Posted in: Разное

Перевод manual transmission: Manual%20transmission – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик

Содержание

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower. Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.
Transmission choices were a ‘three on the tree’ manual transmission, a floor shift Borg-Warner T-10 four-speed manual, or a two-speed Turbine Drive automatic. Выбор трансмиссии был сделан между механической коробкой передач три на дереве, четырехступенчатой механической коробкой передач Borg-Warner T-10 или двухступенчатой автоматической коробкой передач с турбонаддувом.
The Pontiac-produced Iron Duke engine continued from the Skylark, but an Isuzu-sourced five-speed manual transmission replaced the four-speed as standard equipment. Двигатель Pontiac производства Iron Duke продолжался от Skylark, но пятиступенчатая механическая коробка передач Isuzu заменила четырехступенчатую в качестве стандартного оборудования.
The five-speed manual transmission was equipped with Incline Start Assist. Пятиступенчатая механическая коробка передач была оснащена системой помощи при трогании с места.
The four-speed manual transmission had not been redesigned, and very few V8-equipped Tempest models were built with this transmission. Четырехступенчатая механическая коробка передач не была переработана, и очень немногие модели Tempest, оснащенные V8, были построены с этой коробкой передач.
The shift knob location also moved to the floor to accommodate the 6-speed manual transmission, as well as the grip handbrake. Расположение ручки переключения передач также переместилось на пол, чтобы разместить 6-ступенчатую механическую коробку передач, а также рукоятку ручного тормоза.
Power was delivered to the front wheels via a four speed manual transmission controlled by means of a column mounted lever. Мощность подавалась на передние колеса через четырехступенчатую механическую коробку передач, управляемую с помощью рычага, установленного на колонне.
To go with the new engine, the car also now received a four speed manual transmission replacing the earlier 3-speed box. Чтобы идти с новым двигателем, автомобиль также теперь получил четырехступенчатую механическую коробку передач, заменившую ранее 3-ступенчатую коробку передач.
All versions came with power assisted rack and pinion steering and either the Toyota A242L 4-speed automatic or the Toyota C155 5-speed manual transmission. Все версии оснащались усиленным реечным рулевым управлением и 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Toyota A242L или 5-ступенчатой механической коробкой передач Toyota C155.
All variants were offered in RWD or 4WD configuration, with 5-speed manual transmission and a 4 or 5-speed automatic transmission. Все варианты были предложены в конфигурации RWD или 4WD, с 5-ступенчатой механической коробкой передач и 4 или 5-ступенчатой автоматической коробкой передач.
All of them come standard with a 5-speed manual transmission or an optional 4-speed automatic transmission. Все они поставляются в стандартной комплектации с 5-ступенчатой механической коробкой передач или дополнительной 4-ступенчатой автоматической коробкой передач.
All trims come standard with a 5-speed manual transmission or an optional 6-speed automatic transmission. Все планки поставляются стандартно с 5-ступенчатой механической коробкой передач или дополнительной 6-ступенчатой автоматической коробкой передач.
It was initially available with a 5-speed manual transmission only, but for the 2009 model year facelift it has been replaced by a 4-speed automatic. Первоначально он был доступен только с 5-ступенчатой механической коробкой передач, но в 2009 модельном году он был заменен на 4-ступенчатую автоматическую коробку передач.
The powerslide uses wheelspin to break traction and is much easier done on a manual transmission vehicle by revving the engine and slipping the clutch. Powerslide использует штопор для того чтобы сломать тракцию и гораздо легче сделано на корабле механической коробки передач путем revving двигатель и смещать муфту.
Players could also lose a life when using a manual transmission by redlining and consequently blowing the engine. Игроки также могут потерять жизнь при использовании механической коробки передач, изменив направление и, следовательно, взорвав двигатель.
Also new to the option list for 1965 on all B-body cars was a four-speed manual transmission with Hurst floor shifter, which was a seldom-ordered offering. Также новым в списке опций для 1965 года на всех автомобилях с кузовом B была четырехступенчатая механическая коробка передач с рычагом переключения передач Hurst, что было редким предложением.
1971 was the last model year in which a 3-speed manual transmission was offered on full-sized Oldsmobiles; the rarely-ordered option was dropped in 1972. 1971 год был последним модельным годом, в котором 3-ступенчатая механическая коробка передач была предложена на полноразмерных Oldsmobiles; редко заказываемый вариант был отброшен в 1972 году.
The Verso-S is available with a choice of two engines, a 1.3 litre petrol unit or a 1.4 litre D-4D turbodiesel unit, both mated to a six speed manual transmission. Verso-S доступен с двумя двигателями на выбор: 1,3-литровым бензиновым агрегатом или 1,4-литровым турбодизельным агрегатом D-4D, оба в паре с шестиступенчатой механической коробкой передач.
Both sedans and wagons were offered and either engine offered standard five-speed manual transmission, upgradeable to the four-speed automatic. Как седаны, так и фургоны предлагались, и каждый двигатель предлагал стандартную пятиступенчатую механическую коробку передач, модернизированную до четырехступенчатой автоматической.
No manual transmission options were offered. Никаких вариантов механической коробки передач не предлагалось.
The 2.0 GX 2WD trim is also available with 6-speed manual transmission. 2.0 GX 2WD trim также доступен с 6-ступенчатой механической коробкой передач.
A four-speed automatic or five-speed manual transmission was offered. Предлагалась четырехступенчатая автоматическая или пятиступенчатая механическая коробка передач.
Lexus offered a standard five-speed E53 manual transmission and optional four-speed A540/1E automatic. Lexus предлагал стандартную пятиступенчатую механическую коробку передач E53 и дополнительный четырехступенчатый автомат A540/1E.
In 1998, the GT was equipped with a 6-speed C160 manual transmission. В 1998 году GT был оснащен 6-ступенчатой механической коробкой передач C160.
A three-speed manual transmission was standard with the automatic TorqueFlite optional. Трехступенчатая механическая коробка передач была стандартной, а автоматическая TorqueFlite-опциональной.
It was offered with either a five-speed manual transmission or a four-speed automatic. Он предлагался либо с пятиступенчатой механической коробкой передач, либо с четырехступенчатой автоматической.
As technology progressed, it was replaced by a modern ZF 6-speed manual transmission. По мере развития техники его заменила современная 6-ступенчатая механическая коробка передач ZF.
In order to transfer power efficiently to the rear wheels, a unique 6-speed manual transmission manufactured by ZF was installed with a code name of ML9. Для эффективной передачи мощности на задние колеса была установлена уникальная 6-ступенчатая механическая коробка передач производства ZF с кодовым названием ML9.
When the victim told him that the car had a manual transmission, the victim was able to convince Herbin to call paramedics. Когда жертва сказала ему, что у машины была механическая коробка передач, жертва смогла убедить Хербина вызвать скорую помощь.
In a modern car with a manual transmission the clutch is operated by the left-most pedal using a hydraulic or cable connection from the pedal to the clutch mechanism. В современном автомобиле с механической коробкой передач сцепление приводится в действие самой левой педалью с помощью гидравлического или кабельного соединения от педали к механизму сцепления.
2,050 cars were built and a quoted 180 of these were manual transmission cars, making this a rare and collectible model. Было построено 2050 автомобилей, из которых 180-С механической коробкой передач,что делает эту модель редкой и коллекционной.
Regardless of the engine, a 5-speed manual transmission delivers power to a part-time four-wheel-drive transfer case with high and low range. Независимо от двигателя, 5-ступенчатая механическая коробка передач обеспечивает питание для неполного полного привода раздаточной коробки с высоким и низким диапазоном.
For 1962, a floor-mounted, fully synchronized four-speed manual transmission became available. В 1962 году появилась напольная, полностью синхронизированная четырехступенчатая механическая коробка передач.
The three-speed manual transmission remained available for all engines. Трехступенчатая механическая коробка передач оставалась доступной для всех двигателей.
All engines are mated to a six-speed manual transmission while the 1.8 L and 2.0 L petrol engines are available with a Multidrive S CVT transmission. Все двигатели соединены с шестиступенчатой механической коробкой передач, в то время как бензиновые двигатели объемом 1,8 л и 2,0 л доступны с трансмиссией Multidrive S CVT.
If the driver reduces engine braking by shifting back up, or disengaging the clutch on a manual transmission, traction can be regained. Если водитель уменьшает торможение двигателя, переключая назад или отключая сцепление на механической коробке передач, тяга может быть восстановлена.
A four-speed manual transmission was standard. Четырехступенчатая механическая коробка передач была стандартной.
A five-speed manual transmission became optional. Пятиступенчатая механическая коробка передач стала необязательной.
A six speed manual transmission was available on the base model. Шестиступенчатая механическая коробка передач была доступна на базовой модели.
All came with a standard 5-speed manual transmission. Все они были оснащены стандартной 5-ступенчатой механической коробкой передач.
Often, the less-expensive models are sold with a manual transmission and have a shorter options list. Зачастую менее дорогие модели продаются с механической коробкой передач и имеют более короткий список опций.
They were powered by the 1.6 liter engines mated to a 5 speed manual transmission. Они приводились в действие 1,6-литровыми двигателями, связанными с 5-ступенчатой механической коробкой передач.
For example, the manual transmission 455 HO’s used the same 288/302 duration cam as the Ram Air III. Например, механическая коробка передач 455 HO использовала тот же кулачок 288/302 длительности, что и Ram Air III.
Manual transmission for the Corolla Altis was not available in Malaysia. Механическая коробка передач для Corolla Altis не была доступна в Малайзии.
The petrol version is offered with the 1.6-litre 3ZZ engine while the diesel version on offer has the 2-litre 2C engine with 5-speed manual transmission only. Бензиновая версия предлагается с 1,6-литровым двигателем 3ZZ, в то время как дизельная версия имеет 2-литровый двигатель 2C с 5-ступенчатой механической коробкой передач.
The 4W60 used the 75 hp 3.7L Nissan NAK engine from the Nissan 290 bus, but with part-time four-wheel drive and a four-speed manual transmission. В 4w60 использовался 75-сильный 3,7-литровый двигатель Nissan NAK от Nissan 290 bus, но с неполным приводом на четыре колеса и четырехступенчатой механической коробкой передач.
It had a manual transmission type-F3B83L at first with three and later with four speeds, two-speed transfer case with part-time four-wheel drive. Он имел механическую коробку передач типа F3B83L сначала с тремя, а затем с четырьмя скоростями, двухскоростную раздаточную коробку с неполным приводом на четыре колеса.
All models were available with a four-speed manual transmission, while a three-speed automatic was optional on long wheelbase vehicles fitted with the L28 engine. Все модели были доступны с четырехступенчатой механической коробкой передач, в то время как трехступенчатая автоматическая была опциональной на автомобилях с длинной колесной базой, оснащенных двигателем L28.
Does automatic vs manual transmission make much difference to the importance of low acceleration for fuel efficiency? Имеет ли автоматическая или механическая коробка передач большое значение для важности низкого ускорения для топливной экономичности?
1989 was the final year that the Borg Warner T-5 manual transmission was made available. 1989 год стал последним годом выпуска механической коробки передач Borg Warner T-5.
The SAE has a separate viscosity rating system for gear, axle, and manual transmission oils, SAE J306, which should not be confused with engine oil viscosity. SAE имеет отдельную систему оценки вязкости для трансмиссионных, осевых и механических масел SAE J306, которую не следует путать с вязкостью моторного масла.
The manual transmission was not fitted to the V8 engines during the first series. Механическая коробка передач не устанавливалась на двигатели V8 во время первой серии.
Transmission of power to the front wheels was via a four speed manual transmission without synchromesh. Передача мощности на передние колеса осуществлялась через четырехступенчатую механическую коробку передач без синхронизатора.
No manual transmission or diesel engines are available on North American models. На североамериканских моделях нет механической коробки передач или дизельных двигателей.
A 4-Speed manual transmission for FWD cars. 4-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD.
A 4-Speed Manual Transmission for FWD cars. 4-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD.
A 4-Speed Manual Transmission for FWD cars. 4-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD.
A 5-speed manual transmission for FWD cars. 5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD.
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. 5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD.
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. 5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD.

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

The powerslide uses wheelspin to break traction and is much easier done on a manual transmission vehicle by revving the engine and slipping the clutch. Powerslide использует штопор для того чтобы сломать тракцию и гораздо легче сделано на корабле механической коробки передач путем revving двигатель и смещать муфту.
Players could also lose a life when using a manual transmission by redlining and consequently blowing the engine. Игроки также могут потерять жизнь при использовании механической коробки передач, изменив направление и, следовательно, взорвав двигатель.
When the victim told him that the car had a manual transmission, the victim was able to convince Herbin to call paramedics. Когда жертва сказала ему, что у машины была механическая коробка передач, жертва смогла убедить Хербина вызвать скорую помощь.
In a modern car with a manual transmission the clutch is operated by the left-most pedal using a hydraulic or cable connection from the pedal to the clutch mechanism. В современном автомобиле с механической коробкой передач сцепление приводится в действие самой левой педалью с помощью гидравлического или кабельного соединения от педали к механизму сцепления.
If the driver reduces engine braking by shifting back up, or disengaging the clutch on a manual transmission, traction can be regained. Если водитель уменьшает торможение двигателя, переключая назад или отключая сцепление на механической коробке передач, тяга может быть восстановлена.
Often, the less-expensive models are sold with a manual transmission and have a shorter options list. Зачастую менее дорогие модели продаются с механической коробкой передач и имеют более короткий список опций.
It had a manual transmission type-F3B83L at first with three and later with four speeds, two-speed transfer case with part-time four-wheel drive. Он имел механическую коробку передач типа F3B83L сначала с тремя, а затем с четырьмя скоростями, двухскоростную раздаточную коробку с неполным приводом на четыре колеса.
In cars with a manual transmission, the starter ring gear is fitted to the outer diameter of the flywheel. В автомобилях с механической коробкой передач стартерное кольцо зубчатого колеса устанавливается на наружный диаметр маховика.
In a manual transmission car, shift time for upshifts can be reduced by installing a lighter flywheel. В автомобиле с механической коробкой передач время переключения передач на повышенную передачу можно уменьшить, установив более легкий маховик.
The equivalent location in a manual transmission would be the mechanical clutch. Эквивалентным местом в механической коробке передач было бы механическое сцепление.
A Dana 80 rear axle was used on 2500 Rams with a manual transmission and V10/diesel engine combination. Задняя ось Dana 80 использовалась на 2500 таранах с механической коробкой передач и комбинацией V10 / дизельного двигателя.
Chevrolet Silverado trucks discontinued the option of a manual transmission after model year 2006. Chevrolet Silverado trucks прекратил выпуск механической коробки передач после 2006 модельного года.
Ford Super Duty trucks discontinued the option of a manual transmission after model year 2010. Ford Super Duty trucks прекратил выпуск механической коробки передач после 2010 модельного года.
Available in two-door SpaceCab and four-door Cab4 body variants with a manual transmission. Выпускается в двухдверном кузове SpaceCab и четырехдверном кузове Cab4 с механической коробкой передач.
The D22 series Nissan Frontier remains on sale in Malaysia with a manual transmission. Nissan Frontier серии D22 по-прежнему продается в Малайзии с механической коробкой передач.
Both the Damas and Labos are only available with a manual transmission. Как Damas, так и Labos доступны только с механической коробкой передач.
The most common transmission for tractors is a manual transmission. Наиболее распространенной трансмиссией для тракторов является механическая коробка передач.
The engine code also indicates that the engine was paired with a manual transmission. Код двигателя также указывает на то, что двигатель был спарен с механической коробкой передач.
The experience of this symptom would be comparable to depressing the clutch in a vehicle fitted with a manual transmission. Переживание этого симптома было бы сравнимо с подавлением сцепления в автомобиле, оснащенном механической коробкой передач.
Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower. Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.
Transmission choices were a ‘three on the tree’ manual transmission, a floor shift Borg-Warner T-10 four-speed manual, or a two-speed Turbine Drive automatic. Выбор трансмиссии был сделан между механической коробкой передач три на дереве, четырехступенчатой механической коробкой передач Borg-Warner T-10 или двухступенчатой автоматической коробкой передач с турбонаддувом.
The Pontiac-produced Iron Duke engine continued from the Skylark, but an Isuzu-sourced five-speed manual transmission replaced the four-speed as standard equipment. Двигатель Pontiac производства Iron Duke продолжался от Skylark, но пятиступенчатая механическая коробка передач Isuzu заменила четырехступенчатую в качестве стандартного оборудования.
Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on. Выбор трансмиссии был либо четырех — или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года.
With manual transmissions being dropped from the lineup, the C6 3-speed automatic transmission was now the only transmission option for full-size Fords. С механическими коробками передач, которые были исключены из линейки, 3-ступенчатая автоматическая коробка передач C6 теперь была единственным вариантом трансмиссии для полноразмерных Фордов.
The five-speed manual transmission was equipped with Incline Start Assist. Пятиступенчатая механическая коробка передач была оснащена системой помощи при трогании с места.
Base and Premium model 2014 Foresters can be equipped with the manual six-speed transmission or the Lineartronic CVT. Базовый и премиум модели лесоводы 2014 может быть оснащен механической шестиступенчатой коробкой передач или вариатором Lineartronic.
Utilities have the ability to disable power lines, however, the nearly 100 year old transmission lines require intentional manual effort. Коммунальные службы имеют возможность отключать линии электропередач, однако почти 100-летние линии электропередач требуют преднамеренного ручного усилия.
The four-speed manual transmission had not been redesigned, and very few V8-equipped Tempest models were built with this transmission. Четырехступенчатая механическая коробка передач не была переработана, и очень немногие модели Tempest, оснащенные V8, были построены с этой коробкой передач.
The shift knob location also moved to the floor to accommodate the 6-speed manual transmission, as well as the grip handbrake. Расположение ручки переключения передач также переместилось на пол, чтобы разместить 6-ступенчатую механическую коробку передач, а также рукоятку ручного тормоза.
Power was delivered to the front wheels via a four speed manual transmission controlled by means of a column mounted lever. Мощность подавалась на передние колеса через четырехступенчатую механическую коробку передач, управляемую с помощью рычага, установленного на колонне.
To go with the new engine, the car also now received a four speed manual transmission replacing the earlier 3-speed box. Чтобы идти с новым двигателем, автомобиль также теперь получил четырехступенчатую механическую коробку передач, заменившую ранее 3-ступенчатую коробку передач.
All versions came with power assisted rack and pinion steering and either the Toyota A242L 4-speed automatic or the Toyota C155 5-speed manual transmission. Все версии оснащались усиленным реечным рулевым управлением и 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Toyota A242L или 5-ступенчатой механической коробкой передач Toyota C155.
All variants were offered in RWD or 4WD configuration, with 5-speed manual transmission and a 4 or 5-speed automatic transmission. Все варианты были предложены в конфигурации RWD или 4WD, с 5-ступенчатой механической коробкой передач и 4 или 5-ступенчатой автоматической коробкой передач.
All of them come standard with a 5-speed manual transmission or an optional 4-speed automatic transmission. Все они поставляются в стандартной комплектации с 5-ступенчатой механической коробкой передач или дополнительной 4-ступенчатой автоматической коробкой передач.
All trims come standard with a 5-speed manual transmission or an optional 6-speed automatic transmission. Все планки поставляются стандартно с 5-ступенчатой механической коробкой передач или дополнительной 6-ступенчатой автоматической коробкой передач.
But at the 2012 Indian Auto Expo, Toyota launched 3.0 L 4×2 Manual and Automatic transmission. Но на выставке Indian Auto Expo 2012 Toyota выпустила 3,0-литровую 4×2 механическую и автоматическую коробки передач.
It was initially available with a 5-speed manual transmission only, but for the 2009 model year facelift it has been replaced by a 4-speed automatic. Первоначально он был доступен только с 5-ступенчатой механической коробкой передач, но в 2009 модельном году он был заменен на 4-ступенчатую автоматическую коробку передач.
Both front-wheel drive and all-wheel drive were available, and the RAV4 could be had with either a five-speed manual or four-speed automatic transmission. Как передний, так и полный привод были доступны, и RAV4 можно было иметь либо с пятиступенчатой механической, либо с четырехступенчатой автоматической коробкой передач.
Also new to the option list for 1965 on all B-body cars was a four-speed manual transmission with Hurst floor shifter, which was a seldom-ordered offering. Также новым в списке опций для 1965 года на всех автомобилях с кузовом B была четырехступенчатая механическая коробка передач с рычагом переключения передач Hurst, что было редким предложением.
1971 was the last model year in which a 3-speed manual transmission was offered on full-sized Oldsmobiles; the rarely-ordered option was dropped in 1972. 1971 год был последним модельным годом, в котором 3-ступенчатая механическая коробка передач была предложена на полноразмерных Oldsmobiles; редко заказываемый вариант был отброшен в 1972 году.
The Verso-S is available with a choice of two engines, a 1.3 litre petrol unit or a 1.4 litre D-4D turbodiesel unit, both mated to a six speed manual transmission. Verso-S доступен с двумя двигателями на выбор: 1,3-литровым бензиновым агрегатом или 1,4-литровым турбодизельным агрегатом D-4D, оба в паре с шестиступенчатой механической коробкой передач.
Transmission were either a five-speed manual or an electronically controlled automatic with four gears. Трансмиссия была либо пятиступенчатой механической, либо электронно-управляемой автоматической с четырьмя передачами.
Both sedans and wagons were offered and either engine offered standard five-speed manual transmission, upgradeable to the four-speed automatic. Как седаны, так и фургоны предлагались, и каждый двигатель предлагал стандартную пятиступенчатую механическую коробку передач, модернизированную до четырехступенчатой автоматической.
No manual transmission options were offered. Никаких вариантов механической коробки передач не предлагалось.
The 2.0 GX 2WD trim is also available with 6-speed manual transmission. 2.0 GX 2WD trim также доступен с 6-ступенчатой механической коробкой передач.
A four-speed automatic or five-speed manual transmission was offered. Предлагалась четырехступенчатая автоматическая или пятиступенчатая механическая коробка передач.
Lexus offered a standard five-speed E53 manual transmission and optional four-speed A540/1E automatic. Lexus предлагал стандартную пятиступенчатую механическую коробку передач E53 и дополнительный четырехступенчатый автомат A540/1E.
In 1998, the GT was equipped with a 6-speed C160 manual transmission. В 1998 году GT был оснащен 6-ступенчатой механической коробкой передач C160.
A three-speed manual transmission was standard with the automatic TorqueFlite optional. Трехступенчатая механическая коробка передач была стандартной, а автоматическая TorqueFlite-опциональной.
In 1988, Toyota also introduced a 1.5 L turbo diesel version 1N-T with a manual five-speed transmission. В 1988 году Toyota также представила 1,5-литровую турбодизельную версию 1N-T с механической пятиступенчатой коробкой передач.
It was offered with either a five-speed manual transmission or a four-speed automatic. Он предлагался либо с пятиступенчатой механической коробкой передач, либо с четырехступенчатой автоматической.
As technology progressed, it was replaced by a modern ZF 6-speed manual transmission. По мере развития техники его заменила современная 6-ступенчатая механическая коробка передач ZF.
In order to transfer power efficiently to the rear wheels, a unique 6-speed manual transmission manufactured by ZF was installed with a code name of ML9. Для эффективной передачи мощности на задние колеса была установлена уникальная 6-ступенчатая механическая коробка передач производства ZF с кодовым названием ML9.
2,050 cars were built and a quoted 180 of these were manual transmission cars, making this a rare and collectible model. Было построено 2050 автомобилей, из которых 180-С механической коробкой передач,что делает эту модель редкой и коллекционной.
The manual five-speed transmission remained unchanged. Механическая пятиступенчатая коробка передач осталась без изменений.
Regardless of the engine, a 5-speed manual transmission delivers power to a part-time four-wheel-drive transfer case with high and low range. Независимо от двигателя, 5-ступенчатая механическая коробка передач обеспечивает питание для неполного полного привода раздаточной коробки с высоким и низким диапазоном.
For 1962, a floor-mounted, fully synchronized four-speed manual transmission became available. В 1962 году появилась напольная, полностью синхронизированная четырехступенчатая механическая коробка передач.
The three-speed manual transmission remained available for all engines. Трехступенчатая механическая коробка передач оставалась доступной для всех двигателей.
All models included ZF 6-speed automatic transmission with SHIFTRONIC manual control. Все модели ZF включали 6-ступенчатую автоматическую коробку передач с ручным управлением SHIFTRONIC.
All engines are mated to a six-speed manual transmission while the 1.8 L and 2.0 L petrol engines are available with a Multidrive S CVT transmission. Все двигатели соединены с шестиступенчатой механической коробкой передач, в то время как бензиновые двигатели объемом 1,8 л и 2,0 л доступны с трансмиссией Multidrive S CVT.

manual transmission — русский перевод

Type of transmission manual automatic 3

4.9 Описание трансмиссии

Type of transmission manual automatic 3

Циркуляция имеется отсутствует

Test vehicles (motorcycles) with manual transmission

6.5.5.2 Испытываемые транспортные средства (мотоциклы) с ручной трансмиссией

Type of transmission manual automatic 3

3.2 Тип трансмиссии ручная автоматическая 3

Test vehicles (motorcycles) with manual transmission

6.4.5.2 Испытываемые транспортные средства (мотоциклы) с ручной трансмиссией

Type of transmission manual automatic 3

4.9.1 Ведущие колеса передние задние 4 x 4 3

Type of transmission manual automatic 3

4.9.2 Тип трансмиссии ручная автоматическая3

Type of transmission manual automatic 3

4.9.2 Тип трансмиссии ручная автоматическая 3

Can you drive a manual transmission?

Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач?

3.2. Type of transmission manual automatic 3

3.2 Тип трансмиссии ручная автоматическая 3

6.5.5.2. Test vehicles (motorcycles) with manual transmission

6.5.5.2 Испытываемые транспортные средства (мотоциклы) с ручной трансмиссией

6.4.5.2. Test vehicles (motorcycles) with manual transmission

6.4.5.2 Испытываемые транспортные средства (мотоциклы) с ручной трансмиссией

Type of gearbox manual automatic variable transmission 2

6.10.1 Три коробки передач механическая автоматическая бесступенчатая2

Type of gearbox manual automatic variable transmission 2

Три коробки передач механическая, автоматическая, бесступенчатая 2

Type of gearbox manual automatic variable transmission 2

6.7.1 Три коробки передач механическая, автоматическая, бесступенчатая 2

Type of gearbox manual automatic variable transmission 2

6.10.1 Три коробки передач механическая автоматическая бесступенчатая 2

Type of gearbox manual automatic variable transmission 2

Три коробки передач механическая автоматическая бесступенчатая2

Type of gearbox manual automatic variable transmission 2

Три коробки передач механическая автоматическая бесступенчатая 2

Type (manual automatic CVT (continuously variable transmission) 1 .

4.5.1 Тип (ручная автоматическая БКП (бесступенчатая коробка передач)) 1

Rearwheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower.

Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.

Manual or automatic or continuously variable transmission 2 3

10.1 Механическая, автоматическая или бесступенчатая коробка передач 2 3

Manual or automatic or continuously variable transmission 2 3

коробка передач 2 3

10.1. Manual or automatic or continuously variable transmission 2 3

10.1 Механическая, автоматическая или бесступенчатая коробка передач 2 3

manually operated hydraulic drive a manual control actuating a hydraulic transmission.

Гидравлический привод с ручным управлением гидравлическая передача, управляемая вручную.

Manually operated hydraulic drive a manual control actuating a hydraulic transmission

Гидравлический привод с ручным управлением гидравлическая передача, управляемая вручную.

The engine manual transmission or the automatic transmission (park position) may be used to achieve the above performance

Для достижения указанной выше эффективности может использоваться привод двигателя ручной привод или автоматический привод (положение стоянки).

10A 0.9 Manually operated hydraulic drive a manual control actuating a hydraulic transmission.

10А 0.9 Гидравлический привод с ручным управлением гидравлическая передача, управляемая вручную.

10A 1.9 Manually operated hydraulic drive a manual control actuating a hydraulic transmission.

10А 1.9 Гидравлический привод с ручным управлением гидравлическая передача, управляемая вручную.

The engine manual transmission or the automatic transmission (park position) may be used to achieve or assist in achieving the above performance.

Для достижения или содействия достижению указанной выше эффективности может использоваться привод двигателя ручной привод или автоматический привод (положение стоянки).

The engine manual transmission or the automatic transmission (park position) may be used to achieve or assist in achieving the above performance.

Для достижения или содействия достижению указанной выше эффективности может использоваться привод двигателя ручной привод или автоматический привод (положение стоянки) .

The other version is the GSR which has a 5 speed manual transmission system.

Вторая GSR, которая будет иметь 5 ступенчатую механическую трансмиссию.

88. quot manually operated hydraulic drive quot a manual control actuating a hydraulic transmission.

88. lt lt Гидравлический привод с ручным управлением gt gt гидравлическая передача, управляемая вручную.

87. quot Manually operated hydraulic drive quot a manual control actuating a hydraulic transmission

87. lt lt Гидравлический привод с ручным управлением gt gt гидравлическая передача, управляемая вручную.

The transmission is 5 speed manual transmission from Korean Dymos Inc., similar to the one that is installed on the base UAZ Patriot.

Трансмиссия 5 ступенчатая МКПП от корейской Dymos Inc., то есть, аналогичная той, что устанавливается на базовый UAZ Patriot.

The engine manual transmission or the automatic transmission (park position) may be used to achieve or assist in achieving the above performance. 5.2.1.26.2.3.

Для достижения или содействия достижению указанной выше эффективности может использоваться привод двигателя ручной привод или автоматический привод (положение стоянки).

The engine manual transmission or the automatic transmission (park position) may be used to achieve or assist in achieving the above performance. quot

Для достижения или содействия достижению указанной выше эффективности может использоваться привод двигателя ручной привод или автоматический привод (положение стоянки) quot .

The engine manual transmission or the automatic transmission (park position) may be used to achieve or assist in achieving the above performance. 5.2.19.2.1.

Для достижения или содействия достижению указанной выше эффективности может использоваться привод двигателя ручной привод или автоматический привод (положение стоянки).

UN Layout Key trade documents suitable for reproduction and transmission from electronic and manual systems

основанной на Формуляре образце ООН торговой документации, приемлемой для воспроизведения и передачи с помощью электронных и традиционных систем

85 87. quot Manually operated hydraulic drive quot a manual control actuating a hydraulic transmission

85. 87. lt lt Гидравлический привод с ручным управлением gt gt гидравлическая передача, управляемая вручную.

I really wanted a manual transmission, but I figured my shifting wouldn’t be so hot.

Я хотел ручную передачу, но подумал, куда мне с одной рукой.

Ininitially it was an automatic, it broke down and he bought a manual transmission instead.

Я тебе говорю, потому что изначально это автомат Она сломалась и друг купил с рук ручную коробку передач

But at the 2012 Indian Auto Expo, Toyota launched 3.0 L 4×2 Manual and Automatic transmission.

Но на выставке Indian Auto Expo 2012 года Toyota представила модель 4×2 с ручной и автоматической коробкой передач.

You know, only about 20 percent of the cars in the United States are manual transmission.

Знаешь, только 20 процентов машин в Соединённых Штатах оснащены механической коробкой передач.

Concerning the CAFAO’s training manual, the TIRExB invited the European Commission to give a permission for the transmission of the manual to the Contracting Parties.

Что касается учебного пособия КАФАО, то ИСМДП просил Европейскую комиссию разрешить направить это пособие Договаривающимся сторонам.

Manual drive a system whereby manual operation of the hand wheel moves the rudder by means of a mechanical transmission, without any additional power source

Ручной привод система, в которой вращение штурвала вручную приводит в движение руль посредством механической или гидравлической передачи без дополнительного источника энергии.

Перевод АНГЛИЙСКОГО слова Manual-transmission

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ (in a car) gear system that must be operated by hand (as opposed to an automatic transmission)

Источник для словаря: Babylon English-English
Больше: Перевод manual-transmission с английский на английский

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ 手动换挡, 汽车的排挡系统必须靠手动操作 (同自动换挡相反)

Источник для словаря: Babylon English-Chinese (S) Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на китайский (s)

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ غيارات يدوية, (بالسيارة) جهاز غيارات يفعل عن طريق اليد (بعكس الغيارات الأوتوماتيكية)

Источник для словаря: Babylon English-Arabic Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на Арабский

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ (En autos) sistema de transmisión manual (a diferencias de la automática)

Источник для словаря: Babylon English-Spanish Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на испанский

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ (bij auto’s) handkoppeling

Источник для словаря: Babylon English-Dutch Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на голландский

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ (no automóvel) caixa de velocidades manual (não automática)

Источник для словаря: Babylon English-Portuguese Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на португальский

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ cambio manuale (meccanica)

Источник для словаря: Babylon English-Italian Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на итальянский

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ (automobile) transmission manuelle, boite de vitesse manuelle de voiture (en opposition à la boite automatique)

Источник для словаря: Babylon English-French Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на французский

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ Handgangschaltung, Getriebesystem eines Autos bei dem von Hand die Gänge gewechselt werden (im Gegensatz zu einem Auto mit Automatikgetriebe)

Источник для словаря: Babylon English-German Dictionary

Больше: Перевод manual-transmission с английский на Немецкий

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ (車) マニュアル変速, 手動でなされなければならないギアシステム (オートマチック変速の反対)

Источник для словаря: Babylon English-Japanese Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на японский

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ (במכוניות) מערכת הילוכים ידנית (בניגוד למערכת אוטומטית)

Источник для словаря: Babylon English-Hebrew Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на Иврит

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ manual transmission, (i en bil) växelsystem som måste skötas helt manuellt (i motsats till automatisk transmission)

Источник для словаря: Babylon English-Swedish Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на шведский

Больше языков:

[top] Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ

A manual transmission, also known as a manual gearbox, stick shift, n-speed manual (where n is its number of forward gear ratios), standard, M/T or in colloquial U.S. English, a stick (for vehicles with hand-lever shifters), is a type of transmission used in motor vehicle applications. It uses a driver-operated clutch engaged and disengaged by a foot pedal (automobile) or hand lever (motorcycle), for regulating torque transfer from the engine to the transmission; and a gear selector operated by hand (automobile) or by foot (motorcycle).


See more at Wikipedia.org…

Копирайт: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Источник для словаря: Wikipedia English — The Free Encyclopedia
Больше: Перевод manual-transmission с английский на английский

A transmission system in which gears are selected by the driver by means of a hand-operated gearshift and a foot-operated clutch . In a motorcycle the clutch is hand-operated and the gearshift is foot-operated. Contrasts with an automatic transmission . Also called a &quotstandard transmission.&quot

Копирайт: Источник для словаря: Dictionary of Automotive Terms
Больше: Перевод manual-transmission с английский на английский

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ Λεκτ. συν. χειροκίνητη μετάδοση-αλλαγή ταχυτήτων

Источник для словаря: English — Greek Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на греческий

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ ناقل حركة يدوي

Источник для словаря: Wadan English-Arabic Automotive Glossary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на Арабский

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ transmisión mecánica

Источник для словаря: English_Spanish by Jaime Aguirre
Больше: Перевод manual-transmission с английский на испанский

(n.) = transmisión manual.
Ex: The reverse gear on any car with a manual transmission is an incredibly simple piece of machinery.

Источник для словаря: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Больше: Перевод manual-transmission с английский на испанский

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ düz vites

Источник для словаря: English Turkish Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на турецкий

düz vites, otomatik olmayan vites

Источник для словаря: English Turkish Dictionary (M. Yildiz)
Больше: Перевод manual-transmission с английский на турецкий

düz vites

Источник для словаря: Saja English Turkish Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на турецкий

DÜZ VİTES

Источник для словаря: English Turkish Technical Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на турецкий

düz vites

Источник для словаря: Erzin English Turkish Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на турецкий

Manual-transmission по-ФРАНЦУЗСКИ เกียร์รถยนต์ชนิดใช้มือเปลี่ยน

Источник для словаря: English — Thai Dictionary
Больше: Перевод manual-transmission с английский на тайский


Manual transmission: перевод, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры предложений | HTML Translate | Англо-русский онлайн-переводчик

The package was dubbed 4 — 4 — 2 based on its combination of four — barrel carburetor, four — speed manual transmission , and dual exhausts.

Пакет получил название 4 — 4 — 2 из — за сочетания четырехцилиндрового карбюратора, четырехступенчатой ​​механической коробки передач и двойного выхлопа.

Offering similar equipment levels to the SV6, the Commodore SS uses the 6.0 — litre V8 engine and T — 56 six — speed manual transmission .

Предлагая аналогичный уровень оснащения SV6, Commodore SS использует 6,0 — литровый двигатель V8 и шестиступенчатую механическую коробку передач T — 56.

BlueEFFICIENCY package is standard on all versions of V — Class featuring the 7G — TRONIC PLUS automatic transmission and is optionally available for all variants with 6 — speed manual transmission .

Пакет BlueEFFICIENCY является стандартным для всех версий V — Класса с автоматической коробкой передач 7G — TRONIC PLUS и опционально доступен для всех вариантов с 6 — ступенчатой ​​механической коробкой передач.

This engine was matched to a three — speed manual transmission with optional Laycock de Nor manville overdrive on second and top gears, or Borg Warner DG automatic transmission .

Этот двигатель был согласован с трехступенчатой ​​механической коробкой передач с дополнительной перегрузкой Laycock de Normanville на второй и высшей передаче или автоматической коробкой передач Borg Warner DG.

Transmission options were 3 — speed manual with floor or column shift, four — speed manual with floor shift, and three — speed Torqueflite automatic with floor or column shift.

Варианты трансмиссии были 3 — ступенчатой ​​механической коробкой передач с полом или сдвигом колонки, четырехступенчатой ​​механической коробкой передач с напольным переключением и трехступенчатой ​​автоматической коробкой передач Torqueflite с напольным или колонным переключением.

In Venezuela, the Hyundai Getz was assembled locally featuring its 1.6 Litre petrol engine, mated to a 5 — speed manual or 4 — speed automatic transmission .

В Венесуэле Hyundai Getz собирали на месте с бензиновым двигателем объемом 1,6 литра, соединенным с 5 — ступенчатой ​​механической или 4 — ступенчатой ​​автоматической коробкой передач.

In manual and automatic transmission vehicles, the parking brake can also be used for various driving situations which require the vehicle to be momentarily stopped.

В автомобилях с механической и автоматической коробкой передач стояночный тормоз также может использоваться в различных дорожных ситуациях, когда требуется мгновенная остановка автомобиля.

1976 models could be had with the new optional Borg — Warner 5 — speed manual with overdrive transmission .

Модели 1976 года могли иметь новую опциональную 5 — ступенчатую механическую коробку передач Borg — Warner с повышающей передачей.

Standard transmission in the RV1 was a floor — shifted three — speed manual with a non — synchro first gear.

Стандартная коробка передач в RV1 представляла собой трехступенчатую механическую коробку передач с несинхронной первой передачей.

Starting in 1997, the Soarer was used as a high speed patrol car in multiple Japanese prefectures, using the 2.5GT trim with a 5 — speed manual transmission .

Начиная с 1997 года, Soarer использовался в качестве скоростного патрульного автомобиля во многих японских префектурах, используя отделку 2.5 GT с 5 — ступенчатой механической коробкой передач.

Mechanical changes included relocation of the manual transmission shifter to the steering column, new ball joints, and a new gear — reduction starter motor.

Механические изменения включали перемещение переключателя механической коробки передач на рулевую колонку, новые шаровые опоры и новый стартер с редуктором.

Due to the popularity of automatic transmissions in full — size vans, Ford discontinued the 3 — speed manual and 4 — speed manual transmissions after the 1987 model year.

Из — за популярности автоматических коробок передач в полноразмерных фургонах Ford прекратил выпуск 3 — ступенчатой механической и 4 — ступенчатой механической коробок передач после 1987 модельного года.

The SAE has a separate viscosity rating system for gear, axle, and manual transmission oils, SAE J306, which should not be confused with engine oil viscosity.

SAE имеет отдельную систему оценки вязкости для трансмиссионных, мостовых и механических трансмиссионных масел, SAE J306, которую не следует путать с вязкостью моторного масла.

The Sonic Z — Spec No. 2 is based on Sonic with 1.4L turbo engine and six — speed manual transmission .

Sonic Z — Spec No. 2 основан на Sonic с 1,4 — литровым турбомотором и шестиступенчатой ​​механической коробкой передач.

The Sonic Z — Spec 4D Concept is a concept car with a touring car — style motif, based on Sonic sedan with turbo 1.4L engine and six — speed manual transmission .

Sonic Z — Spec 4D Concept — это концепт — кар с мотивом туристического автомобиля, основанный на седане Sonic с турбированным 1,4 — литровым двигателем и шестиступенчатой механической коробкой передач.

The same assortment of three — and four — speed manual transmissions were carried over from previous years with Hurst shifters used on floor — mounted three — speeds and all four — speeds.

Тот же ассортимент трех — и четырехступенчатых механических коробок передач был перенесен из предыдущих лет с переключателями Hurst, используемыми на напольных трех — и всех четырехступенчатых коробках передач.

The E46 M3 is powered by the BMW S54 inline — six engine with either a 6 — speed manual or a 6 — speed SMG — II automated manual transmission .

E46 M3 приводится в действие рядным шестицилиндровым двигателем BMW S54 с 6 — ступенчатой механической коробкой передач или 6 — ступенчатой автоматической механической коробкой передач SMG — II.

Throughout its production, VW marketed the Beetle with a four — speed manual transmission .

На протяжении всего производства VW продавал Beetle с четырехступенчатой ​​механической коробкой передач.

For most years from 1959 to 1971, a three — speed manual transmission was standard equipment on all LeSabres but rarely ordered.

С 1959 по 1971 год трехступенчатая механическая коробка передач была стандартным оборудованием на всех LeSabres, но заказывалась редко.

A unique trait in the US market in this segment, the XL — 7 was available with five — speed manual transmission , in both five — and seven — seat variants.

Уникальная особенность американского рынка в этом сегменте, XL — 7 был доступен с пятиступенчатой ​​механической коробкой передач как в пяти — , так и в семиместном вариантах.

The base model GLS is available with a manual five — speed transmission .

Базовая модель GLS доступна с механической пятиступенчатой ​​коробкой передач.

The Charger returned in 1981½ as a subcompact hatchback coupe with front — wheel — drive, and a five — speed manual or three — speed automatic transmission .

Зарядное устройство вернулось в 1981½ годах в виде малолитражного хэтчбека — купе с передним приводом и пятиступенчатой механической или трехступенчатой автоматической коробкой передач.

The TREMEC T — 5 is a 5 — speed manual transmission for longitudinal engine automobiles.

TREMEC T — 5 — это 5 — ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей с продольным расположением двигателя.

The AR — 5 is a 5 — speed manual transmission manufactured by Aisin.

AR — 5 — это 5 — ступенчатая механическая коробка передач производства Aisin.

Перевод текста manual and automatic transmissions

Автор admin На чтение 7 мин. Просмотров 4

Перевод текста manual and automatic transmissions

Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia

manual transmission — noun Mechanical transmission which shifts gears by the action of the drivers hand on the gearstick or gear lever, rather than automatically; a manual gearbox. Syn: stickshift, standard transmission Ant … Wiktionary

manual transmission — an automotive transmission in which the driver shifts gears manually. Also called manual. [1965 70] * * * … Universalium

manual transmission — an automotive transmission in which the driver shifts gears manually. Also called manual. [1965 70] … Useful english dictionary

manual transmission — A transmission system in which gears are selected by the driver by means of a hand operated gearshift and a foot operated clutch. In a motorcycle the clutch is hand operated and the gearshift is foot operated. Contrasts with an automatic… … Dictionary of automotive terms

manual transmission — (in a car) gear system that must be operated by hand (as opposed to an automatic transmission) … English contemporary dictionary

Manual transmission driving technique — wikibooks:transwiki:Manual transmission driving technique This page is a soft redirect. Retrieved from http://en.wikipedia.org/wiki/Manual transmission driving technique Categories: Wikipedia soft redirects … Wikipedia

Sequential manual transmission — A sequential manual transmission (or sequential manual gearbox) is a type of manual transmission used on motorcycles and high performance cars or auto racing, where gears are selected in order, and direct access to specific gears is not… … Wikipedia

Multimode manual transmission — (MMT or M/M, also Multimode Transmission)[1] is a type of sequential manual transmission offered by Toyota. It uses a traditional manual gearbox with an electronically controlled clutch. Multimode Manual Transmission is available in the Aygo,… … Wikipedia

Electrohydraulic manual transmission — or clutchless manual gear system is a manual transmission system that works similar to a manual transmission but operates the clutch automatically. To change gears, the driver selects the desired gear, and the system automatically operates the… … Wikipedia

F25 manual transmission — The F25 manual transmission was fitted to many vehicles in the European General Motors production line up including the Opel Calibra. It was a 5 speed transmission with the following configuration: * Clutch Diameter 9.0 inches # gear ratio 3.38:1 … Wikipedia

Источник

Перевод текста manual and automatic transmissions

Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia

Transmission (mechanics) — Gearbox redirects here. For the video game developer, see Gearbox Software. 5 speed gearbox + reverse, the 1600 Volkswagen Golf (2009). A machine consists of a power source and a power transmission system, which provides controlled application of … Wikipedia

Automated Tissue Image Systems — (ATIS) are computer controlled automatic test equipment (ATE) systems classified as medical device and used as pathology laboratory tools (tissue based cancer diagnostics) to characterize a stained tissue sample embedded on a bar coded glass… … Wikipedia

Automated analyser — An automated analyser is a medical laboratory instrument designed to measure different chemicals and other characteristics in a number of biological samples quickly, with minimal human assistance.These measured properties of blood and other… … Wikipedia

Automated Refraction System — An automated refraction system is a group of ophthalmic devices used during an eye examination to aid in the determination of a person s refractive error and prescription for glasses or contact lenses. The standard components of an automated… … Wikipedia

automated machine-controlled machine-driven — Automatic Au to*mat ic, Automatical Au to*mat ic*al, a. [Cf. F. automatique. See .] 1. Having an inherent power of action or motion. [1913 Webster] Nothing can be said to be automatic. Sir H. Davy. [1913 Webster] 2. Pertaining to, or… … The Collaborative International Dictionary of English

Semi-automatic transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia

Dual clutch transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia

Automatic transmission — An automatic transmission (commonly AT or Auto ) is an automobile gearbox that can change gear ratios automatically as the vehicle moves, freeing the driver from having to shift gears manually. Similar but larger devices are also used for heavy… … Wikipedia

Getrag 247 transmission — The Getrag 247 transmission is an AMT (automated manual transmission). The gears are changed with a hydraulic actuator system, controlled by an electronic control unit … Wikipedia

SAC Automated Command and Control System — Description The SAC Automated Command and Control System was the command and control system used to coordinate the operational functions of the Strategic Air Command. It consisted of three main parts::# The Data Display System, which consisted of … Wikipedia

Источник

Перевод текста manual and automatic transmissions

Transfer switch — Transfer switches allow switching from a primary power source to a secondary or tertiary power source and are employed in some electrical power distribution systems. Most often transfer switches can be seen where emergency power generators are… … Wikipedia

Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia

Transfer case — A transfer case is a part of a four wheel drive system found in four wheel drive and all wheel drive vehicles. The transfer case is connected to the transmission and also to the front and rear axles by means of driveshafts. It is also referred to … Wikipedia

Automatic transmission — An automatic transmission (commonly AT or Auto ) is an automobile gearbox that can change gear ratios automatically as the vehicle moves, freeing the driver from having to shift gears manually. Similar but larger devices are also used for heavy… … Wikipedia

1ESS switch — The Number One Electronic Switching System, the first large scale Stored Program Control (SPC) telephone exchange or Electronic Switching System in the Bell System, was introduced in Succasunna, New Jersey, in May 1965[1]. The switching fabric… … Wikipedia

Crossbar switch — In electronics, a crossbar switch (also known as cross point switch, crosspoint switch, or matrix switch) is a switch connecting multiple inputs to multiple outputs in a matrix manner. Originally the term was used literally, for a matrix switch… … Wikipedia

переключатель с автоматического управления на ручное — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic manual transfer switch … Справочник технического переводчика

Four-wheel drive — This article is about the class of vehicle drivetrains. For other uses, see Four by four/Four wheel drive (disambiguation). All wheel drive redirects here. For the all wheel drive in motorcycles, see two wheel drive. The Jeep Wrangler is a 4WD… … Wikipedia

Safety (firearms) — This article is about the mechanical safety devices built into most firearms. For the main article about firearm safety education, see Gun safety. Close up shot of a safety of an M16A2 rifle. In firearms, a safety or safety catch is a mechanism… … Wikipedia

Emergency power system — Emergency power systems are a type of system, which may include lighting, generators and other apparatus, to provide backup resources in a crisis or when regular systems fail. They find uses in a wide variety of settings from residential homes to … Wikipedia

Источник

Масло трансмиссионное синтетическое Manual Transmission And Transfer Case Fluid, 0,946л AC-DELCO 104033

  • Главная /
  • Бренды /
  • Ac Delco /
  • Ac Delco 104033 Масло трансмиссионное синтетическое Manual Transmission And Transfer Case Fluid, 0,946л
Объем упаковки, л 0,946, 0.946
Состав Синтетическое
Место применения АКПП
Тип Масло трансмиссионное
Тип контейнера Канистра пластик

Фильтр

  • срок доставки
  • Доступное количество
  • Маршрут доставки
  • Сбросить

Вернуться наверх

механическая коробка передач — испанский перевод — Linguee

Если автомобиль оборудован

[…] со вспомогательной ia r y механической коробкой передач o r a многоступенчатой ​​осью, […]

должно использоваться положение, используемое для нормального городского движения.

eur-lex.europa.eu

Si el vehculo

[…] est eq ui pado con u na transmisin ma nual a uxi liar o con un […]

eje de varias marchas, se utilizar la posicin

[…]

empleada en la Conduccin urbana normal.

eur-lex.europa.eu

Я бы хотел

[…] замена старого r Z F механическая коробка передач w i th a newe r Z F механическая коробка передач

zf.com

Quisiera

[…] canjear mi a nt igua transmisin manual ZF p o r una transmisin manual ZF m s nueva.

zf.com

44.05 (Adjus te d ) механическая коробка передач a n d ручная c ch ch06 […]

Зеркало (а) заднего вида с регулировкой

eur-lex.europa.eu

4 4. 05 Transmisin y emb ragu e manuales ( aju stado s) 44.06 Retrovisor (es) […]

аджустадо (ов)

eur-lex.europa.eu

Что касается трансмиссий, то у полноприводного бензинового двигателя с турбонаддувом 1,6 л —

[…] доступен с шестеркой pe e d МКПП .

nissanchair.com

A nivel de transmisin, el 1.6 de gasolina turboalimentado de dos ruedas motrices est disponible con

[…] una c aj a de cam bi os manual de s eis velo ci dades.

nissanchair.com

Безопасно, надежно и с минимальным обслуживанием, эти приводы гарантируют, что детали редуктора и

[…]

компонентов найдено почти во всех

[…] Европейские автомобили wi t h МКПП a r e правильно […]

своевременно сдано и депортировано.

interroll.cz

Seguro, eficaz y con un mantenimiento mnimo, para que las

[…] piezas y Conjuntos, q ue luego se i nsertarn a mano […]

en vehculos europeos, пуэдан каргарс

[…]

y descargarse en sus palets rightamente y a tiempo.

interroll.cz

Механическая коробка передач o f a ll изменено местоположение […]

основные данные (заводы, пункты отгрузки, точка транспортного присоединения).

help.sap.com

Transmisin manual de tod os lo s datos […]

maestros de emplazamiento modificados (Centros, puestos de Expedicin, nodos de trfico)

help.sap.com

Оборудование VMS защищено от взлома,

[…] но не capabl e o f механическая коробка передач o f r eports or messages.

iattc.org

El Equipo de VMS, не имеющий права доступа, pero

[…] no e s capaz de transmisin manual d e i nform es o mensajes.

iattc.org

использует t h e механическая коробка передач p r oc edure, вы должны вывести […]

документов через опции меню Заказ на поставку Сообщения Печать / передача.

help.sap.com

Utiliza el pro ce dimi ento d e руководство по передаче, d eber da r salida […]

документальных свидетельств о мужчинах Pedido Mensajes Salida mensajes.

help.sap.com

Где я могу

[…] купить восстановленные детали ZF d Z F механическая коробка передач ?

zf.com

Dnde puedo c ompra r u na transmisin manual ZF re acond ic ionada […]

частей ZF?

zf.com

Carrera GTS имеет шестиступенчатую коробку передач pe e d механическую коробку передач a n d опциональную коробку передач с двойным сцеплением Porsche […]

Doppelkupplung (PDK).

mbw.com.mx

El Carrera GTS дисплей

[…] serie d e la manual de sei s velocidades y opcionalmente d e la transmisin de d ob le

Porsche Doppelkupplung (PDK).

mbw.com.mx

Эти масла могут

[…] использоваться в sele ct e d механическая коробка передач a n d трансмиссия.

lubrizol.com

Estos aceites se

[…] pueden uti li zar en transmision es manuales y apl icaci на es de […]

transeje seleccionadas.

espanol.lubrizol.com

Центральный блок автомобиля подключен

[…] к автомату на e d механическая коробка передач u s дюйм g зубчатая […] Цепь

, приводящая в движение передние колеса.

schaeffler.ca

La unidad central esta

[…] conectad a a la transmisi n manual au tom atiza da mediante […]

una cadena dentada y dirige las dos ruedas delanteras.

schaeffler.pt

A МКПП c o nt Роликовый рычаг расположен […]

слева от оператора.

tallerestecnomak.es

A la izquierda del operador est ubicada una

[…] palanca de c ontro l d e l a руководство по передаче .

tallerestecnomak.es

Автомобили на e d механическая коробка передач i n cr облегчает […] Доступно

опций.

schaeffler.ca

U na transmisin manual au tom atiza da incrementa […]

las opciones disponibles.

schaeffler.pt

Если эти записи основных данных изменены или

[…]

если новые

[…] добавлены, тогда вам необходимо перенести o ut a механическая коробка передач u s в g функция, описанная в Начальном […]

Передаточная секция.

help.sap.com

Si se modifican estos registros de datos maestros o si comparegan

[…]

registros nuevos, декабрь

[…] llevar a ca bo un a transmisi n manual ut or zando l a funcin descrita en l a icial .

help.sap.com

В случае последующей сдачи таким заявителем теста навыков

[…]

фокусируется исключительно на работе

[…] трансмиссия транспортного средства wi t h механическая коробка передач , t hi s индикация должна быть […]

удалено.

europarl.europa.eu

En el caso de que dicho solicitante apruebe posteriormente una prueba de control de

[…]

апартаментов centrada exclusivamente en el manejo de un

[…] vehcu lo con cambio manual de veloc ida des, se suprimir es ta in

europarl.europa.eu

Базовая Grand Vitara

[…] оснащен пятиступенчатой ​​коробкой передач pe e d механической коробкой передач o r a n опциональным пятиступенчатым автоматом […]

трансмиссия.

media-suzuki.com

El Grand Vitara bsico est

[…] equipad o con transmisi n manual de ci nco v el ocida de so aut … ]

de cinco velocidades opcional.

media-suzuki.com

г.Оборудование VMS на судах, как минимум, будет защищено от несанкционированного доступа, будет полностью автоматизировано для передачи данных о местоположении и будет работать на всех

[…]

раз независимо от условий окружающей среды, а если

раз […] возможно, capabl e o f механическая коробка передач o f r eports and messages.

iattc.org

г. El aparejo de VMS en los buques sea, como mnimo, prueba de ajustes no autorizados, completetamente automtico con уважение к данным posicin, capaz de funcionar en todo momento

[…]

independientemente de las condiciones ambientales, y, en caso posible,

[…] capaz de perm iti r l a transmisin m anual de info rm es y mensajes.

iattc.org

Если вы drivi ng a механическая коробка передач v e hi cle, переключитесь на […]

включите низкую передачу перед началом снижения, чтобы вместо этого двигатель замедлил скорость вашего автомобиля.

ford.com.pr

Si usted est

[…] conduciendo un v ehcu lo de руководство по передаче, c ambi e a un a marcha […]

menor antes de comenzar a descender для

[…]

allowir que el motor desacelere el vehculo.

форд.com.pr

Электрооборудование автомобиля 12 В, механическая тяга дроссельной заслонки, вакуумный источник питания, электрический сигнал скорости или оборотов (только в автомобилях wi t h механическая коробка передач )

waeco.com

Подача напряжения транспортного средства на 12 В, кабель переменного тока или переменного тока, отрицательный предохранительный элемент, электрическая печать на скорости

waeco.com

Установите рычаг переключения передач в PARK (автом. на i c трансмиссия ) o r NEUT RA L (механическая коробка передач) (механическая коробка передач) .

actron.com

Ponga la palanca de velocidades en

[…] ESTACION AM IENTO (передача utom ti c a) o PUNTO MUERT O (передача руководство) .

actron.com

To s ta r t механическая коробка передач o f i информация, вернитесь к […]

на экране, показанном на шаге 2, и выберите «Выполнить».

help.sap.com

Para i ni ciar una transmisin manual de inf orma ci n, vuelva […]

в стиле панталла, визуализируемого в пасо 2 и марки Ejecutar.

help.sap.com

Внедрение технологии Honda VTEC (регулируемое время работы клапана и электронное управление подъемом), новый 1.2-х и 1,4-литровый

[…]

четырехцилиндровые двигатели — это

[…] подключен к 5-с pe e d механическая коробка передач o r , на моделях 1.4, 6-ступенчатый автомат Honda i-SHIFT на e d механическая коробка передач w h ic h включает рулевое управление […]

подрулевые лепестковые переключатели.

automania.be

Los nuevos motores de 1,2 y 1,4 литра, технологические системы распределения переменных VTEC de Honda

[…]

y cuatro cilindros, se

[…] гребень в и в ко la руководство по передаче aut omat iz ada de […]

6 скоростей i-SHIFT

[…]

от Honda, que se acciona mediante dos levas de cambio inclusive en el volante.

automania.be

Построенный в Японии, SX4 оснащен усовершенствованным 2,0-литровым двигателем

. […]

четырехцилиндровый, 16-клапанный

[…] Двигатель DOHC сочетается с пятиступенчатой ​​коробкой передач pe e d механической коробкой передач o r a n доступен специально настроенный четырехступенчатый […]

АКПП.

media-suzuki.com

Construido en Japn, el SX4 cuenta con un sofisticado motor DOHC de 2.0 litros, cuatro cilindros

[…]

y 16 vlvulas

[…] acoplado a un a trasm isi n manual de ci nco v el ocidades u, opcionalment e, 0007 auto 0007 tica de […]

cuatro velocidades afinada especialmente.

media-suzuki.com

Если автомобиль h как a механическая коробка передач , i t не должно быть в […]

, а в некоторых автомобилях необходимо выжать сцепление.

dmv-seattle.org

Si el ve h culo tie ne руководство по передаче, no deb e es ta r en cambio […]

y en algunos vehculos se debe presionar el embrague.

dmv-seattle.org

Дополнительный комфорт в городском движении: программа автоматической коробки передач в

[…] дополнение к 5-с pe e d МКПП .

cz.smart.com

Ms confort en el trfico urbano ampiando el cambio de

[…] 5 velo ci dade s con l a fu nc в автоматическом режиме.

es.smart.com

Установите рычаг переключения передач в PARK (автом. на i c трансмиссия ) o r NEUT RA L (механическая коробка передач) (механическая коробка передач) .

actron.com

Coloque la palanca de cambios en PARK

[…] (estacionamiento) p ar a la transmisin auto m tica, o en RO PAPEL A MANO pa ra la transmisin manual .

actron.com

Нижние передачи используются для более низких скоростей, а более высокие передачи используются для более высоких

[…] скорости, как и на a механическая коробка передач c a r или грузовик.

2wheelsafety.com

Las velocidades menores se usan para baja

[…]

velocidad y las velocidades mayores se usan para alta

[…] velocidad, i gu al q ue e n la transmisin manual de un auto o camin.

2wheelsafety.com

Двухдисковый

[…] сцепление на шестерке pe e d МКПП h a s значительно […]

модернизирован, улучшены ходовые качества и NVH.

media.ford.com

Эль-Эмбраге

[…] de disc o doble de la ручная передача de sei s ve lo cidades […]

ha sido mejorado indicativamente, mejorando el manejo y caractersticas NVH.

media.ford.com

Выйти из машины

[…] на передаче, если он h как a механическая коробка передач o r i n «парк», если он […]

имеет автоматическую коробку передач.

dmv-seattle.org

Si su ve h culo tie ne руководство по передаче , d eje su v eh culo […]

engranado, часто «park» siene transmisin automtica.

dmv-seattle.org

Что означает механическая коробка передач?

Деодатта В. Шенай-Хаткхате:

Вот интересный разговор между полицейским и одним индийским инженером, который пошел в полицейский участок, чтобы сообщить о своей пропавшей жене.: «Офицер, похоже, я потерял жену. Вчера она ходила в торговый центр за покупками и еще не вернулась домой. Хорошо, а какой у нее рост? «Я никогда не замечал … может, от 4 до 5 футов?» — Она худая? «Не худой … может быть здоровым» «Цвет ее глаз?» — Не уверен… может быть, черный? «Цвет ее волос?» ‘Не уверен. Он продолжает меняться ». — Во что она была одета? «Может быть, Сари или Джинс… или Сальвар Камиз?» — Она вела машину? ‘Да!’ ‘Хороший! Затем сообщите мне подробности, такие как номерной знак, марку, модель и цвет вашего автомобиля.«Офицер, она взяла мой любимый BMW M135i, который является топовой версией BMW 1 серии. Цвет — Стальной Серый, регистрационный номер SRI 420. Моя прекрасная BMW … это очень динамичный автомобиль, произведенный BMW M GmbH. Она занимает место между самыми мощными серийными моделями BMW и чистокровными автомобилями BMW M с заметно более высокими характеристиками, чем ранее самые мощные двигатели любой серии BMW, и имеет характерные для M характеристики с точки зрения настройки подвески и внешнего вида, хотя и без каких-либо ограничений в терминах. пригодности для повседневного использования.Сердце моего нового BMW M135i — ее рядный шестицилиндровый бензиновый двигатель с технологией Twin Scroll Turbo, Valvetronic, Double VANOS и High Precision Injection. Она развивает мощность 235 кВт / 320 л.с. и максимальный крутящий момент 450 Нм. Передача мощности обеспечивается ее шестиступенчатой ​​механической коробкой передач , входящей в стандартную комплектацию. Я знаю, что мой BMW M135i разгоняется от 0 до 100 км / ч всего за 5,1 секунды (а в автоматическом режиме это 4,9 секунды), чтобы достичь максимальной скорости 250 км / ч — это потому, что это верхний предел, разрешенный электронной скоростью автомобиля. система контроля.Ее средний расход топлива в испытательном цикле ЕС составил 8,0 л / 100 км, а уровень выбросов CO2 — 188 граммов на километр. Эксклюзивная силовая передача также оснащена индивидуализированной системой охлаждения, регулировкой производительности M и настройкой звука двигателя, а также недавно разработанной шестиступенчатой ​​механической коробкой передач со смазкой с сухим картером. У нее также есть динамическая восьмиступенчатая автоматическая спортивная трансмиссия с лепестками переключения передач, встроенными в рулевое колесо, включенными в качестве опции. Пожалуйста, найди ее как можно скорее.Я так скучаю по ней.’ ‘ Вот это да! Это действительно помогает. Ваши детали потрясающие, и ваша память просто потрясающая. Пожалуйста, перестань плакать. Мы сразу же найдем вашу машину и найдем ее как можно скорее … и, может быть, мы найдем и вашу жену ». Конец.

ручная коробка передач — Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

5-ступенчатая механическая коробка передач Borg-Warner заменила предыдущую 4-ступенчатую.

На всех моделях используется пятиступенчатая механическая коробка передач .

Механическая коробка передач обеспечивает спортивное и динамичное удовольствие от вождения — даже в коротких поездках.

El cambio manual proporciona un placer de wirección deportivo y dinámico incluso en trayectos cortos.

Даже стандартная шестиступенчатая коробка передач Mercedes-Benz GO 190 обеспечивает высокий уровень комфорта вождения.

El cambio manual из серии марок Mercedes-Benz GO 190 ofrece un elevado confort de кондуктор.

TR6 имел четырехступенчатую механическую коробку передач .

Четырехступенчатая коробка передач , механическая коробка передач и 14-дюймовые колеса были стандартными.

Механическая коробка передач требует больше опыта, чем автомат.

Плавное переключение передач в автомобиле с механической коробкой передач .

Эти автомобили комплектуются трехступенчатой ​​механической коробкой передач .

Все варианты МКПП оснащены технологией Start / Stop.

Автомобиль с механической коробкой передач может запускаться толкателем.

Первоначально 3-ступенчатая механическая коробка передач была стандартной, но позже она была заменена автоматической.

Inicialmente, una transmisión manual de 3 velocidades era estándar, pero esta tarde fue sustituida por un sistema automático.

Радиолокационная система ACC работает с МКПП и DSG.

Он использовал двигатель FET и поставлялся только с механической коробкой передач .

Он был доступен только с МКПП .

Это будет последнее поколение, доступное с механической коробкой передач .

И научить ее водить с механической коробкой передач было настоящим опытом.

У МКПП и шестерня.

Частота этой механической коробки передач должна быть не менее одного положения каждые 4 часа.

I-Shift — самая интеллектуальная автоматическая коробка передач с механической коробкой передач на рынке.

механическая коробка передач + трансмиссия — перевод на испанский

скорректированная) механическая коробка передач и ручное сцепление

Transmisión y embrague manuales (ajustados

экономический анализ — eur-lex.europa.eu

механическая коробка передач или автоматическая коробка передач: MT_AMT ‘

руководство по передаче или автоматике: MT_AMT

средства связи — eur-lex.europa.eu

автоматическая трансмиссия без ручного дублера

caja de cambio automática sin selector manual

general — iate.europa.eu

автоматическая коробка передач без ручного дублера

caja de cambio automática sin

наземный транспорт — iate.europa.eu

автоматическая коробка передач без ручного дублера

caja de cambio automática sin ручная селектор

машиностроение — iate.europa.eu

автоматическая трансмиссия с ручным дублером

caja de cambio automática con selector manual

general — iate.europa.eu

автоматическая трансмиссия с ручным дублером

caja de cambio automática manual 91 selector

наземный транспорт — iate.europa.eu

автоматическая коробка передач с ручным дублером

caja de cambio automática con selector manual

машиностроение — iate.europa.eu

Тип трансмиссии (например, ручная, автоматическая или другая)

Tipo de transmisión (por ejemplo, manual, automática u otra

информационные технологии и обработка данных — eur-lex.europa.eu

Gear (i) для автомобилей с механической коробкой передач

Marcha (i) para los vehículos con transmisión manual

организация транспорта — eur-lex.europa.eu

Автоматическая ручная трансмиссия или Автоматическая коробка передач с механическим включением.

Transmisión manual automatizada o transmisión automática de engrane mecánico.

коммуникаций — eur-lex.europa.eu

Соотношение (частота вращения двигателя / скорость автомобиля) только для механической коробки передач

Relación (velocidad del motor-velocidad del vehículo) únicamente en el caso de transmisión manual

manual ухудшение окружающей среды — eur-lex.europa.eu

Автомобиль оборудован механической коробкой передач.

el vehículo está equipado con transmisión manual

организация транспорта — eur-lex.europa.eu

Механическая или автоматическая или бесступенчатая трансмиссия: (3

Manual, automática o variablecontina

экономический анализ — eur-lex.europa.eu

K 3 для всех механических коробок передач и для автоматических трансмиссия до 5 передач

K 3 para todas las transmisiones manuales y para las transmisiones automáticas con un máximo de 5 marchas

экономический анализ — eur-lex.europa.eu

механическая коробка передач: значение, перевод, синонимы

механическая коробка передач (англ.)

Существительное

МКПП ( пл. механические коробки передач )
  1. ( автомобильные ) Механическая трансмиссия, которая переключает передачи не автоматически, а с помощью руки водителя на рычаге переключения передач; механическая коробка передач.
Синонимы
Антонимы
См. Также
Переводы
механическая трансмиссия — Механическая трансмиссия, которая переключает передачи под действием руки водителя на рычаг переключения передач

Практические примеры

Автоматически генерируемые примеры:

« Может быть маленьким, но мощным! Это Крошечный кабриолет производится Daihatsu и оснащен колесами BBS, двигателем с турбонаддувом и даже доступной механической коробкой передач . «
CNET, 3 ноября 2019 г.

» Компания Ford представила свое видение будущего высокопроизводительных автомобилей в чрезвычайно мощном купе Ford Mustang с электродвигателями и механической коробкой передач . «
news.com.au, 3 ноября 2019 г.

» Некоторые люди настолько увлечены своим переключением передач, что оставляют механических коробок передач в автомобилях, переоборудованных для работы на электроэнергии. «
Wired, 3 ноября 2019 г.

» На вашем автомобиле установлена ​​МКПП . «
Tatoeba.org Предложение 35


Записи с» механической коробкой передач «

стандарт :… другие для фруктов; некоторые стандарты, некоторые у стен. Оболочка плуга. Автомобиль с механической трансмиссией. (Ботаника) верхний лепесток или перетяжка из папиллярного…

автомат :… полуавтоматическое огнестрельное оружие. Антонимы автомобиля с автоматической коробкой передач: рычаг, рычаг переключения передач; механическая коробка передач; стандартная трансмиссия. artist (англ.) Существительное clutch artist (мн.мастера сцепления) (идиоматический) Человек, который управляет автомобилем, особенно с механической коробкой передач, в…

MT :… Сокращение метрической тонны Анаграммы TM MT (японский) Сокращение MT механическая коробка передач こ の 車 は MTで す。 こ の く る ま は MT で す。 Kono kuruma ha MT…

stick :… Инструмент, элемент управления или инструмент в форме, напоминающей палку. (США, разговорный) Механическая коробка передач, автомобиль, оборудованный механической коробкой передач, так называемый из-за…


Поделиться


Примечания, добавленные пользователями

Для этой записи нет примечаний, добавленных пользователями.

Добавить примечание

Добавить примечание к записи «МКПП». Напишите подсказку или пример и помогите улучшить наш словарь. Не просите о помощи, не задавайте вопросов и не жалуйтесь. HTML-теги и ссылки не допускаются.

Все, что нарушает эти правила, будет немедленно удалено.


Next

МКПП (англ.) Имя существительное механические трансмиссии Множество ручных …

ручных работ (английский) Имя существительное ручная работа (бесчисленное множество) Синоним…

manualan (сербохорватский) Альтернативные формы (Босния, Сербия): …

manualane (норвежский нюнорск) Имя существительное ручная (маск.) Перегиб …

manualar (норвежский нюнорск) Имя существительное мануал (маск.) Перегиб …

manualarum (латиница) Прилагательное мануаларум Перегиб manuālis …

manuale (Interlingue) Имя существительное мануале учебник мануале …

мануалем (латиница) Прилагательное мануалем Перегиб manuālis…

мануален (датский) Имя существительное мануален (c-s) Перегиб manual …

manualene (норвежский букмол) Имя существительное мануален (маск.) Перегиб …

manualens (датский) Имя существительное manualens (общий) Родительный падеж единственного числа …

manualer (датский) Имя существительное мануалер (общий) Неопределенное число во множественном числе …

El manual | Руководство по переводу с испанского на английский

; guidemanual de consulta справочник; справочное руководство

Методика поведения, есть обрa намерение сер ун [консультация по руководству] для падреcов.Su objetivo es echarles una mano cuando pretendan dialogar con sus hijos sobre temas de sexidad. # Las falsificaciones de la Historia # además de resultar útil para toda persona con inquietudes culturales, es ya manual de consulta Obligada para los estudiantes de Historiragrafía en las Facultades Historia La distribuidora nos entrega, a la firma del contrato, un manual de consulta y un libro, llamado # Tesauro «, donde están escritas las palabras clave o # descriptores» que nos servirán para traer hasta nuestro terminal la información deseada

manual de estilo style book; руководство по стилю

manual de funcionamiento руководство по эксплуатации

Las aplicaciones de la traducción automática están orientadas no hacia escritos literarios sino hacia documentos técnicos, como [manuales de funcionamiento.]

manual de Instrucciones manual

La Presentación del kit es unpecable y las múltiples piezas que lo component están perfectamente distribuidas en bolsas numeradas, lo que unido almagnífico [manual de Instrucciones,] nos garantiza la проблема, которая не содержит требований к монтированию .

manual del usuario руководство пользователя

Эта информация должна быть введена в обращение [руководство пользователя], которое облегчает работу с обслуживанием.

manual de mantenimiento руководство по обслуживанию; руководство по техническому обслуживанию

Los encargados de redactar el [manual de mantenimiento] del avión, de 30.000 páginas, han completetado la primera fase.

manual de operación manual

manual de reparaciones Repair manual

Pero en eso llegaron Sanchís, Redondo y Amavisca con el [manual de reparaciones.] El primero se encargó de infundir seguridad, el segundo se encargó de infundir seguridad, el segundo se encargó de impartir Mojó эль-Пуньял ан су Тарро де Венено.

руководство по сексуальному сексу

Tras una divertida sátira sobre los [manuales sexuales,] Woody Allen aborda una irregular parodia sobre temas de ciencia-ficción.

«Автомобили с механической коробкой передач» | Английский на хинди


Другие комментарии к этому ответу (и ответы ответившего)
11 часов уверенности: 920

карчал паарешан вале вахан

Пояснение:
автомобили с механической коробкой передач वाहन
Источник: Сводный глоссарий технических терминов, опубликованный Правительством. Индии

Сима Угранкар
Индия
Местное время: 09:05
Работает в поле
Носитель языка: гуджарати, хинди
PRO баллов в категории: 4
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий (или оценку)

2 часа уверенности: партнерское соглашение (чистое): -1

manushhya-chaalit vaahan

Пояснение:

Хотя почти каждое транспортное средство движется людьми, здесь, похоже, указываются механические транспортные средства e.грамм. рикша, телега и т. д.

——————————————- ——-
Примечание добавлено в 13 часов 19 минут (2005-04-29 01:56:55 GMT)
——————— ——————————

Есть два типа транспортных средств: один управляется машиной, а другой — физическим трудом человека. . Самолет, поезд, автомобиль, велосипед и т. д. являются примерами первой категории. С другой стороны, примерами второй категории являются рикша, тягач, лодка (не моторная лодка). А позже мы можем описать как «Транспортные средства с механической коробкой передач»

——————————— ——————
Примечание добавлено в 1 день 1 час 46 минут (2005-04-29 14:24:39 GMT)
——— ——————————————

Мы можем переопределить слово таким образом:
МААНАВИК ШРАМ СЕ САНЧАЛИТ ВААХАН
्मानविक श्रम से संचालित वाहन

кешаб
Местное время: 09:05
Носитель языка: хинди, бенгальский
19 918 баллов в категории:

Другие комментарии к этому ответу (и ответы ответчика)
не согласен Арун Сингх: Даже автомобиль с автоматической коробкой передач будет также управляться Человеком, пожалуйста, обратитесь к контексту
-> да, но есть переключатель, коробка передач и рулевое управление, которые помогают человеку управлять автомобилем.механическая коробка передач сделана ручным трудом.
нейтраль Tejinder Soodan: трансмиссия — автомобильный узел шестерен и связанных деталей, с помощью которых мощность передается от двигателя на ведущую ось. Также называется коробкой передач.
-> да, у каждого человека в голове коробка передач, а в сильной руке — ведущий мост. мы не должны забывать, что наши люди жили в деревнях, где доступны только эти передаваемые вручную автомобили.
Войдите, чтобы оставить комментарий (или оценку)

1 час уверенности: соглашение с коллегами (чистое): -1

«ve vaahan jinmain gear haathon se badle jaate hain»

Пояснение:
वे वाहन जिनमें गियर हाथ से बदले जाते हैं
или
हाथों से गियर बदले जाने वाले वाहन

———————— —————————
Примечание добавлено в 1 час 14 минут (2005-04-28 13:52:36 GMT)
— ————————————————

пожалуйста, прочтите

\ «ve vaahan jinmain gear haath se badle jaate hain \»

——————————- ——————-
Примечание добавлено в 6 часов 20 минут (2005-04-28 18:58:28 GMT)
——— ——————————————

वे वाहन जनमें गियर वाहन चलाने वाले के द्वारा बदले जाते हैं।
(ve vaahan jinmain gear vaahan chalane vaale ke dwara badle jaate hain)

——————————— ——————
Примечание добавлено в 1 день 2 часа 17 минут (2005-04-29 14:55:10 GMT)
——— ——————————————

वे वाहन जनमें गियर चालक के द्वारा बदले जाते हैं।
(ve vaahan jinmain gear chaalak ke dwara badle jaate hain)

Tejinder Soodan
Индия
Местное время: 09:05
Специализируется в области
Родной язык: пенджаби
PRO баллов в категории: 16

Другие комментарии к этому ответу (и ответы ответчика)
не согласен Шестерни Аруна Сингха: В моторном цикле меняются пешком, но тип трансмиссии всегда «ручной», потому что следующая автоматическая или полуавтоматическая
-> Я согласен
Войдите, чтобы оставить комментарий (или оценку)

6 часов уверенности: партнерское соглашение (нетто): -1

Manav Sanchalit коробка передач pranalee wale vahan

Explanati on:
Точное слово для обозначения трансмиссии неизвестно, «коробка передач pranalee» ИЛИ «Shakti samvahan pralee» может быть альтернативой «системе трансмиссии». Сама трансмиссия — это обычно используемое слово для «системы трансмиссии».Дается более понятная альтернатива.

———————————————— —
Примечание добавлено в 1 день 15 часов 34 минуты (2005-04-30 04:12:33 GMT)
———————— —————————

Вы правы, но дело в том, как управлять системой трансмиссии, а не транспортным средством, системой трансмиссии является частью транспортного средства, но не транспортным средством.

Арун Сингх
Местное время: 09:05
Работает в поле
Носитель языка: хинди
PRO баллов в категории: 24

Комментарии к этот ответ (и ответы ответившего)
не согласен Анант Бедаркар: Нигде в исходном тексте не встречаются слова «коробка передач», транспортным средством можно управлять на рикше или даже на велосипеде, поэтому основное утверждение сводится к следующему. неправильный.
-> Пожалуйста, обратитесь к моим комментариям, передача может быть электричеством, сигналами, сообщениями и т. Д. Даже рикша может иметь автоматическую коробку передач. Коробка передач представляет собой сборку шестерен, также известную как коробка передач
Войдите, чтобы оставить комментарий коллеги (или оценку)

1 день 1 час уверенность:
механическая коробка передач

hasta preshit , hasta sanchalit

Пояснение:
Вашу фразу «автомобиль с механической коробкой передач» можно перевести на хинди следующим образом:

हस्त-प्रेषित वाहन (hasta-preshit vahan)
हस्त-संचालित वाहन (hasta-sanchalit vahan )
हस्त प्रेषण युक्त वाहन (хаста прешан юкта вахан)
हस्त संचरण युक्त वाहन (хаста санчаран юкта вахан)

Вместо हस्त вы также можете использовать कर, но कर (кар) менее понятен, чем हस्त.Теперь условия будут такими:
कर प्रेषित वाहन
कर संतरित वाहन
कर प्रेषण युक्त वाहन
कर संतरण युक्त वाहन

С уважением

——————— ——————————
Примечание добавлено через 2 дня 23 часа 24 минуты (2005-05-01 12:02:18 GMT)
———————————————— —

Ой, опечатка. संतरण и संतरित должны были быть संचरण и संचरित во втором наборе ответов.

———————————————— —
Примечание добавлено через 4 дня (2005-05-03 09:01:55 GMT)
—————————- ———————-

руководство здесь относится не к человеку, а к немеханическому, которое управляется вручную, а не автоматически.Поэтому переводить руководство как манушья чалит было бы неправильно.

Если бы меня попросили выбрать один термин для транспортного средства с механической коробкой передач, я бы выбрал हस्त प्रेषण युक्त वाहन (hasta preshan yukta vahan).

Войдите, чтобы оставить комментарий (или оценку) от коллег

Войдите или зарегистрируйтесь (бесплатно и займет всего несколько минут), чтобы принять участие в этом вопросе.

У вас также будет доступ ко многим другим инструментам и возможностям, предназначенным для тех, у кого есть работа, связанная с языком. (или увлечены ими).Участие бесплатное, и на сайте действует строгая политика конфиденциальности.

Помощь в переводе KudoZ ™

Сеть KudoZ предоставляет возможность переводчикам и другим сотрудникам помогать друг другу с переводом или объяснением терминов и коротких фраз.


См. Также:

Искать миллионы переводов терминов Главный офис ProZ.com
235 Harrison Street Mail Drop # 22
Syracuse, NY 13202
USA
+ 1-315-463-7323
ProZ.com Аргентина

Calle 14 nro. 622 1/2 подъезд 44 y 45
Ла-Плата (B1900AND), Буэнос-Айрес
Аргентина
+ 54-221-425-1266

ProZ.com Украина

Каразина, 6,
Харьков, 61002
Украина
+380 57 7281624

Чтобы найти другой сайт, управляемый ProZ.com для поиска переводчиков, перейдите в TM-Town.
У вас есть родные языки, которые можно подтвердить

Вы можете запросить подтверждение для родных языков, заполнив простую заявку, которая занимает всего пару минут.

Просмотрите заявки на подтверждение родного языка, отправленные вашими коллегами. Просмотр приложений может быть интересным и занимает всего несколько минут.

Просмотр приложений

Текущие настройки локализации

английский

span.text-muted { font-weight: жирный; } .keyboard-shortcuts li> div.keys { дисплей: гибкий; align-items: center; justify-content: пробел между; } .keyboard-shortcuts li> div.keys> kbd { размер шрифта: 90%; радиус границы: 4 пикселя; } .сочетания клавиш li> div.keys> span.connection { отступ: 0 3 пикселя; } .keyboard-shortcuts li> div.keys> span.connection: before { содержание: ‘+’; } ]]>

Сочетания клавиш откроют нужную страницу в новой вкладке.

  • ProZ.com Домашняя страница

    п. ч

  • KudoZ Раздел справочной сети
  • Поиск по сроку

    п. с

  • Отвечать на вопросы

    п. к

  • Задайте вопрос

    п. кв.

  • Объявления о вакансиях
  • Просмотр вакансий

    п. к

  • Опубликовать вакансию

    п. или

  • Мои опубликованные вакансии

    п. кв.м

  • Мои цитаты

    п. т

  • Справочники
  • ProZ Найти

    п. f

  • Бюро переводов

    п. с

  • Синяя доска

    п. б

  • Сообщество
  • Форум

    п. г

  • Опубликовать Wiwo

    п. Вт

  • ProZ.com Инструменты
  • ProZ * Pay

    п. $

  • Выставление счетов

    п. и

  • Профиль
  • Мой профайл

    п. e

  • Редактировать мой профиль

    п. y

  • Настройки специальных возможностей

    п. a

  • ProZ.com Справочный центр
  • Служба поддержки

    п. л

  • часто задаваемые вопросы

    п. х

  • Отправить запрос в службу поддержки

    п.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Back to Top