно отнесите это в дом мистера Кэмпбелла», — сказал он. Пока Дориан ждал, он взял книгу и попытался читать. Но через время книга выпала из его рук.«Возможно, Алан Кэмпбелл был за пределами Англии. Возможно, он откажется приехать. Он был очень умным ученым, и пять лет назад они с Дорианом были хорошими друзьями. Но теперь Алан никогда не улыбался при встрече с Дорианом. час до Дориана, но, наконец, дверь открылась. Дориан улыбнулся. «Алан, — сказал он, — Спасибо, что пришел». «Я никогда больше не хотел входить в твой дом. Но в вашем письме говорилось, что это вопрос жизни и смерти, — сказал Алан Кэмпбелл. Его голос был резким и холодным. — Да, Алан, это так.Пожалуйста, присаживайтесь ». Глаза двух мужчин встретились через стол. Дориан на мгновение помолчал, затем очень тихо сказал:« Алан, в запертой комнате наверху есть труп. Я хочу, чтобы ты его уничтожил. Не должно быть ничего. Я знаю, что ты справишься «.
    «Я не хочу знать твои ужасные секреты. Я отказываюсь тебе помогать», — ответил Кэмпбелл.
    «Но ты должен, Алан. Ты единственный человек, который может мне помочь». Дориан грустно улыбнулся. Он взял листок бумаги, что-то написал на нем и подтолкнул через стол к Кэмпбеллу.Когда Кэмпбелл прочитал листок бумаги, его лицо побелело. Он посмотрел на Дориана с ненавистью и страхом в глазах. «Мне так жаль тебя, Алан», — мягко сказал Дориан. «Я уже написала письмо. И если вы мне не поможете, мне придется его отправить. Но я думаю, что вы мне поможете». Кэмпбелл закрыл лицо руками и долго молчал. Дориан ждал. «Мне понадобятся вещи из моего дома», — сказал наконец Кэмпбелл. Дориан послал своего слугу за вещами, в которых нуждался Кэмпбелл, и двое мужчин молча ждали.Когда слуга вернулся, Дориан отвел ученого наверх в запертую комнату. Когда они вошли, Дориан вспомнил, что портрет был открыт. Он повернулся, чтобы прикрыть его, остановился и в ужасе уставился на него. Одна из рук на фотографии была красной от крови. Для Дориана это было страшнее, чем тело в комнате. Дрожащими руками он быстро закрыл картину.
    «Оставь меня сейчас», — приказал Кэмпбелл. Через пять часов Кэмпбелл вернулся вниз. «Я сделал то, о чем ты меня просил, — сказал он, — и теперь, до свидания, я больше не хочу тебя видеть.«
    Когда Алан Кэмпбелл ушел, Дориан поднялся наверх. В комнате стоял ужасный запах, но труп уже не было.

    Глава 14
    Матрос

    Позже в тот же вечер Дориан Грей был на вечеринке. Он улыбался, говорил и выглядел таким же молодым и красивым, как всегда. Но у него болела голова, и за обедом он ничего не мог есть. Когда лорд Генри спросил его, плохо ли он себя чувствует, Дориан сказал, что устал и пойдет домой рано.
    Дома ему стало хуже. Хотя в комнате было тепло, его руки дрожали от холода.Он хотел на время забыть — вырваться из тюрьмы своей настоящей жизни и погрузиться в мечты.
    В полночь в старой грязной одежде он снова вышел из дома и отправился в лондонский Ист-Энд. Там он знал места, где можно было достать опиум — темные, злые места, где люди покупали и продавали прекрасные, ужасные мечты об опиуме. Он раньше бывал там много раз.
    Он нашел дом, который искал, и вошел в длинную низкую комнату. Мужчины лежали на грязном полу, матрос спал на столе, а две женщины пили в баре.Когда Дориан торопливо поднимался по узкой лестнице, ему навстречу пришел сладкий тяжелый запах опиума, и он радостно улыбнулся. Но в комнате он увидел молодого человека, который когда-то был его другом. Он отвернулся и снова спустился вниз, чтобы выпить в баре.
    Одна из женщин заговорила с ним.
    «Не разговаривай со мной», — сердито сказал Дориан и пошел к двери.
    «Я помню тебя! Ты же очаровательный принц, не так ли?» — крикнула она ему вслед.
    Услышав эти слова, спящий матрос проснулся, и когда Дориан вышел из дома, матрос поспешил за ним.
    Дориан быстро пошел по дороге, но когда он добрался до угла, руки сомкнулись вокруг его шеи. Мужчина оттолкнул его и прижал к стене. Дориан отчаянно сопротивлялся и убрал руки. Затем он увидел пистолет в руке мужчины.
    «Чего ты хочешь?» — быстро сказал он.
    «Молчи, — сказал мужчина. «Если ты двинешься, я застрелю тебя».
    «Ты сумасшедший. Что я с тобой сделал?»
    «Вы разрушили жизнь Сибил Вейн, — ответил моряк, — а Сибил Вейн была моей сестрой.Она убила себя из-за тебя. Я искал тебя много лет, но знал только то, как она называла тебя — Прекрасный Принц. Ну, сегодня вечером я услышал твое имя, и сегодня ты умрешь «.
    Дориан Грей заболел от страха. «Я никогда не знал ее. Я никогда не слышал о ней. Ты сумасшедший», — кричал он. Вдруг у него возникла идея.
    «Как давно умерла твоя сестра?» он спросил.
    «Восемнадцать лет назад», — ответил Джеймс Вейн. «Почему ты спрашиваешь меня?»
    «Восемнадцать лет», — засмеялся Дориан Грей.«Отведи меня к свету и посмотри мне в лицо».
    Джеймс Вейн уставился на Дориана. Затем он подтолкнул его к свету, и в свете он увидел лицо двадцатилетнего мальчика. Этот человек был слишком молод. Он не был тем человеком, который разрушил жизнь своей сестры.
    «О Господи!» он плакал. «Я чуть не убил тебя!»
    «Иди домой и убери пистолет, прежде чем попадешь в беду», — сказал Дориан. Он быстро ушел.
    Джеймс Вейн в ужасе смотрел ему вслед. Затем женская рука коснулась его руки.
    «Почему ты не убил его?» — спросила она. «Он злой».
    «Он не тот человек, которого я ищу, — ответил моряк. «Мужчине, которого я хочу, сейчас должно быть около сорока. Этот человек всего лишь мальчик».
    «Мальчик?» Женщина засмеялась. Голос у нее был жесткий. «Прошло восемнадцать лет с тех пор, как я встретил Прекрасного Принца. И его красивое лицо не изменилось за все это время. Это правда, я вам обещаю».
    Джеймс Вейн подбежал к углу дороги, но Дориан Грей исчез.

    Глава 15

    Неделю спустя Дориан Грей был в своем загородном доме, куда он пригласил лорда Генри и нескольких других друзей.Среди них была хорошенькая леди Монмут и ее намного старше муж. Леди Монмут была забавной и умной, и, похоже, ей очень нравился Дориан Грей. Однажды днем, когда они смеялись и разговаривали за чаем, Дориан пошел за цветком для платья леди Монмут. Лорд Генри улыбнулся леди Монмут.
    «Я надеюсь, ты не любишь Дориана, моя дорогая. Он очень опасен». Она смеялась. «О, мужчины намного интереснее, когда они опасны».
    В этот момент они услышали звук тяжелого падения.Лорд Генри выбежал из комнаты и обнаружил, что Дориан без сознания лежит на полу. Когда Дориан открыл глаза, лорд Генри сказал: «Мой дорогой Дориан, ты должен позаботиться о себе. Ты нездоров».
    Дориан медленно встал. «Я в порядке, Генри. Я в порядке».
    Одеваясь к обеду в своей комнате, Дориан вспомнил, что он видел, и холодный страх пронзил его, как нож. Он видел лицо, наблюдающее за ним у окна, и узнал его. Это было лицо Джеймса Вейна.
    На следующий день он не выходил из дома.Фактически, большую часть дня он оставался в своей комнате, больной от страха. Каждый раз, закрывая глаза, он снова видел лицо моряка. Он пытался убедить себя, что это ему приснилось. Да, это было невозможно. Брат Сибил Вейн не знал его имени и, вероятно, находился на своем корабле в море. Нет, конечно, он не видел лица Джеймса Вейна в окне.
    Но страх остался с ним, мечта или нет.
    Прошло два дня, и Дориан стал меньше бояться. На третий день, ясным и ярким зимним утром, Дориан присоединился к своим друзьям на стрельбище.С леди Монмут рядом с ним он пошел к опушке леса, где люди стреляли в птиц и мелких животных. Холодный воздух, звуки и запахи леса наполнили Дориана счастьем. Вдруг один из мужчин выстрелил в деревья рядом с ними. В утреннем воздухе раздались два крика — крик животного и крик человека, оба от боли.
    Раздались крики и крики мужчин, а затем тело мужчины сняли с деревьев. Дориан в ужасе отвернулся. Казалось, невезение преследовало его повсюду.
    Люди начали возвращаться к дому. Лорд Генри подошел, чтобы сказать Дориану, что этот человек мертв
    Дориан покачал головой. «О, Гарри, — медленно сказал он, — я чувствую, что с некоторыми из нас произойдет что-то ужасное — возможно, со мной».
    Лорд Генри посмеялся над этой идеей. «Что может случиться с тобой, Дориан? У тебя есть все на свете, что только может пожелать мужчина. Забудьте об этой аварии. Это была просто авария, а не убийство». Затем он добавил с улыбкой: «Но было бы очень интересно встретить человека, который кого-то убил.«
    «Какая ужасная вещь сказать!» воскликнула леди Монмут. «Вы не согласны, мистер Грей! Мистер Грей, вы снова заболели? Ваше лицо такое белое!»
    Дориан улыбнулся и попытался говорить спокойно. «Ничего подобного, — тихо сказал он, — но, пожалуйста, извините меня. Думаю, мне нужно пойти и лечь».
    Наверху в его комнате тело Дориана тряслось от страха, как лист на ветру. Он чувствовал, что не может остаться в доме еще на одну ночь. Смерть шла там в солнечном свете. Он решил немедленно вернуться в Лондон и навестить своего врача.Его слуга пришел упаковать его одежду, и, пока он делал это, он сказал Дориану, что мертвец был моряком, но никто не знал его имени.
    «Моряк!» воскликнул Дориан. Он вскочил на ноги. Его наполнила дикая надежда. «Я должен сразу увидеть тело».
    Он поспешил к дому, где лежало тело, и когда он открыл лицо мертвого человека, то увидел, что это был Джеймс Вейн. Он плакал от счастья и знал, что теперь он в безопасности.

    Глава 16
    Изображение

    «Ты собираешься быть хорошим?» — сказал лорд Генри.«Не говори мне этого. Ты такой же замечательный. Пожалуйста, не меняйся». Его длинные белые пальцы играли с цветком на столе. В Лондоне была весна, и двое друзей ужинали в доме лорда Генри.
    Дориан Грей покачал головой. «Нет, Гарри, я совершил слишком много ужасных вещей в своей жизни, и я собираюсь измениться. Вчера я начал свою хорошую жизнь в деревне».
    «Мой дорогой мальчик, — улыбнулся лорд Генри, — в стране все могут быть хорошими. В деревне делать нечего, поэтому невозможно сделать что-нибудь плохое.Но скажи мне, как ты начал свою хорошую жизнь? »
    «В деревне была девушка. Очень красивая девушка, честная деревенская девушка. Она любила меня и вчера была готова уехать со мной, но я сказал нет. Я отказался разрушить ее молодую жизнь и оставил ее. настолько честной, насколько я ее нашел «.
    Лорд Генри рассмеялся: «Ты хочешь сказать, ты оставил ее с разбитым сердцем. Как она может быть счастлива сейчас с деревенским парнем, после того как она тебя знает?»
    «Не надо, Гарри!» воскликнул Дориан. «Разве ты никогда не можешь быть серьезным? Мне жаль, что я сказал тебе сейчас.Поговорим о другом. Что происходит в Лондоне? »
    «О, люди все еще обсуждают бедного Бэзила и то, как он исчез. Я не знаю, почему, потому что есть много других вещей, о которых они могут поговорить — моя жена сбежала с другим мужчиной, Алан Кэмпбелл покончил с собой…»
    «Как вы думаете, что случилось с Василием?» — медленно спросил Дориан.
    «Понятия не имею, — ответил лорд Генри. «Английская полиция сообщает, что Бэзил ехал в Париж полуночным поездом девятого ноября, но французская полиция заявляет, что он вообще не прибыл в Париж.Если Бэзил хочет спрятаться, мне все равно. И если он мертв, я не хочу о нем думать. Смерть — единственное, что меня действительно пугает, я ненавижу это ».
    «Гарри, разве люди не говорят, что… что Бэзила убили?» — сказал Дориан.
    «Некоторые газеты говорят об этом, — ответил лорд Генри. «Но кто захочет убить бедного Бэзила? Он был недостаточно умен, чтобы иметь врагов».
    «Что ты скажешь, Гарри, если я скажу тебе, что убил Бэзила?» — спросил Дориан. Он внимательно наблюдал за своим другом.
    Лорд Генри улыбнулся. «Нет, мой дорогой Дориан, убийство тебе не понравится. Тебе нравятся другие виды удовольствий. И ты никогда не должен делать того, о чем не можешь говорить после обеда». Он поднял чашку с кофе. «Что случилось с прекрасным портретом, который написал Василий? Я не видел его много лет. Разве ты не сказал мне, что он был украден? Какая жалость!»
    «О, мне это никогда не нравилось», — сказал Дориан. «Я предпочитаю не думать об этом».
    Некоторое время двое мужчин молчали.Затем пожилой мужчина откинулся на спинку стула и посмотрел на Дориана полузакрытыми глазами. «Расскажи мне, как ты сохранил свою молодость и свою чудесную красоту, Дориан. У тебя должен быть какой-то секрет. Я всего на десять лет старше тебя и выгляжу как старик. Но ты не изменился с того дня, когда я впервые встретил вас. Какая у вас была прекрасная жизнь! »
    «Да, — медленно сказал Дориан, — это было замечательно, Гарри, но я собираюсь изменить это сейчас. Ты не знаешь обо мне всего».
    Его друг улыбнулся.«Ты не можешь измениться для меня, Дориан. Мы с тобой всегда будем друзьями».
    Дориан встал. «Я устал сегодня вечером, Гарри, мне пора домой. Увидимся завтра за обедом. Спокойной ночи».
    У двери он остановился на мгновение и оглянулся, но затем повернулся и вышел, не сказав больше ни слова.

    Глава 17

    Дома он думал о своем разговоре с лордом Генри. Интересно, может ли он измениться? Он прожил злую жизнь и разрушил жизни других людей.Была ли у него надежда?
    Почему он когда-либо загадывал такое желание по поводу картины? Он сохранил молодость и красоту, но заплатил за это ужасную цену. Его красота разрушила его душу. Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо. Кем он был теперь? Лицо без сердца. Внезапно он возненавидел свою красоту и уронил зеркало на пол, где оно разбилось на множество мелких осколков.
    Джеймс Вейн, Бэзил Холлуорд, Сибил Вейн — эти смерти теперь для него не имели значения. Лучше не думать о прошлом.Ничто не могло этого изменить. Он должен думать о себе. «Возможно, — подумал он, — если я буду жить лучше, картина станет менее уродливой». Он вспомнил симпатичную деревенскую девушку — он не разрушил ее молодую жизнь. Он сделал одно хорошее дело. Возможно, картина уже стала лучше выглядеть.
    Он тихо поднялся наверх в запертую комнату. Да, он будет жить хорошей жизнью, и ему больше не нужно будет бояться злого лица своей души. Но когда он открыл фотографию, он вскрикнул от боли.Никаких изменений. Лицо на снимке все еще было ужасным — более ненавистным, если возможно, чем раньше, — а красная рука казалась ярче, как новая кровь.
    Он смотрел на картину с ненавистью и страхом в глазах. Много лет назад он любил смотреть, как оно меняется и стареет; теперь он не мог спать из-за этого. Это украло у него все шансы на покой и счастье. Он должен его уничтожить.
    Он оглянулся и увидел нож, убивший Бэзила Холлуорда. «Теперь это убьет работу художника», — сказал он себе.«Оно убьет прошлое, и когда оно умрет, я буду свободен». Он взял нож и воткнул его в картину.
    Раздался ужасный крик и громкий треск. Слуги проснулись, и два джентльмена, проходившие по дороге внизу, остановились и посмотрели на дом. Подошел милиционер и спросили:
    «Чей это дом?»
    ‘Мистер. Дориана Грея, сэр, — был ответ.
    Два джентльмена посмотрели друг на друга, затем отвернулись от дома и пошли дальше.
    В доме слуги разговаривали тихими испуганными голосами. Через несколько минут они поднялись в комнату. Постучали, но ответа не было. Они позвали. Ничего. Они не могли открыть дверь, поэтому слезли с крыши и залезли в окно. У стены они увидели прекрасный портрет молодого Дориана Грея во всей его чудесной молодости и красоте. На полу лежал мертвец с ножом в сердце. Его лицо было старым, уродливым и желтым от болезни.
    Только кольца на его пальцах сказали им, кто он такой.

    фразовых глаголов в пассивном залоге

    обдув — обдув

    Прошлой ночью шторм повалил несколько деревьев.

    позвонить — приказать (кому) в армию

    Был призван в службу 1996г.

    сдаться — перестать верить, что кого-то можно спасти, особенно от смерти

    Мальчика сочли пропавшим.

    задержка — задержка

    Строительство новой дороги задержали непогода.

    knock down — разрушить здание (мост) ударами

    Наш дом сносят, чтобы уступить дорогу новой дороге.

    подвел — заставить (кого-то) разочароваться в своей лояльности, не сдержать обещание, данное кому-то

    Трудно было поверить, что его подвел друг.

    указать — привлечь внимание к чему-то или кому-либо

    Не все ошибки в письменном тесте Боба были отмечены.

    потянуть — разбить на части и что-нибудь разрушить

    Половину домов на улице сносят, чтобы освободить место для нового почтового отделения.

    отложить — перенести на более поздний срок, отложить

    Их свадьба отложена.

    наезд на (транспортного средства или его водителя) — сбить и проехать над

    У них была собака, но ее сбило.

    проводы — ехать в аэропорт, вокзал и т. Д.

    Когда он уезжал, его провожали все друзья в аэропорту.

    Фразеологические единицы в пассивном залоге

    покончить с — причина положить конец, отменить

    Следует отменить все эти глупые ограничения.

    придираться к — жаловаться, может быть, слишком много или слишком часто

    Бедному ребенку всегда придираются.

    упустить из виду — перестать видеть, забыть

    Наконец корабль потерялся из виду.

    использовать — использовать хорошо, использовать

    Это хорошие примеры. Они должны были использоваться в отчете.

    посмеяться над — посмеяться или вызвать недоброжелательный смех других

    Над ней часто смеются из-за того, что она носит такие странные шляпы.

    обратить внимание на — обратить внимание на

    На все его замечания обращали мало внимания.

    положить конец — чтобы больше не происходило

    Этому положению дел будет положен конец.

    мириться с — принять неприятную ситуацию или человека без жалоб

    С ее отношением к своим обязанностям можно мириться.

    поджечь — зажечь (что-то) не предназначенное для горения, поджечь что-то

    Дом подожгли посреди ночи.

    позаботиться (хорошо) о — быть ответственным за кого-то или что-то

    / надеюсь, что о ребенке будут хорошо заботиться.

    обратить внимание на — обратить внимание на

    Она что-то сказала, но ее слова не заметили.

    Практика

    1. Проанализируйте использование пассивных форм. Составьте диалог

    аналог.

    Мэри только что пришла с работы. Нил уже там.

    МЭРИ: Привет! Я вернулся.Извините, я опоздал.

    НИЛ: Здравствуйте. Что удерживало вас?

    МЭРИ: Мне пришлось ехать по кольцевой дороге, и я застрял в пробке

    варенье за ​​сорок минут.

    Нейл: Почему вы не использовали обычный маршрут?

    МЭРИ: Потому что дорога закрыта до работы на въезде

    Дорога к новой больнице завершена.

    НИЛ: Когда это должно быть закончено?

    МЭРИ: Что ж, на следующей неделе мэр откроет подъездную дорогу, согласно газете, и министру здравоохранения было предложено открыть больницу в тот же день, но они еще не знают, приедет ли она точно.

    НИЛ: Если она не приедет, будет потрачено много денег.

    МЭРИ: Почему?

    NEIL: Разве вы не видели все те кусты роз, которые были посажены вокруг больницы?

    МЭРИ: Итак? Они милы для пациентов.

    НИЛ: Но пациенты не смогут их увидеть, потому что они вокруг входа, а палаты смотрят в другую сторону. Многие люди протестовали по этому поводу, но все их жалобы игнорировались, пока не стало слишком поздно.

    МЭРИ: Если бы у них были лишние деньги, их следовало бы потратить на помещения для пациентов, а не на то, чтобы выглядеть красиво для министра.

    НИЛ: Совершенно верно. Это типично для местного совета. Их выбрали для экономии денег, но они поступают наоборот.

    МЭРИ: Возможно, они будут выброшены на следующих выборах.

    Нейл: Надеюсь. Теперь ты готов к ужину?

    2. Выберите правильный вариант активный или пассивный. Обсудить то же

    ситуация в вашей группе (коллективе, обществе).

    Синди и Петра — члены волейбольной команды.

    СИНДИ: Почему не было Клэр на тренировке?

    ПЕТРА: Разве вы не слышали? Ее бросили / выбросили за воровство.

    СИНДИ: Нет! В самом деле?

    ПЕТРА: Да. Ее видели / видели, как она брала деньги из чьей-то сумки в раздевалке, когда она увидела / увидела Клэр с сумкой Карен.

    СИНДИ: О боже. Это ужасно!

    ПЕТРА: Клэр сказала, что ей сказали / сказали принести

    денег Карен, но когда Карен спросили / спросили об этом, она сказала, что не знает / была известна, о чем Клэр говорила.

    СИНДИ: Но как глупо со стороны Карен оставлять деньги в раздевалке!

    ПЕТРА: Да. Об этом ей сказал / сказал и менеджер.

    СИНДИ: Во всяком случае, она не сделает этого снова.

    ПЕТРА: Думаю, нет. Как вы думаете, что Клэр будет делать / что делать сейчас?

    СИНДИ: Не знаю. Это второй клуб, который ее просят покинуть, не так ли?

    ПЕТРА: Да. Трудно понять, что можно сделать / сделать для кого-то вроде Клэр.

    3. Приведите все возможные способы перевода следующих предложений.

    1. Столы обычно изготавливаются из дерева.2. Статья переведена со словарем. 3. Встреча будет организована в большом зале. 4. Все студенты нашей группы были опрошены экзаменатором до 3 часов. 5. Когда я вошел в класс, учитель спросил моего друга. 6. Детям запрещается играть на асфальте. 7.1 ненавижу, когда меня беспокоят во время работы. 8.1 никогда не просили о встрече. 9. Сообщите мне, если потребуется моя помощь. 10. Молодому врачу помог его учитель. 11. Людям, изучающим иностранные языки, рекомендуется читать иностранную литературу в оригинале.12. В этот момент его вызвали из комнаты. 13. В музеях посетителей просят не трогать экспонаты. 14. Послали за доктором. 15. Над ним всегда смеялись. 16. За моими детьми присматривает бабушка. 17. Об этом фильме много говорили. 18. Ей подарили симпатичного кота. 19. Ее искали везде. 20. Славится лучшим рабочим завода.

    4. Завершите следующие предложения пассивного голоса в предложенных временах.

    1.Этой картиной восхищаюсь всегда. (Присутствует Ind.) 2. Его нога повредилась в результате несчастного случая. (Прошлый Инд.) 3. Это упражнение выполняйте очень осторожно. (Настоящее продолжение) 4. Ящик, который ты не открывал последние сто лет. (Present Perf.) 5. Лондонский Тауэр формально используется как тюрьма. (Прошлая Индиана) 6. Две мои тарелки ломаются. (Настоящее перф.) 7. Здесь 200 лет назад произошла большая битва. (Прошлое инд.) 8. Приглашаешь на обед завтра. (Future Ind.) 9. На английском говорят во всем мире. (Настоящее время) 10. Мост построен в прошлом году. (Прошлое.Ind.) 11. Мой брат никогда не бил в теннис. (Присутствует Perf.) 12. Я наказываю за то, что не делал. (Прошлая Индиана)

    5. Преобразуйте предложения, используя пассивный залог.

    1. Машина автоматически заворачивает хлеб. 2. Они не повредили технику. 3. Мы отправили газеты в Шотландию поездом. 4. Они отменили встречу. 5. Завтра к 5 часам мы уберем гаражи.6. Компания будет экспортировать этот компьютер в семьдесят стран мира. 7. Полиция допрашивает мистера и миссис Дэвидсон. 8. Мы не разрешаем курить в этом ресторане. 9. Кто-то сейчас берет интервью у доктора Джонсона. 10. Я рассказал детям о вечеринке. 11. Мы ожидаем, что студенты не будут разговаривать во время экзамена. 12. Вы не должны касаться этой кнопки во время эксперимента. 13. Держите цветы в теплом солнечном месте. 14. Вы должны чистить эту машину каждый раз, когда вы ее используете.15. Им пришлось оплатить счет перед тем, как покинуть отель.

    6. Перефразируйте следующие предложения. Если возможно, дайте два варианта.

    Модель:

    Мне предложили работу в больнице.

    Мне предложили работу в больнице.

    Мне предложили работу.

    1. Королева преподнесла ему медаль. 2. Мистер Смит преподает нам английский на курсах.3. Рассказывал детям сказки. 4. Врач прописал мне много лекарств. 5. Они покажут нам драгоценности Короны. 6. Мы отправим приглашение Дику. 7. Они оставили детям только несколько конфет. 8. Они дали ему шанс. 9. Моя сестра посоветовала мне посетить эту выставку. 10. Учитель объяснил ученикам новое правило грамматики. 11. Они заплатили мне много денег за работу. 12. Народ тепло приветствовал министра. 13.1 вчера одолжил Биллу 5 долларов. 14. Кто-то должен сказать ему правду.15. Мы должны дать всем детям наилучшее образование.

    7. Используйте пассивный инфинитив, чтобы сказать, что должно (может, может, должно, должно …) быть сделано.

    Модель. Мы должны чистить бассейны каждые два дня. Бассейны необходимо чистить каждые два дня.

    1. Кормить щенков надо четыре раза в день.

    2. Мы можем держать здесь поврежденный тюлень на несколько месяцев.

    3.Люди должны держать собак в парке на поводке.

    4. Дополнительную информацию о почте можно получить по телефону 2637645.

    5. Жалобы следует направлять в головной офис.

    6. Встречу пришлось отложить из-за болезни.

    7. Мы можем изменить речь, если она вам не нравится.

    8. Я должен вернуть эти книги в библиотеку.

    9. Наш сосед должен красить гараж.

    10.Вы должны починить свет.

    11. Претенденты должны отправить бланки заявки на должность сотруднику отдела кадров до 15 -го августа.

    12. Мы не могли пользоваться телефоном.

    8. Начните эти предложения с это, там или имя I существительное +

    пассивная конструкция.

    Модель: … , что в этом месяце цены снова вырастут (ожидайте). Ожидается, что в этом месяце цены снова вырастут.

    1 ……. будет падение цен на жилье, но я этого не заметил. (предположим)

    2 ……. что в компьютерной индустрии будут созданы тысячи новых рабочих мест, (надеюсь)

    3 ……. чтобы тысячи людей ждут своих паспортов, (скажем)

    4 ……. если честно и надежно. (знаю)

    5 ……. чтобы в Антарктике много угля. (верю)

    6 ……. что уровень моря поднимается.(думаю)

    7 ……. совершившее преступление. (рассмотрим)

    8 ……. быть экспертом в финансовых вопросах. (предположим)

    9 ……. что все пассажиры погибли в аварии. (страх)

    9. Перепишите каждое предложение с активным глаголом и укажите

    фамилии людей.

    Модель: Казино закрылось.

    Власти закрыли казино.

    1. Квартира взломана на прошлой неделе.

    2. На английском говорят во всем мире.

    3. Открыт новый бассейн.

    4. Этот кошелек вчера оставили в классе.

    5. Запрещено движение из центра города.

    6. Избрано новое правительство.

    7. Матч перенесен.

    8. Строится новый мост через реку.

    9. Ничего не будет решено до следующей субботы.

    10. Вся еда на вечеринке была съедена.

    10. Выберите наиболее подходящее подчеркнутое слово.

    1. Аварийный выход был замаскирован за / из красной занавеской.

    2. В стоимость экскурсии включено в / с в стоимость отдыха.

    3. В течение января поля были покрыты снегом / из снега.

    4. Комната была забита мебелью всех типов.

    5. Двое из альпинистов получили травмы при падении камней .

    6. На острове проживает человек / из человек преимущественно китайского происхождения.

    7. Банк был быстро окружен из / с вооруженными полицейскими.

    8.Окно было выбито молотком, взятым из сарая, .

    9. Стадион был заполнен из / с болельщиками.

    11. Ответьте на вопросы, используя пассивную форму глаголов в скобках вместе с подходящей наречной частицей (off, on, in, out, up, down и т. Д.).

    Модель: Что обычно происходит с домами, в которых нельзя жить? (тянуть)

    Их вообще снесли.

    1. Что делать с больным зубом? (тянуть)

    2 . Что делать с грязной посудой и столовыми приборами в конце еды? (стирка)

    3. Что делать, если в работе студента появляются ошибки? (точка)

    4. Что может случиться, если вы, не глядя, переходите оживленную дорогу? (стук)

    5. Что произойдет с зажженной свечой, если возникнет внезапный порыв ветра? (удар)

    6.Что может случиться с человеком, совершившим свое первое преступление? (пусть)

    7. Что часто происходит, если переговоры кажутся безуспешными? (перерыв)

    8. Что происходит с движением в пробке? (удерживать)

    12. Используйте соответствующие предлоги.

    1. Хотя вопрос долго обсуждался, решения не было …. 2. Визит этой делегации широко комментируется … в газетах.3. Он уехал в Австралию пять лет назад, и с тех пор о нем никто не слышал. 4. Я уверен, что ваша идея провести выходные в городе будет категорически против … 5. К сожалению, нашей работе постоянно мешали …. 6. Его присутствие на встрече будет требоваться …. 7. Не говори глупостей. Вы будете смеяться …. 8. Мистер Браун такой опытный лектор. Я уверен, что его выслушают … с большим вниманием, когда он прочитает лекцию о современном искусстве. 9.1 почувствовал, что на меня смотрят … и обернулся.10. Дети должны выглядеть … лучше. Они выглядят такими грязными. 11. Ключ искали … с утра, но нигде не нашли. 12. Магазин сломался … прошлой ночью. Был замечен мужчина, выходящий из него. 13. Его сбил … автобус и доставили в больницу. 14. Крышу сорвало … порывом ветра. 15. Дело будет рассмотрено … как можно скорее. 16. Старые правила были отменены … 17. Мистера Сак-сына послали … и он скоро приедет. 18. Ребенку нравится, когда его читают …. 19.Эта газетная статья часто упоминается … 20. На него нельзя положиться … Когда он дает обещание, он всегда его нарушает. 21. Прошлой ночью произошло ДТП. Пожилого человека сбила … машина, и он был тяжело ранен. 22. Где ты был все это время? Вас спрашивали … не раз. 23. Когда поняли, что у ребенка высокая температура, сразу отправили к врачу. 24. Маленькая Джейн была очень расстроена, потому что с ней никогда раньше не говорили плохо … в присутствии незнакомцев.25. Он был удивлен, обнаружив письмо в почтовом ящике. Его никогда не писали … и это письмо пришло так неожиданно. 26. Никто не любит, когда на него кричат ​​….

    13. Выразите пассивно вторую из следующих пар предложений.

    Модель: Он редко сдерживает обещание. На него нельзя положиться. На него нельзя положиться.

    1. Ребенок очень болен. Кто-то должен послать за доктором.

    2. Эта старая машина в отличном состоянии. Владелец хорошо позаботился о нем.

    3. Премьер-министр говорил очень долго. Народ слушал его в полной тишине.

    4. Завтра в больницу. Доктора и медсестры позаботятся о ней.

    5. Этот маленький мальчик очень худой и всегда грязный. Никто не воспитывает его должным образом.

    6. Новая служанка всегда ломает вещи на кухне.Кто-то должен поговорить с ней о ее беспечности.

    7. Шекспир родился около 400 лет назад. Люди смотрят на него как на величайшего из английских поэтов.

    8. Воры ворвались в банк в полночь и украли 20 000 долларов. Никто не звонит в полицию до 8 часов следующего утра.

    14. В четырех газетных статьях есть двенадцать примеров форм пассивных глаголов, но они не в том месте. Найдите их и поместите в нужное место.

    Запись Моцарта

    Рукопись Моцарта, арестованная на 40 лет, вчера была выбита на аукционе. Подписанные фортепианные произведения были задержаны австрийской библиотекой на рекордный £. 880 000.

    Изъятие наркотиков в аэропорту

    40-летний бизнесмен из Бирмингема был продан вчера вечером в аэропорту Хитроу.В его чемодане было обнаружено вещество, которое, как предполагалось, было кокаином. Его короновали таможенники перед тем, как доставить в Акронское отделение милиции.

    Стипендиаты проигрывают бой

    Бывший чемпион Ларри Феллоуз проиграл свой бой в Далласе прошлой ночью, когда Джо Уиллер сорвал его с рельсов в восьмом раунде. После боя Джо был признан чемпионом мира в супертяжелом весе. Бой был поставлен под сомнение во втором раунде, когда толпа начала закидывать рефери, которого толпа считала несправедливым по отношению к бывшему чемпиону.

    Крушение поезда со скоростью 80 миль в час

    Экспресс Лондон-Эдинбург пропал вчера утром, проезжая через вокзал Йорк. Четыре человека были доставлены в больницу, но никто серьезно не пострадал. Поезда ходили до конца дня.

    15. Посмотрите расписание работы маяка Мотель. Напишите восемь таких предложений.

    Модель: Купюры обычно готовятся в 7 часов.

    Lighthouse Motel Галф Шорс, Алабама 36143

    График работы

    7.00 подготовить счета

    8.00 чистка бассейна

    9.00 подавать завтрак

    9.30 застелить кровати

    10.00 очистить столы

    10.30 убрать кофейню

    11.00 введите обеденное меню

    11.45 накрыть столы на обед

    12.00 проверить бронирование

    16.

    а) Разверните заголовки газет. Составляйте предложения в пассивном, используя соответствующее время (было / было, будет, будет).

    б) Выберите один из заголовков и по возможности напишите рассказ, используя пассивные времена.

    Модель: За трансфер футболисту предложили миллион фунтов стерлингов.

    1. Футболист предложил миллион за трансфер.

    2.Детей в бары не пускают.

    3. Детям «промывают мозги» по телевидению.

    4. Планета разрушается из-за загрязнения.

    5. В саду старушки обнаружена бомба.

    6. В музей запрещены камеры.

    7. Животные используются для тестирования косметических товаров.

    8. Картины Пикассо выставляются в национальной галерее в следующий понедельник.

    9. Майкл Джексон вчера попросил спонсировать благотворительную акцию.

    17.Перевести на английский.

    ) 1.. 2.. 3.. 4.. 5.,. 6.,. 7.? 8.? 9.,. 10.. 11.,. 12.. 13.. 14.. 15.. 16.. 17.. 18.? 19.. . 20.,.

    ) 1.? 2.. 3.. 4.. 5.. 6.. 7.. 8..

    18. В скобках укажите правильную форму глагола.

    1. Еды не осталось. Все это (ешьте)! 2.1 не смогла надеть свой костюм в прошлое воскресенье. Он (чистый). 3. Вино (продукция) во многих частях Франции. 4.1 нигде не могу найти свою машину. Думаю, это (украсть). 5. На скольких языках (говорят) в Швейцарии? 6. Лондонский Тауэр (постройка) начала XI века. 7. Вчера утром мы не могли воспользоваться копировальным аппаратом. Это (ремонт). 8. Компас (использовать) для указания направления. 9. Миллионы автомобилей (экспорт) из Японии каждый месяц.10. На прошлой неделе я (предлагал) работу в местном банке, но не согласился. 11. Матчи чемпионата мира по футболу (по телевидению) во всем мире. 12. Знание языков (преподаю) в каждой школе страны. 13. Несчастный случай (см.) Несколькими людьми. 14. Документы (тип) к моменту возврата. 15. Тест (дать) прямо сейчас в соседней комнате. 16. Новости (анонс) завтра. 17. Эта пьеса (написание) Шекспира. 18. Новая идея (предложение) Ширли. 19. Библиотекарь сказала, что книга (вернулась) в библиотеку несколько дней назад.20. К этому времени завтра анонс (сделать). 21.1 был очень взволнован, я (интервью) помощник менеджера. 22. Америка (открытие) Христофора Колумба.

    19. Приведите глаголы в правильную форму.

    1. Я собрал все документы, которые … (нужны) для продажи дома. Можешь отвести их в офис юриста, чтобы … (спеть)?

    2. Послушайте, это секрет. Заходите в сад, где мы …(не / подслушивать).

    3. Если бы вы не опоздали на работу, вы … (увольнять).

    4. Этот офис очень неэффективен. Телефон … (никогда / не отвечаю) быстро, никаких надлежащих записей … (храните) и, что хуже всего, никаких отчетов … (написанных) в течение нескольких недель.

    5. Я так волновался за свой сад, пока лежал в больнице, но у меня очень хорошие соседи. Когда я пришел домой, я увидел, что овощи … (вода) каждый день и трава … (стрижка) регулярно.

    6.Вы можете прийти в полицейский участок? Человек, который … (подозревается) в краже вашего кошелька … (арест) и … (вопрос) на данный момент. Полиция надеется, что он … (идентифицировать) либо вами, либо другим свидетелем. 7 . Мы надеялись увидеть несколько известных картин, но галерея … (реорганизована) во время нашего визита, а большинство действительно ценных работ … (перемещено) на хранение.

    20. Прочтите это письмо Мориса, который находится в отпуске в Великобритании, его сестре Салли в Новой Зеландии.Поместите глаголы в подходящее время, активное или пассивное. Напишите письмо своему жареному. Используйте формы пассивного голоса.

    Дорогая Салли,

    Как дела? Мы прекрасно провели время. Наши хозяева очень хорошо заботятся о нас. Мы … (берем) осмотр достопримечательностей и … (знакомим) некоторых из их друзей, которые … (заставляют) нас чувствовать себя желанными гостями. Вчера вечером мы …… (показываем) вокруг замка, владельцем! Большая часть земли в этой области … (принадлежит) его семье около пятисот лет.

    Судя по всему, земля …… (отдать) им после одного из его предков …… (убить) при попытке спасти жизнь короля. Довольно романтично, не правда ли?

    Сам замок, если честно, немного разочаровал. Владелец сказал нам, что он … (получил) серьезные повреждения в результате пожара около тридцати лет назад. Когда это … (восстанавливают) они … (добавляют) центральное отопление и тому подобное. Итак, как только вы окажетесь внутри него … (не чувствую) сильно отличаться от любого другого большого старого дома.Но хозяин настоящий персонаж. Он рассказал нам много историй о вещах, которые … (случались) с ним, когда он был молод. Он … (отправил) за границу, чтобы работать в банке, но он ненавидел это, поэтому он … (вел себя) очень плохо, чтобы … (увольнять). Он заставлял нас смеяться часами. Я надеюсь, что он … (пригласит) сюда, прежде чем мы уйдем.

    Я скажу вам еще много, когда мы вернемся. Береги себя.

    С уважением,

    Морис

    21.Приведите глаголы в правильную форму и объясните, почему Томас решил не останавливаться в Бринмуте на каникулах.

    Дорогой Винс,

    Я думаю, вы удивлены, что я пишу не из Бринмута. Я пошел туда, но почти сразу ушел. Вы помните, какое это было тихое красивое место? Что ж, когда я туда попал, я обнаружил, что он полностью изменился.

    Мальчики (катаются) ехали на мотоциклах по песку. Гостиница (заменить) была заменена новой гостиницей.Станция .. …. Набережная …… как парк туристических автобусов. Аркада аттракционов …… в парке. Дети …… видеоигры в аркаде. Никто … не строит замки из песка на автомагистрали … над холмом. Море …… с промышленными отходами три года назад. Никакой рыбы … с тех пор.

    Тебе не кажется, что это печально?

    До скорой встречи,

    Томас

    22. а) Поместите глаголы в скобки в правильной пассивной форме.Перескажите отрывок, используйте пассив.

    б) Расскажите о своем университете или факультете, используя пассивные структуры.

    Экскурсия в колледж

    «Я рад, что вы все приехали в наш колледж. Я надеюсь, что многие из вас поступят в него в следующем году. Во-первых, давайте посетим некоторые из наших классных комнат. В этой комнате обучаются студенты Французский Мы в Гринвилльском колледже считаем, что все студенты должны (преподавать)…… говорить на иностранном языке.

    Студенты в соседней комнате изучают историю. Уроки истории обычно очень оживленные, но сегодня студенты (сдают) … … экзамен.

    Это класс естественных наук. Вы можете остаться и послушать. Уверен, много интересных идей (обсудим) …… щас.

    Через некоторое время мы пойдем в кафетерий, где (готовят) всю школьную еду ……. Мы считаем, что молодые люди должны (кормить)……хорошая еда. Вот почему мы посадили огород, который вы видите рядом с кафетерием. Овощи, которые наши студенты едят сегодня (растут) … в нашем саду.

    Следующей остановкой на экскурсии будет больница колледжа. Оно (построено) …… в прошлом году и является самым современным зданием школы. Пациенты в больнице колледжа (берут) на себя … заботу у отличных медсестер и врачей, которые (обучаются) … в лучших университетах.

    Студенты Greenville College хорошо подготовлены к жизни.Многие из наших бывших студентов (нанимают) … прекрасными компаниями, где они (дают) … важные рабочие места.

    Надеемся, вам понравилась экскурсия по Гринвилл-Колледжу ».

    23. Прочтите текст и выберите правильный ответ.

    1. Почему нефтяную компанию оштрафуют?

    a) Он сбросил в реку 150 тонн сырой нефти.

    б) Произошла утечка нефти из одного из трубопроводов в реку.

    в) Нефть случайно вылилась из танкера в реку.

    2. Какой ущерб будет нанесен дикой природе?

    а) Только немного, если палку вовремя очистить.

    б) Продовольственные товары будут повреждены.

    в) На данном этапе сказать невозможно.

    3. Как сейчас службы спасения убирают пляжи?

    а) Они удаляют весь песок, покрытый маслом.

    б) Они используют моющее средство для разрушения масла.

    в) Ждут, когда прилив смоет нефть.


    Свиток поручня — определение свитка поручня по The Free Dictionary

    рельс 1

    (rāl) n. 1.

    а. Брус, проходящий между опорами горизонтально, как в заборе.

    б. Конструкция из таких стержней и опор, образующая барьер или охрану; перила.

    2. Стальной стержень, используемый, как правило, парами в качестве пути для железнодорожных вагонов или других колесных транспортных средств.

    3. Sports Шлифовальная шайба.

    4. Железная дорога как средство передвижения: товары, перевозимые по железной дороге.

    5. Горизонтальный элемент обрамления двери или обшивки.

    тр.в. рельсы , рельсы , рельсы

    Для снабжения или крепления рельсов или рельсов.


    [среднеанглийский raile, от старофранцузского reille, от латинского rēgula, прямой кусок дерева, линейка ; см. рег. в индоевропейских корнях.]

    железнодорожный 2

    (rāl) n.

    Любая из различных болотных птиц семейства Rallidae, встречающихся во всем мире, для которых характерно буроватое оперение и короткие крылья.


    [Среднеанглийское rale, от старофранцузского rasle, вероятно, названного в честь их резких криков и от старофранцузского * rasler, , чтобы издавать резкий звук (засвидетельствовано на среднефранцузском rasler, торговаться, рычать как олень) на старофранцузский мошенник, на борону, грабли на , на старый провансальский мошенник; см. raclette .]


    рейка 3

    (rāl) внутр. railed , rail · ing , rails Для выражения возражений или критики резким, резким или оскорбительным языком. См. Синонимы в ругани.

    [Среднеанглийский railen, от старофранцузского железнодорожника, дразнить, шутка , от старо-провансальского ralhar, , чтобы поболтать, шутка , от вульгарной латыни * ragulāre, до крика , от позднелатинского ragere.]


    железнодорожник н.

    Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторское право © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

    рельс

    (reɪl) n

    1. (Строительство) горизонтальный стержень из дерева, металла и т. Д., Поддерживаемый вертикальными стойками, служащий ограждением, барьером, поручнем и т. Д.

    2. ( Building) прикрепленный к стене турник, на который можно вешать вещи: поручень для картин.

    3. (Строительство) горизонтальный элемент каркаса в двери или части обшивки. Сравните stile 2

    5. (Машиностроение) одна из пары параллельных брусьев, уложенных на подготовленном пути, проезжей части и т. Д., Которые служат направляющей и беговой поверхностью для колес железнодорожного поезда, трамвая и т.

    6. (железные дороги)

    б. ( как модификатор ): железнодорожный транспорт.

    7. (морские термины) морские планка для отделки верха фальшборта

    8. с рельсов

    a. находится в состоянии дисфункции или расстройства,

    b. эксцентричный или сумасшедший

    vb ( tr )

    9. для установки перил или перил

    10. (обычно следуют: в или за ) для ограждения (области) с перилами

    [C13: от старофранцузского raille стержень, от латинского rēgula линейка, прямая деревянная]

    ˈrailless adj


    рейка

    (reɪl) int ( 9104 9103 vb4;
    9 от или против ) горько или яростно жаловаться: ругать судьбу.

    [C15: от старофранцузского railler до издевательства, от старопровансского ralhar до болтовни, шутки, от поздней латыни ragere до воплей, ржания]

    ˈrailer n

    reɪl) n

    (Животные) любые из различных мелких болотных птиц рода Rallus и родственных родов: семейство Rallidae , отряд Gruiformes (журавли и т. д.). У них короткие крылья, длинные ноги и темное оперение.

    [C15: со старофранцузского raale , возможно, с латинского rādere , чтобы соскоблить]

    Словарь английского языка Коллинза — полный и полный, 12-е издание 2014 г. © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

    рельс 1

    (reɪl)

    n.

    1. брус из дерева, металла и т. Д., Закрепленный горизонтально, как опора, барьер или забор.

    2. забор; перила.

    3. одна из пары стальных стержней, обеспечивающих рабочие поверхности колес локомотивов и железнодорожных вагонов.

    4. железная дорога как средство передвижения: для передвижения по железной дороге.

    5. рельсов, акций или облигаций железнодорожных компаний.

    6. одно из двух ограждений, обозначающих внутреннюю и внешнюю границы ипподрома.

    7. горизонтальный элемент, закрывающий фальшборт судна.

    8. любой из различных горизонтальных элементов, обрамляющих обшивку панелей и т.п., например, обшитую панелями дверь или оконную створку. Сравните stile 2 . v.t.

    9. для оснащения или ограждения перил или перил.

    [1250–1300; Среднеанглийский raile <старофранцузский raille bar, beam]

    rail 2

    (reɪl)

    v.я.

    , чтобы выразить горькие жалобы или резкое осуждение (часто следуют на или против ): ругать судьбу.

    [1425–75; поздний среднеанглийский <среднефранцузский железнодорожник высмеивать <окситанский ralhar болтать <Вульгарная латынь * ragulāre ]

    железнодорожный 3

    (reɪl)

    n.

    любой из многочисленных ус. скрытные птицы семейства Rallidae с короткими крыльями, узким телом и длинными пальцами ног, населяющие леса, луга и особенно.болота в большинстве частей света.

    [1400–50; поздний среднеанглийский rale <старофранцузский raale (ок. окситан rascla ), n. производное от raler <Вульгарная латынь * rāsiculāre, частое от латинского rādere (причастие прошедшего времени rāsus ) до нуля]

    Random House Словарь колледжа Кернермана Вебстера, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 от Random House, Inc. Все права защищены.

    рельс


    Past причастие: протестовал
    герундия: перил

    ImperativePresentPreteritePresent ContinuousPresent PerfectPast ContinuousPast PerfectFutureFuture PerfectFuture ContinuousPresent Идеальный ContinuousFuture Идеальный ContinuousPast Идеальный ContinuousConditionalPast Условное

    Present
    I рельс
    Вам железнодорожные
    he / she / it рельсы
    рельсовые
    рельсовые
    рельсовые
    он / она / оно рельсы
    Preterite
    903 903 903 рельсовые
    мы рельсами
    вы рельсы
    они рельсы
    Present Continuous
    I am railing 5 7 вы перила
    он / она / оно перила
    мы перила
    вы перила
    они перила

    17 Настоящее время

    рельсовый 90
    у вас рельсы
    он / она / она рельсы
    у нас рельсы
    у вас рельсы
    у них рельсы
    я перила
    вы перила
    он / она / оно было перила
    мы перила
    вы перила
    Past Perfect
    Я ехал
    Вы ругали
    h у нас были рельсы
    у нас были рельсы
    у вас рельсы
    у них рельсы
    19
    Будущее
    Я буду рельсами
    он / она / оно будет рельсами
    мы будем рельсами
    вы будете рельсами
    они будут рельсами

    Future Perfect
    у вас будут рельсы
    он / она / она будет рельсами
    у нас будут рельсы
    у вас будут рельсы
    они будут рельсами
    Будущее Я буду ограждать ты будешь ограждать он / она будет ограждать 9031 9 мы будем перила вы будете перила они будут перилами 9030
    Present Perfect Continuous
    Я был перила
    он / она / она были перилами
    мы перила
    вы были перилами
    они перила
    10 10 9030 были перила
    Future Perfect Continuous
    вы будете перила
    он / она / она будет перила
    мы будем перила
    вы будете перила
    они будут был перилами
    Past Perfect Continuous
    Я был перила
    вы были перилами
    он / она / оно было перилами
    мы были перилами
    вы были перилами
    они были перилами 19
    Условный
    Я бы направлял
    вы бы направляли
    он / она / это бы направлял
    мы бы направляли
    вы бы направляли
    9030
    Прошлый условный
    Я бы ехал
    вы бы ругали
    он / она бы ругали
    мы бы ругали
    они бы ругали

    Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Back to Top