Posted in: Разное

Номера регион 32: 32 регион — это какой город России

Содержание

Автомобильные коды регионов России 2021 • NewDuster.ru

Номера регионов — 2021 год

На автомобильных номерах РФ кроме серии, регистрационного номера и буквенного кода RUS указывается код региона, состоящий из двух или трех цифр, имеющий определенное числовое значение, называющееся региональным кодом, по которому можно определить региональную принадлежность транспортного средства. Регионы России, в список которых входят: республики, края, области, автономные округа и города, называются субъектами РФ, каждому из которых присвоен региональный код в алфавитном порядке, начиная с республик и краев.


Регистрационный номерной знак

Номерной знак транспортного средства является обязательным элементом, который позволяет идентифицировать и выделить его из огромного количества других транспортных средств, поэтому одинаковых номеров на государственных регистрационных знаках не бывает. За состоянием Государственных знаков строго следят сотрудники ГИБДД, которые в случае обнаружения нечитаемых номеров или их подделки привлекают нарушителя к административной или уголовной ответственности. Принятым приказом от 30 июля 1993 года были утверждены формат и первая региональная кодировка российских Государственных номерных знаков, являющаяся своеобразной пропиской в определенном субъекте Российской Федерации.

Стандартный современный номерной знак имеет две секции: левая — с серией из трех букв и регистрационным номером из трех цифр, а правая – с кодом региона регистрации, кодом страны (RUS) и изображением флага России. Цифровой код региона обычно состоит из двух цифр. Но в некоторых многонаселенных субъектах Российской Федерации количество транспортных средств превышает количество номерных знаков, поэтому в таких населенных пунктах код региона на автомобильных номерах можно увидеть не только двухзначный, но и состоящий из трех цифр, образующийся путем добавления слева цифры «1» или «7».

Все государственные регистрационные номерные знаки транспортных средств разделены на несколько типов:

1. Белый номер — для легковых автомобилей, грузовых автомашин и автобусов (кроме ТС указанных в пункте 2).

2. Желтый номер — для легковых такси, транспортных средства, оборудованных более 8 сидениями, работающих по лицензии.

3. Черный номер — для транспортных средств воинских частей.

4. Синий номер — для транспортных средств Министерства Внутренних Дел (МВД).

5. Красный номер — для транспортных средств дипломатических представительств и консульств иностранных государств.

6. Транзитный номер — для транспортных средств, убывающих за пределы Российской Федерации.

Государственные автомобильные номера в России выдаются сразу же после регистрации транспортного средства в МРЭО ГИБДД и остаются у его владельца до тех пор, пока тот не решит заменить их. На автомобильных номерах используются буквы, схожие по написанию с символами латинского алфавита: А, В, Е, К, М, Н, О, Р, С, Т, У, Х и цифры от 0 до 9. Порядок выдачи регистрационных знаков в МРЭО ГИБДД последовательный: например: после номера М365КН идет М366КН (в данном случае изменилась очередная цифра). В такой же последовательности меняются и буквы. Например, после номера А999БК идет В001БК (первая буква стала следующей, а цифры обнулились с прибавлением единицы).

Устанавливаться государственные регистрационные номера должны согласно ГОСТу: на прицепах и мотоциклах номера устанавливаются только сзади, а на других транспортных средствах — как на задней части техники, так и на передней. Каждый номерной знак изготавливается из алюминиевой заготовки, путем штамповки и нанесения на нее светоотражающей пленки с защитной голограммой (водяным знаком в виде объемного изображения трех латинских букв «RUS», просматривающимся под углом 30 градусов), наносимой на внутреннюю поверхность светоотражающего слоя. Такая голограмма гарантированно защищает государственный регистрационный номерной знак транспортного средства от подделки.


Коды регионов на автомобильных номерах

Цифровые коды регионов на номерах транспортных средств предназначены для территориального определения регистрации ТС в МРЭО ГИБДД. Ниже приведена таблица с цифровыми кодами всех городов, областей, республик, краев и округов, входящих в состав Российской Федерации, по которой можно определить регион авто.

Таблица номеров регионов 2021 года
РегионКод региона
Республика Адыгея01
Республика Башкортостан02, 102, 702
Республика Бурятия03, 103
Республика Алтай04
Республика Дагестан
05
Республика Ингушетия06
Кабардино-Балкарская Республика07
Республика Калмыкия08
Республика Карачаево-Черкессия09
Республика Карелия10
Республика Коми11
Республика Марий Эл12
Республика Мордовия13, 113
Республика Саха (Якутия)14
Республика Северная Осетия-Алания15
Республика Татарстан16, 116, 716
Республика Тыва17
Удмуртская Республика18
Республика Хакасия19
Чувашская Республика21, 121
Алтайский край22, 122
Краснодарский край23, 93, 123, 193
Красноярский край
24, 84, 88, 124
Приморский край25, 125, 725
Ставропольский край26, 126
Хабаровский край27
Амурская область28
Архангельская область29
Астраханская область30
Белгородская область31
Брянская область32
Владимирская область33
Волгоградская область34, 134
Вологодская область35
Воронежская область36, 136
Ивановская область37
Иркутская область38, 85, 138
Калининградская область39, 91
Калужская область40
Камчатский край41
Кемеровская область42, 142
Кировская область43
Костромская область44
Курганская область45
Курская область46
Ленинградская область47, 147
Липецкая область48
Магаданская область49
Московская область50, 90, 150, 190, 750, 790
Мурманская область51
Нижегородская область52, 152
Новгородская область53
Новосибирская область54, 154
Омская область55
Оренбургская область56, 156
Орловская область57
Пензенская область58
Пермский край59, 81, 159
Псковская область60
Ростовская область61, 161, 761
Рязанская область62
Самарская область63, 163, 763
Саратовская область64, 164
Сахалинская область65
Свердловская область66, 96
Смоленская область67
Тамбовская область68
Тверская область69, 169
Томская область70
Тульская область71
Тюменская область72
Ульяновская область73, 173
Челябинская область74, 174, 774
Забайкальский край75, 80
Ярославская область76
Город Москва77, 97, 99, 177, 199, 197, 777, 797, 799
Город Санкт-Петербург78, 98, 178, 198
Еврейская автономная область79
Автономная Республика Крым82
Ненецкий автономный округ83
Ханты-Мансийский автономный округ86, 186
Чукотский автономный округ87
Ямало-Ненецкий автономный округ89
Резерв МВД РФ92
Территории, находящиеся вне РФ94
Чеченская Республика95

* МВД России утвердило постановление о комбинациях цифр кодов регионов на государственных регистрационных знаках из трех цифр. Теперь транспортным средствам присваивают номера с трехзначными кодами регионов в тех местах, где иссек запас двухзначных.


Много региональные коды на номерах ТС

Государственные регистрационные номера с кодом крымского региона 82 теперь выдают по всей России, а номера с кодами Ульяновской области – 39, Калининградской области — 73, а также Чечни – 95 выдают в самом Крыму, чтобы его жители могли свободно выезжать на своих машинах в другие страны, не смотря на введенные санкции

В ГИБДД также пояснили, что такое решение принято еще и для перераспределения излишек номерного фонда между областями, т. к. после присоединения Крыма к России наштамповали почти миллион регистрационных номерных знаков для транспортных средств с кодом крымского региона, которых оказалось больше, чем понадобилось.

Многие владельцы транспортных средств после их продажи стали оставлять себе старые номерные регистрационные знаки, чтобы пользоваться ими после приобретения нового авто (разрешено законом), объясняя это нежеланием потерять привычную номерную идентификацию, по которой можно определять региональную принадлежность ТС.


Коды военных номерных знаков

В отличие от государственных регистрационных знаков гражданских транспортных средств военные номерные знаки изготавливаются на пластине с черной окраской, не имеющей светоотражающего эффекта. Формат такого знака состоит из четырех цифр и двух букв, а в правой его части находится числовое значение, не совпадающее с кодом региона. Этот код указывает принадлежность ТС к конкретному войсковому округу РФ, роду войск либо федеральному органу исполнительной власти, где предусмотрена военная служба. Таблица с расшифровкой таких кодов представлена ниже.

Принадлежность ТСКод на знаке
Прочее01
Спецстрой09
ФСБ РФ10
ВВ МВД РФ11
Ранее ФПС РФ12
ФС ЖД войск РФ14
ВВ МВД РФ15
Ранее ФАПСИ16
ЦС ОСТО РФ17
МЧС РФ18
ВВ МВД РФ19
ФДСУ МО РФ20
СКВО21
РВСН23
ДальВО25
Войска ПВО27
9 ЦУ МО РФ29
ЗабВО32
ВВС34
12-й Главк МО РФ39
ЛенВО43

Коды на дипломатических номерных знаках

Основную информацию на регистрационных номерных знаках транспортных средств дипломатических представительств иностранных компаний несут первые три цифры, указывающие на то, какой стране принадлежит дипломатическое представительство. Находящиеся после цифр буквы указывают на принадлежность транспортного средства дипломатическому лицу или представительству (посолу, консулу, консульскому учреждению и т. д.).

Коды стран на дипломатических номерах
СтранаКодСтранаКод
Великобритания001Германия002
Канада003США004
Япония005Испания006
Франция007Бельгия008
Греция009Дания010
Италия011Люксембург012
Нидерланды013Норвегия014
Турция015Австралия016
Австрия017Алжир018
Египет019Руанда020
Аргентина021Афганистан022
Мьянма023Боливия024
Бразилия025Бурунди026
Гана027Бангладеш028
Гвинея029Замбия030
Перу031Индия032
Индонезия033Иордания034
Ирак035Иран036
Ирландия037Исландия038
Камбоджа039Кения040
Кипр041Конго042
Коста-Рика043Кувейт044
Лаос045Либерия046
Ливан047Ливия048
Мали049Марокко050
Мексика051Непал052
Нигерия053Венесуэла054
Зеландия055Пакистан056
Буркина-Фасо057Сенегал058
Сомали060Судан061
Сьерра-Леоне062Таиланд063
Танзания064Тунис065
Уганда066Уругвай067
Филиппины068Финляндия069
Шри-Ланка070Чад071
Швейцария072Швеция073
Эквадор074Эфиопия075
Ангола076Конго077
Колумбия078Камерун079
Гвинея080Португалия081
Болгария082Венгрия083
Вьетнам084Польша086
КНДР087Куба088
Монголия089Китай090
Румыния091Сербия093
Бенин094Габон095
Гайана096Мавритания097
Мадагаскар098Малайзия099
Нигер100Сингапур101
Того102Африка103
Ямайка104Йемен105
Палестина107Никарагуа108
Мозамбик109Гвинея110
Мальтийский орден111Мальта112
Кабо-Верде113Зимбабве115
Эмираты116Кот-д’Ивуар117
Намибия118Оман120
Катар121Корея124
Чили125Панама126
Израиль127Македония128
Албания129Ватикан131
Литва132Сирия133
Эстония134Латвия135
Бахрейн136ЮАР137
Армения138Саудовская Аравия140
Словения141Узбекистан142
Киргизия143Хорватия144
Азербайджан145Украина146
Молдавия147Чехия148
Словакия149Белоруссия150
Таджикистан151Туркмения152
Казахстан153Гватемала154
Босния155Эритрея156
Парагвай157Грузия158
Бруней159Гамбия160
Маврикий162Доминиканская Республика163
Абхазия164Южная Осетия165

Буквенные коды на дипломатических номерах
  • CD — регистрация ТС на посла или иное лицо в ранге главы дипломатического представительства;
  • — регистрация ТС на консула или иное лицо в ранге главы консульского представительства;
  • D — регистрация ТС на дипломатическое представительство или консульское учреждение;
  • Т — регистрация ТС на сотрудника дипломатического представительства или консульского учреждения, не обладающего дипломатическим статусом.

Автомобили Renault

Полезные ссылки


Форум Рено Дастер — обсуждение кроссовера (эксплуатация, все плюсы и минусы, неисправности и поломки, а также советы по ремонту).

Дилеры Renault — все автосалоны официального дилера Рено в России.

Информация — каталог статей для водителей.

Лампы Рено Дастер

Штатные лампы, соответствующие технической спецификации Renault Duster, применяемые для внешнего и внутреннего освещения.

Тип ламп, название, обозначение по ЕЭК, фото, а также инструкция по их замене в Рено Дастер.

Тюнинг Рено Дастер

Доработка кроссовера с целью создания нового современного стиля, придающего ему дерзкий и футуристичный внешний вид.

Обвесы, накладки, молдинги, спойлеры, каркасные шторки, тонированные стекла и другие элементы тюнинга.


Автомобилистам

Как быстро продать машину

Правила продажи автомобилей и регистрации в МРЭО ГИБДД, действующие в настоящее время на территории Российской Федерации.

Полный алгоритм продажи машины, порядок действий продавца и покупателя при сделке купли-продажи, а также перечень всех необходимых документов.

Договор купли продажи машины

Бланк договора купли-продажи транспортного средства для заключения сделки между физическими лицами.

Заполненный бланк договора предоставляется в МРЭО ГИБДД для регистрации права собственности нового владельца. Бланк доступен к скачиванию в форматах Word (.docx) и PDF.

Договор купли-продажи автомобиля по доверенности

Бланк договора купли-продажи автомобиля по доверенности, заполняемый для совершения сделки между представителем владельца ТС и покупателем.

После заполнения бланк договора предоставляется в МРЭО ГИБДД для регистрации права собственности нового владельца. Бланк доступен к скачиванию в форматах Word (.docx) и PDF.

Бланк договора купли-продажи автомобиля

Бланк договора купли-продажи автомобиля для заключения сделки между юридическим и физическим лицом.

После заполнения бланк заверяется печатью юридического лица и предоставляется в ГИБДД для регистрации права собственности нового владельца. Бланк доступен к скачиванию в форматах Word (.docx) и PDF.

Автомобильные номера регионов России. Цифровые коды регионов РФ.

01 регион Республика Адыгея
02 регион Республика Башкортостан
03 регион Республика Бурятия
04 регион Республика Алтай
05 регион Республика Дагестан
06 регион Республика Ингушетия
07 регион Кабардино-Балкарская Республика
08 регион Республика Калмыкия
09 регион Республика Карачаево-Черкессия
10 регион Республика Карелия
11 регион Республика Коми
12 регион Республика Марий Эл
13 регион Республика Мордовия
14 регион Республика Саха (Якутия)
15 регион Республика Северная Осетия – Алания
16 регион Республика Татарстан
17 регион Республика Тыва
18 регион Республика удмуртия
19 регион Республика Хакасия
20 регион Чеченская Республика
21 регион Чувашская Республика
22 регион Алтайский край
23 регион Краснодарский край
24 регион Красноярский край
25 регион Приморский край
26 регион Ставропольский край
27 регион Хабаровский край
28 регион Амурская область
29 регион Архангельская область
30 регион Астраханская область
31 регион Белгородская область
32 регион Брянская область
33 регион Владимирская область
34 регион Волгоградская область
35 регион Вологодская область
36 регион Воронежская область
37 регион Ивановская область
38 регион Иркутская область
39 регион  Калининградская область
40 регион  Калужская область
41 регион  Камчатский край
42 регион  Кемеровская область
43 регион  Кировская область
44 регион  Костромская область
45 регион  Курганская область
46 регион  Курская область
47 регион  Ленинградская область
48 регион  Липецкая область
49 регион  Магаданская область
50 регион  Московская область
51 регион  Мурманская область
52 регион  Нижегородская область
53 регион  Новгородская область
54 регион  Новосибирская область
55 регион  Омская область
56 регион  Оренбургская область
57 регион  Орловская область
58 регион  Пензенская область
59 регион  Пермский край
60 регион  Псковская область
61 регион  Ростовская область
62 регион  Рязанская область
63 регион  Самарская область
64 регион  Саратовская область
65 регион  Сахалинская область
66 регион  Свердловская область
67 регион  Смоленская область
68 регион  Тамбовская область
69 регион  Тверская область
70 регион  Томская область
71 регион  Тульская область
72 регион  Тюменская область
73 регион  Ульяновская область
74 регион  Челябинская область
75 регион  Забайкальский край
76 регион  Ярославская область
77 регион  город Москва
78 регион  город Санкт-Петербург
79 регион  Еврейская автономная область
80 регион  Забайкальский край
81 регион  Пермский край
82 регион  Республика Крым
83 регион  Ненецкий автономный округ
84 регион  Красноярский край
85 регион  Иркутская область
86 регион Ханты-Мансийский автономный округ
87 регион  Чукотский автономный округ
88 регион  Красноярский край
89 регион  Ямало-Ненецкий автономный округ
90 регион  Московская область
91 регион  Калининградская область
92 регион  Город  Севастополь
93 регион  Краснодарский край
94 регион Территории за пределами РФ (Байконур)
95 регион  Чеченская Республика
96 регион  Свердловская область
97 регион  город Москва
98 регион  город Санкт-Петербург
99 регион  город Москва
102 регион  Республика Башкортостан
113 регион  Республика Мордовия
116 регион  Республика Татарстан
121 регион  Республика Чувашия
123 регион  Краснодарский край
124 регион  Красноярский край
125 регион  Приморский край
134 регион  Волгоградская область
136 регион  Воронежская область
138 регион  Иркутская область
142 регион  Кемеровская область
150 регион  Московская область
152 регион  Нижегородская область
154 регион  Новосибирская область
159 регион  Пермский край
161 регион  Ростовская область
163 регион  Самарская область
164 регион  Саратовская область
169 регион  Тверская область
173 регион  Ульяновская область
174  регион  Челябинская область
177 регион  город Москва
178 регион  город Санкт-Петербург
186 регион  Ханты-Мансийский автономный округ ЮГРА
190 регион  Московская область
196 регион  Свердловская область
197 регион   город Москва
199 регион   город Москва
725 регион  Приморский край
750 регион  Московская область
777 регион  город Москва
790 регион  Московская область
797 регион  город Москва

Коды регионов России

Ниже приведена таблица автомобильных кодов регионов РФ

Код региона Регион
Регион 01 Республика Адыгея
Регион 02 Республика Башкирия
Регион 03 Бурятская республика
Регион 04 Республика Алтай
Регион 05 Республика Дагестан
Регион 06 Ингушская республика
Регион 07 Кабардино-Балкарская республика
Регион 08 Республика Калмыкия
Регион 09 Карачаево-Черкесская республика
Регион 10 Республика Карелия
Регион 11  Республика Коми
Регион 12 Республика Марий-Эл
Регион 13 Мордовская республика
Регион 14 Республика Саха (Якутия)
Регион 15 Республика Северная Осетия
Регион 16 Республика Татарстан
Регион 17 Республика Тува
Регион 18 Удмуртская республика
Регион 19 Республика Хакасия
Регион 20 Чеченская республика (с апреля 2000 года – регион 95)
Регион 21 Чувашская республика
Регион 22 Алтайский край
Регион 23,93 Краснодарский край
Регион 24 Красноярский край
Регион 25 Приморский край
Регион 26 Ставропольский край
Регион 27 Хабаровский край
Регион 28 Амурская область
Регион 29 Архангельская область
Регион 30 Астраханская область
Регион 31 Белгородская область
Регион 32 Брянская область
Регион 33 Владимирская область
Регион 34 Волгоградская область
Регион 35 Вологодская область
Регион 36 Воронежская область
Регион 37 Ивановская область
Регион 38 Иркутская область
Регион 39 Калининградская область
Регион 40 Калужская область
Регион 41  Камчатская область
Регион 42 Кемеровская область
Регион 43 Кировская область
Регион 44 Костромская область
Регион 45 Курганская область
Регион 46 Курская область
Регион 47 Ленинградская область
Регион 48 Липецкая область
Ре

Автомобильные коды регионов России

КАРТА АВТОМОБИЛЬНЫХ КОДОВ РЕГИОНОВ РОССИИ

Карта кодов автомобильных кодов регионов России

На карте показаны: города федерального значения, области, республики, края

и их коды, в т.ч. коды упразднённых регионов

Список автомобильных кодов регионов России

(серым цветом выделены коды, выдаваемые до упразднения автономных округов, вошедших в состав ныне существующих областей и краёв)

 

01 — Республика Адыгея

02 (тж. 102) — Республика Башкортостан (Башкирия)

03 — Республика Бурятия

04 — Республика Алтай

05 — Республика Дагестан

06 — Республика Ингушетия

07 — Кабардино-Балкарская Республика (Кабардино-Балкария)

08 — Республика Калмыкия

09 — Карачаево-Черкесская Республика (Карачаево-Черкесия)

10 — Республика Карелия

11 — Республика Коми

12 — Республика Марий Эл

13 (тж. 113) — Республика Мордовия

14 — Республика Саха (Якутия)

15 — Республика Северная Осетия — Алания

16 (тж. 116, 716) — Республика Татарстан

17 — Республика Тыва

18 — Удмуртская Республика (Удмуртия)

19 — Республика Хакасия

21 (тж. 121) — Чувашская Республика (Чувашия)

22 — Алтайский край

23 (тж. 93, 123) — Краснодарский край

24 (тж. 84, 88, 124) — Красноярский край

25 (тж. 125) — Приморский край

26 (тж. 126) — Ставропольский край

27 — Хабаровский край

28 — Амурская область

29 — Архангельская область

30 — Астраханская область

31 — Белгородская область

32 — Брянская область

33 — Владимирская область

34 (тж. 134) — Волгоградская область

35 — Вологодская область

36 (тж. 136) — Воронежская область

37 — Ивановская область

38 (тж. 85, 138) — Иркутская область

39 (тж. 91) — Калининградская область

40 — Калужская область

41 (тж. 82) — Камчатский край

42 (тж. 142) — Кемеровская область

43 — Кировская область

44 — Костромская область

45 — Курганская область

46 — Курская область

47 — Ленинградская область

48 — Липецкая область

49 — Магаданская область

50 (тж. 90, 150, 190, 750) — Московская область

51 Мурманская область

52 (тж. 152) — Нижегородская область

53 — Новгородская область

54 (тж. 154) — Новосибирская область

55 — Омская область

56 — Оренбургская область

57 — Орловская область

58 — Пензенская область

59 (тж. 81, 159) — Пермский край

60 — Псковская область

61 (тж. 161, 761) — Ростовская область

62 — Рязанская область

63 (тж. 163, 763) — Самарская область

64 (тж. 164) — Саратовская область

65 — Сахалинская область

66 (тж. 96, 196) — Свердловская область

67 — Смоленская область

68 — Тамбовская область

69 — Тверская область

70 — Томская область

71 — Тульская область

72 — Тюменская область

73 (тж. 173) — Ульяновская область

74 (тж. 174) — Челябинская область

75 (тж. 80) — Забайкальский край

76 — Ярославская область

77 (тж. 97, 99, 177, 197, 199, 777, 799) — Москва — город федерального значения

78 (тж. 98, 178, 198) — Санкт-Петербург — город федерального значения

79 — Еврейская автономная область

80 (тж. 75) — Забайкальский край (код 80 принадлежал упразднённому Агинскому Бурятскому АО, выдача прекращена)

81 (тж. 59, 159) — Пермский край (код 81 принадлежал упразднённому Коми-Пермяцкому АО, выдача прекращена)

82 (тж. 41) — Камчатский край (код 82 принадлежал упразднённому Корякскому АО, выдача на Камчатке прекращена, переприсвоен Крыму)

82 — Республика Крым

83 — Ненецкий автономный округ

84 (тж. 24, 88, 124) — Красноярский край (код 84 принадлежал упразднённому Таймырскому АО, выдача прекращена)

85 (тж. 38, 138) — Иркутская область (код 85 принадлежал упразднённому Усть-Ордынскому Бурятскому АО, выдача прекращена)

86 (тж. 186) — Ханты-Мансийский автономный округ — Югра

87 — Чукотский автономный округ

88 (тж. 24, 84, 124) — Красноярский край (код 88 принадлежал упразднённому Эвенкийскому АО, выдача прекращена)

89 — Ямало-Ненецкий автономный округ

90 (тж. 50, 150, 190, 750) — Московская область

92 — Севастополь — город федерального значения

93 (тж. 23, 123) — Краснодарский край

94 — Байконур — город федерального значения

95 — Чеченская Республика (Чечня)

96 (тж. 66, 196) — Свердловская область

97 (тж. 77, 99, 177, 197, 199, 777, 799) — Москва — город федерального значения

98 (тж. 78, 178, 198) — Санкт-Петербург — город федерального значения

99 (тж. 77, 97, 177, 197, 199, 777, 799) — Москва — город федерального значения

102 (тж. 02) — Республика Башкортостан (Башкирия)

113 (тж. 13) — Республика Мордовия

116 (тж. 16, 716) — Республика Татарстан

121 (тж. 21) — Чувашская Республика (Чувашия)

124 (тж. 24, 84, 88) — Красноярский край

125 (тж. 25) — Приморский край

126 (тж. 26) — Ставропольский край

134 (тж. 34) — Волгоградская область

136 (тж. 36) — Воронежская область

138 (тж. 38, 85) — Иркутская область

142 (тж. 42) — Кемеровская область

150 (тж. 50, 90, 190, 750) — Московская область

152 (тж. 52) — Нижегородская область

154 (тж. 54) — Новосибирская область

159 (тж. 59, 81) — Пермский край

161 (тж. 61, 761) — Ростовская область

163 (тж. 63, 763) — Самарская область

164 (тж. 64) — Саратовская область

173 (тж. 73) — Ульяновская область

174 (тж. 74) — Челябинская область

177 (тж. 97, 99, 177, 197, 199, 777, 799) — Москва — город федерального значения

178 (тж. 98, 178, 198) — Санкт-Петербург — город федерального значения

186 (тж. 86) — Ханты-Мансийский автономный округ — Югра

190 (тж. 50, 90, 150, 750) — Московская область

196 (тж. 66, 96) — Свердловская область

197 (тж. 77, 97, 99, 177, 199, 777, 799) — Москва — город федерального значения

198 (тж. 78, 98, 178) — Санкт-Петербург — гор. федерального значения

199 (тж. 77, 97, 99, 177, 197, 777, 799) — Москва — город федерального значения

716 (тж. 16, 116) — Республика Татарстан

750 (тж. 50, 90, 150, 190) — Московская область

761 (тж. 61, 161) — Ростовская область

763 (тж. 63, 163) — Самарская область

777 (тж. 77, 97, 99, 177, 197, 199, 799) — Москва — город федерального значения

799 (тж. 77, 97, 99, 177, 197, 199, 777) — Москва — город федерального значения

Коды регионов | Обновленная информация

НомерНомер региона РФРегион Российской Федерации
01 регионРеспублика Адыгея
02 регионРеспублика Башкортостан
03 регионРеспублика Бурятия
04 регионРеспублика Алтай
05 регионРеспублика Дагестан
06 регионРеспублика Ингушетия
07 регионКабардино-Балкарская Республика
08 регионРеспублика Калмыкия
09 регионРеспублика Карачаево-Черкессия
10 регионРеспублика Карелия
11 регионРеспублика Коми
12 регионРеспублика Марий Эл
13 регионРеспублика Мордовия
14 регионРеспублика Саха (Якутия)
15 регионРеспублика Северная Осетия – Алания
16 регионРеспублика Татарстан
17 регионРеспублика Тыва
18 регионУдмуртская Республика
19 регионРеспублика Хакасия
20 регионЧеченская Республика
21 регионЧувашская Республика
22 регионАлтайский край
23 регионКраснодарский край
24 регионКрасноярский край
25 регионПриморский край
26 регионСтавропольский край
27 регионХабаровский край
28 регионАмурская область
29 регионАрхангельская область
30 регионАстраханская область
31 регионБелгородская область
32 регионБрянская область
33 регионВладимирская область
34 регионВолгоградская область
35 регионВологодская область
36 регионВоронежская область
37 регионИвановская область
38 регионИркутская область
39 регионКалининградская область
40 регионКалужская область
41 регионКамчатский край
42 регионКемеровская область
43 регионКировская область
44 регионКостромская область
45 регионКурганская область
46 регионКурская область
47 регионЛенинградская область
48 регионЛипецкая область
49 регионМагаданская область
50 регионМосковская область
51 регионМурманская область
52 регионНижегородская область
53 регионНовгородская область
54 регионНовосибирская область
55 регионОмская область
56 регионОренбургская область
57 регионОрловская область
58 регионПензенская область
59 регионПермский край
60 регионПсковская область
61 регионРостовская область
62 регионРязанская область
63 регионСамарская область
64 регионСаратовская область
65 регионСахалинская область
66 регионСвердловская область
67 регионСмоленская область
68 регионТамбовская область
69 регионТверская область
70 регионТомская область
71 регионТульская область
72 регионТюменская область
73 регионУльяновская область
74 регионЧелябинская область
75 регионЗабайкальский край
76 регионЯрославская область
77 регионгород Москва
78 регионгород Санкт-Петербург
79 регионЕврейская автономная область
80 регионЗабайкальский край
81 регионПермский край
82 регионАвтономная Республика Крым
83 регионНенецкий автономный округ
84 регионКрасноярский край
85 регионИркутская область
86 регионХанты-Мансийский автономный округ ЮГРА
87 регионЧукотский автономный округ
88 регионКрасноярский край
89 регионЯмало-Ненецкий автономный округ
90 регионМосковская область
91 регионКалининградская область
92 регионСевастополь
93 регионКраснодарский край
94 регионТерритории, обслуживаемые Департаментом Режимных Объектов МВД РФ, находящиеся за пределами РФ (Байконур, Антарктика)
95 регионЧеченская Республика
96 регионСвердловская область
97 регионгород Москва
98 регионгород Санкт-Петербург
99 регионгород Москва

Автомобильные коды регионов России: таблица 2019

Государственный регистрационный номер на автомобиле – обязательный элемент. Это своего рода идентификатор, позволяющий выделить данное транспортное средство из большого множества аналогичных автомобилей, а потому наличие двух одинаковых номерных знаков у разных машин не допустимо.

Сотрудники ГИБДД строго следят за состоянием госзнаков. Они должны быть отчетливыми, хорошо читаемыми, закреплены в строго отведенном для этого месте . В противном случае автовладельцу грозит крупный штраф. Именно по  госномерам ТС камеры слежения на дорогах фиксирует нарушения, допущенные автовладельцами на дорогах страны.

В 1993 году было принято решение о региональной кодировке госномеров. Одновременно были введены определенные цвета:

  • для общественного транспорта — желтый;

  • автомобилей, принадлежащих МВД — синий;

  • военных машин — черный;

  • а также для автомобилей, принадлежащих дипконсульствам — красный.

Таким образом, госномера автомобилей, помимо трех цифр и трех букв, а также флага РФ, в правом верхнем углу приобрели дополнительные цифры – код административной единицы России, где зарегистрировано автотранспортное средство.

Для чего необходимы номера регионов России на автомобилях

Номера регионов России на номерах автомобилей – это своеобразная прописка машины. Каждому субъекту федерации соответствует собственный код. Именно по нему можно узнать, откуда приехал автомобиль, где зарегистрирован. А как приятно вдали от дома вдруг на автотрассе увидеть машину со знакомым кодом. Ну как, хотя бы миганием фар, не поприветствовать своего земляка!

Номера регионов России на автомобилях, таблица которых представлена ниже, позволяют инспекторам ГИБДД с точностью определить, где, например, зарегистрирован автомобиль нарушителя правил дорожного движения, беспрепятственно найти его.

В последнее время результаты не всегда бывают положительными. Это связано с разрешением регистрации автотранспортного средства в любом регионе РФ, несмотря на постоянное место проживания автовладельца. В этом случае код региона не совпадает с местом прописки владельца машины.

Первоначально при составлении таблицы автомобильных кодов все субъекты федерации распределялись на группы, то есть отдельно брались республики, края, области, города федерального значения, автономные области и округа. После этого они в алфавитном порядке распределялись в отдельные группы, а затем этот список пронумеровывался от 01 до 89.

Но, как известно, ничто не бывает вечным. Вот и в таблицу кодов время от времени стали вноситься соответствующие изменения. Поскольку у некоторых регионов заканчивались комбинации номеров, возникла необходимость ввести для них новые кодовые обозначения.

Все это свидетельствует о росте количества автотранспорта в данном регионе. В этом плане лидером остается Москва, которой помимо кода 77 уже присвоены дополнительные кодовые знаки: 97, 99, 177, 197, 199, 777. По предварительным данным до 2020-го года количество автомобилей, зарегистрированных в Москве, может превысить за 10 миллионов единиц. Что касается Санкт-Петербурга, то здесь действуют три кода: 78, 98 и 178.

Причиной для внесения изменений в таблицу также могут стать изменения в структуре самих субъектов федерации.

На сегодняшний день последним регионом, которому был присвоен новый код, стала Республика Крым. Автомобильный код Крыма – 82 (в дальнейшем планируется выдача кодов с номерами 182 и 782), а код города Севастополя – 92 (в будущем — 192 и 792).

Таблица: автомобильные коды регионов России 2019 года

Таким образом, таблица автомобильных кодов регионов России представлена следующим образом:

Оригинальный ODB2 сканер Scan Tool Pro Black Edition

Выполнив подключение вы сможете:

  1. Считывать коды ошибок и стирать их с ЭБУ.
  2. Вести журнал поездок и расхода топлива.
  3. Отображать в режиме реального времени:
  • обороты двигателя;
  • скорость автомобиля;
  • давление масла;
  • температуру охлаждающей жидкости;
  • показания со всех имеющихся датчиков;
  • и многое другое!

Сканер совместим с устройствами на базе iOS, Android, Windows

Код  региона на номерах Субъект Российской Федерации
01 Республика Адыгея
02, 102 Республика Башкортостан
03, 103 Республика Бурятия
04 Республика Алтай (Горный Алтай)
05 Республика Дагестан
06 Республика Ингушетия
07 Кабардино-Балкарская Республика
08 Республика Калмыкия
09 Республика Карачаево-Черкессия
10 Республика Карелия
11 Республика Коми
12 Республика Марий Эл
13, 113 Республика Мордовия
14 Республика Саха (Якутия)
15 Республика Северная Осетия — Алания
16, 116 Республика Татарстан
17 Республика Тыва
18 Удмуртская Республика
19 Республика Хакасия
21, 121 Чувашская Республика
22 Алтайский край
23, 93, 123 Краснодарский край
24, 84, 88, 124 Красноярский край
25, 125 Приморский край
26, 126 Ставропольский край
27 Хабаровский край
28 Амурская область
29 Архангельская область
30 Астраханская область
31 Белгородская область
32 Брянская область
33 Владимирская область
34, 134 Волгоградская область
35 Вологодская область
36, 136 Воронежская область
37 Ивановская область
38, 85, 138 Иркутская область
39, 91 Калининградская область
40 Калужская область
41 Камчатский край
42 Кемеровская область
43 Кировская область
44 Костромская область
45 Курганская область
46 Курская область
47 Ленинградская область
48 Липецкая область
49 Магаданская область
50, 90, 150, 190, 750 Московская область
51 Мурманская область
52, 152 Нижегородская область
53 Новгородская область
54, 154 Новосибирская область
55 Омская область
56 Оренбургская область
57 Орловская область
58 Пензенская область
59, 81, 159 Пермский край
60 Псковская область
61, 161 Ростовская область
62 Рязанская область
63, 163 Самарская область
64, 164 Саратовская область
65 Сахалинская область
66, 96, 166, 196 Свердловская область
67 Смоленская область
68 Тамбовская область
69 Тверская область
70 Томская область
71 Тульская область
72 Тюменская область
73, 173 Ульяновская область
74, 174 Челябинская область
75, 80 Забайкальский край
76 Ярославская область
77, 97, 99, 177, 197, 199, 777 г. Москва
78, 98, 178 г. Санкт-Петербург
79 Еврейская автономная область
82 Республика Крым
83 Ненецкий автономный округ
86, 186 Ханты-Мансийский автономный округ — Югра
87 Чукотский автономный округ
89 Ямало-Ненецкий автономный округ
Руководство по нумерации телефонов

World Справочник по нумерации телефонов

Формат чисел

Код города: 1–4 цифры
Абонентский номер: 4-7 цифр
Префикс магистрали: 0
Международный префикс: 119
 

Код города

2012 — короткие коды

Ниже приведены некоторые короткие коды служб экстренной помощи и специальных служб:
Код Сервис
==== =======
104 скорая помощь
105 огонь
106 полиция
116111 помощь детям
118 защита прав потребителей
140 помощь людям с нарушением слуха
2045252 утечки газа
 
Источник: Объявление MIC (19 января 2012 г., через МСЭ)

25 сентября 2005 г. — коды зон в Сьенфуэгосе объединены. и провинции Гавана

Код города провинции Сьенфуэгос будет стандартизирован как +53 43, объединяя существующие коды городов:

+53 43: (большинство провинциальных номеров)

+53 432: Сьенфуэгос (город)

+53 433: Лахас, Потрерилло, Ура Крусес

+53 434: Эспартако, Сан-Фернандо-де-Камаронес

Код города Гаваны (Habana) будет стандартизирован как +53 47, объединение существующих кодов регионов:

+53 62: Батабано, Каталина де Гинес, Мелена-дель-Сур, Нуэва-Пас, Сан-Николас, Ура-Гуинес

+53 63: Cabaña, Mariel Atz, Mariel Digital, Silvio Caro, Ura Artemisa

+53 64: Сан-Антонио-де-лас-Вегас, Ура Агуакате, Ура Харуко, Ура Мадруга, Ура Сан-Хосе де лас Лахас, Ура Тапасте

+53 66: Ла Салуд, Ура Бехукаль

+53 67: Алькисар, Гира де Мелена, Ура Кивикан

+53 650: Баньос, Ура Сан Антонио

+53680: Баута, Каймито

+53 686: Гуанахай

+53 692: Хибакоа, Ура Камило Сьенфуэгос, Ура Санта-Крус-дель-Норте

+53 6929: Ура Бока де Харуко, Ура Канаси

Подробная информация о цифрах, добавляемых или изменяемых для этой миграции: недоступен.

(любезно предоставлено ETECSA, объявление 1 сентября 2005 г.)

21 августа 2005 г. — номера Морон переформатированы

Морон (провинция Сьего-Авила) изменил код города и номера абонентов от +53 335 xxxx до +53 33 50xxxx — то есть код города изменится с +53 335 на +53 33, а перед существующими 4-значными цифрами будет добавлено ’50’ абонентские номера.

Яруальные номера в том же регионе остаются неизменными: +53 33 338xxxx.

(любезно предоставлено ETECSA, объявление 17 августа 2005 г.)

17 июля 2005 г. — перенумерация мобильной связи в Гаване, Матансас

Мобильные номера на Кубе удаляются от кодов географических зон на стандартную национальную форму +53 5 xxxxxxx.
Старый формат Новый формат
---------- ----------
+53 7 2xxxxxx +53 5 2xxxxxx
+53 7 8xxxxxx +53 5 8xxxxxx
 
Мобильные номера в других регионах Кубы будут изменены позже.

Источник: Cubacel, ETECSA.

Май 2005 г. — новые диапазоны номеров

Сообщалось о новых или измененных диапазонах номеров в мае 2005 г. для некоторых случаев в следующие площади:

Сьего де Авила (+53 33), Сьюдад-де-Гавана (+53 7), Delicias (+53 315), Гранма +53 23), Гавана (регион) (+53 63, +53 67) Лас Тунас (+53 31), Матансас (+53 45), Пинар-дель-Рио (+53 82).

Поместите старые номера Новые номера
----- ----------- ------------
Барагуа - +53 33 43 34xx-36xx
Сейба Мокко +53 45 471xx-473xx +53 45 2371xx-2373xx
Сьюдад-Гавана - +53 7 6455xxx
Сьюдад-Гавана - +53 7 8372xxx
Сьюдад-Гавана - +53 7 8681xxx
Сьюдад-Гавана - +53 7 8841xxx
Конц. Пуэрто-Карупано - +53 31 35 00xx
Конц.Сан-Мануэль - +53 31 35 19xx
Гаспар - +53 33 23 57xx-58xx
Гуаяканес - +53 33 39 72xx
Гитерас - +53 315 650xx
Гитерас - +53315 656xx-659xx
Ольгин - +53 24 2 45xx
Ла-Льянита (Ла-Бока) - +53 31 5 72xx
Лас Паррас - +53 31 29 70xx
Лас Паррас - +53 31 29 73xx
Лас-Тунас - +53 31 37 0xxx
Маджибакоа - +53 31 29 00xx
Маджибакоа - +53 31 29 90xx
Маджибакоа - +53 31 29 96xx
Омаджа - +53 31 2 66xx
Пинар-дель-Ро - +53 82 72 4xxx-6xxx
Пинар-дель-Рио - +53 82 72 71xx-72xx
Сильвио Каро +53 63 21xx-24xx +53 63 321xx-324xx
Ура Чиро Редондо - +53 33 53 68xx, 69xx, 60xx
Ура Пуэрто Падре - +53 31 35 80xx
Ура Пуэрто Падре - +53 31 35 89xx
Ура Пуэрто Падре - +53 31 51 61xx-64xx
Ура Кивикан +53 67 52xx-59xx +53 67 42 5xxx-6xxx
Ура Юнион де Рейес - +53 45 41 20xx
Ура Юнион де Рейес - +53 45 41 30xx
Ура Юнион де Рейес - +53 45 41 32xx-39xx
Васкес - +53 31 54 80xx
Васкес - +53 31 54 97xx-98xx
Veguitas - +53 23 58 24xx-26xx
 
(любезно предоставлено ETECSA)

16 ноября 2004 г. — различные изменения в +53 8 регионе

Изменения в некоторых диапазонах нумерации в +53 62, +53 64 и +53 692, как было объявлено 16 ноября 2004 г .:
Поместить Старый формат Новый формат
===== ========== ==========
Агуакате +53 64 42xx-48xx +53 64 85 4xxx
Агуакате +53 64 8542xx-8548xx без изменений
Агуакате +53 64 853xxx +53 64 85 3xxx
Батабано +53 62 8xxx +53 62 58 8xxx
Батабано +53 62 810xx +53 62 58 10xx
Батабано +53 62 811xx +53 62 58 11xx
Батабано +53 62 812xx +53 62 58 12xx
Бока Яруко +53 6929 2051xx +53 6929 20 51xx
Бока Яруко +53 6929 2052xx +53 6929 20 52xx
Камило +53692 21xx-27xx без изменений
Камило +53692 2028xx +53 692 20 2xxx
Камило +53 692 201xxx +53 692 20 1xxx
Канаси +53 6929 2041xx +53 6929 20 41xx
Канаси +53 6929 2042xx-2043xx +53 6929 20 42xx-43xx
Guines +53 62 22xxx +53 62 52 2xxx
Guines +53 62 23xxx +53 62 52 3xxx
Guines +53 62 241xx-247xx +53 62 52 4xxx
Guines +53 62 25xxx +53 62 52 5xxx
Guines +53 62 5261xx-5267xx +53 62 52 6xxx
Guines +53 62 5260xx без изменений
Яруко +53 64 31xx-39xx +53 64 87 31xx-39xx
Яруко +53 64 8734xx +53 64 87 34xx
Яруко +53 64 8737xx +53 64 87 37xx
Яруко +53 64 8730xx +53 64 87 30xx
Яруко +53 64 8740xx +53 64 87 40xx
Яруко +53 64 8741xx-8747xx +53 64 87 4xxx
Хибакоа +53 692 851xx-853xx +53 692 29 51xx-53xx
Мадруга +53 64 52xx-58xx +53 64 81 5xxx
Мадруга +53 64 814xxx +53 64 81 4xxx
Мадруга +53 64 8150xx +53 64 81 50xx
Мадруга +53 64 8151xx +53 64 81 51xx
Мадруга +53 64 8159xx +53 64 81 59xx
Сан-Хосе +53 64 62xxx +53 64 862xxx
Сан-Хосе +53 64 631xx-638xx +53 64 863xxx
Сан-Хосе +53 64 641xx-647xx +53 64 864xxx
Сан-Хосе +53 64 861xxx +53 64 861xxx
Сан-Хосе +53 64 865xxx +53 64 865xxx
Санта К.Norte +53 692 831xx-836xx +53 692 29 3xxx
Санта К. Норте +53 692 841xx-844xx +53 692 29 4xxx
Санта К. Норте +53 692 292xxx +53 692 29 2xxx
Tapaste +53 64 911xx-912xx +53 64 89 11xx-12xx
Tapaste +53 64 8913xx-8914xx +53 64 89 13xx-14xx
 
(любезно предоставлено ETECSA)

2004 — введены новые диапазоны номеров

В 2004 году были активированы следующие диапазоны нумерации:
Дата Провинция / Служба Новый Диапазон
==== ================ =========
21 января 2004 г. Сьего-де-Вила +53 33 356xx
21 января 2004 г. Сьюдад-де-ла-Гавана (Гавана) +53 7 6432xxx, 6433xxx, 8371xxx
21 января 2004 г. Гуантанамо +53 21 3021xx, 3025xx
21 января 2004 г. Гуантанамо +53 21 3031xx, 3035xx
21 января 2004 г. Гуантанамо +53 21 320xxx, 321xxx
21 января 2004 г. Гуантанамо +53 21 3270xx, 3278xx, 3279xx
21 января 2004 г. Гуантанамо +53 21 328xxx, 329xxx
21 января 2004 г. Гуантанамо +53 21 3550xx, 3551xx, 3553xx
21 января 2004 г. Гуантанамо +53 21 384xxx до 386xxx
21 января 2004 г. Sancti Spiritus +53419 926xx

19 февраля 2004 г. Камагуэй +53 32 370xx, 378xx, 379xx
19 февраля 2004 г. Камагуэй +53 32 65xxx
19 февраля 2004 г. Сьюдад-де-ла-Гавана (мобильный телефон CCOM) +53 7 268xxxx
19 февраля 2004 г. Сьюдад-де-ла-Гавана (Гавана) +53 7 26662xx - 26664xx
19 февраля 2004 г. Сьюдад-де-ла-Гавана (Гавана) +53 7 64349xx
19 февраля 2004 г. Сьюдад-де-ла-Гавана (Гавана) +53 7 69740xx - 69746xx
19 февраля 2004 г. Сьюдад-де-ла-Гавана (Гавана) +53 7 752xxxx
19 февраля 2004 г. Сьюдад-де-ла-Гавана (Гавана) +53 7 7924xxx
19 февраля 2004 г. Сьюдад-де-ла-Гавана (Гавана) +53 7 8372xxx
19 февраля 2004 г. Сьюдад-де-ла-Гавана (Гавана) +53 7 8828xxx
19 февраля 2004 г. Сьюдад-де-ла-Гавана (Гавана) +53 7 958xxx
19 февраля 2004 г. Гранма +53 23 8241xx до 8242xx
19 февраля 2004 г. Гранма +53 23 8251xx до 8255xx
19 февраля 2004 г. Гранма +53 23 8261xx до 8264xx
19 февраля 2004 г. Гранма +53 23 8281xx до 8285xx
19 февраля 2004 г. Ольгин +53 24 4021xx до 4025xx
19 февраля 2004 г. Ольгин +53 24 4031xx до 4035xx
19 февраля 2004 г. Матансас +53 45 473xx
19 февраля 2004 г. Sancti Spiritus +53 41 461xxx
19 февраля 2004 г. Вилла Клара +53 42 4991xx, 4992xx

12 марта 2004 г. CCOM (моб.) +53 5 2 xxx...

8 апреля 2004 г. Сьего-де-Авила (мобильный) +53 33 2674xx до 2679xx
08 апр 2004 Гранма (моб.) +53 23 4281xx, 4282xx
8 апреля 2004 г. Гуантанамо +53 21 803xx, 804xx
8 апреля 2004 г. Гуантанамо +53 21 874xx
8 апреля 2004 г. Гавана (провинция) +53 459 35xx до 39xx
8 апреля 2004 г. Гавана (провинция) +53 64 814xxx, 861xxx, 865xxx
8 апреля 2004 г. Гавана (провинция) +53 692 201xxx, 282xxx
8 апреля 2004 г. Гавана (провинция) +53 6929 2042xx, 2043xx
8 апреля 2004 г. Sancti Spiritus (моб.) +53 41 38xxx
8 апреля 2004 г. Сантьяго-де-Куба +53 22 265xx
8 апреля 2004 г. Сантьяго-де-Куба +53 22 677xxx
8 апреля 2004 г. Сантьяго-де-Куба +53 22 6797xx, 6798xx
8 апреля 2004 г. Сантьяго-де-Куба +53 22 6900xx до 6902xx
8 апреля 2004 г. Вилла Клара +53 42 4820xx
8 апреля 2004 г. Вилла Клара +53 42 4825xx до 4829xx
8 апреля 2004 г. Вилла Клара +53 42 4861xx

31 мая 2004 г. DAMPS (мобильный) +53 58xxxxxx

19 августа 2004 г. Камагуэй +53 32 382xx
19 августа 2004 г. Камагуэй +53 32 395xx
19 августа 2004 г. Камагуэй +53 32 893xx
19 августа 2004 г. Камагуэй +53 32 967xx
19 августа 2004 г. Сьего-де-Вила +53 33 2341xx
19 августа 2004 г. Сьего-де-Вила +53 33 2343xx
19 августа 2004 г. Сьего-де-Вила +53 33 2351xx
19 августа 2004 г. Сьего-де-Вила +53 33 2356xx
19 августа 2004 г. Гранма +53 23 5663xx
19 августа 2004 г. Гранма +53 23 675xx
19 августа 2004 г. Гранма +53 23 676xx
19 августа 2004 г. Гранма +53 23 8257xx
19 августа 2004 г. Исла-де-ла-Хувентуд +53 46 3255xx
19 августа 2004 г. Исла-де-ла-Хувентуд +53 46 3256xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 62 5260xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 64 8150xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 64 8151xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 64 8159xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 64 8542xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 64 8543xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 64 8544xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 64 8545xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 64 8546xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 64 8547xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 64 8548xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 64 8630xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 64 8639xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 64 8730xx
19 августа 2004 г., Гавана +53 64 8740xx
19 августа 2004 г. Гавана +53692 2025xx
19 августа 2004 г., Гавана, +53 692 2027xx
19 августа 2004 г. Матансас +53 45 957xx
19 августа 2004 г. Матансас +53 45 958xx
19 августа 2004 г. Вилла Клара +53 42 4021xx
19 августа 2004 г. Вилла Клара +53 42 4025xx
19 августа 2004 г. Вилла Клара +53 42 4027xx
19 августа 2004 г. Вилла Клара +53 42 4993xx
19 августа 2004 г. Вилла Клара +53 42 4996xx
19 августа 2004 г. Вилла Клара +53 42 662xxx
19 августа 2004 г. Вилла Клара +53 42 663xxx
19 августа 2004 г. Вилла Клара +53 42 664xxx
19 августа 2004 г. Вилла Клара +53 42 882xxx
19 августа 2004 г. Вилла Клара +53 42 883xxx
19 августа 2004 г. Вилла Клара +53 42 8841xx
19 августа 2004 г. Вилла Клара +53 42 8843xx

10 ноября 2004 г. Сьюдад-де-ла-Гавана (моб.) +53 7 280xxxx до 281xxxx
10 ноября 2004 г. Ольгин (моб.) +53 24 417xxx
10 ноября 2004 г. Ольгин (исправлено) +53 24 3501xx
10 ноября 2004 г. Камагуэй (исправлено) +53 32 355xx
10 ноября 2004 г. Гуантанамо (исправлено) +53 21 854xx, +53 21 855xx
10 ноября 2004 г., Вилла Клара (фиксированная) +53 42 428xx
12 ноября 2004 г., Гавана (фиксированный) +53 63 366xxx
13 ноября 2004 г. Матансас (фиксированный) +53 45 912xxx, 913xxx, 915xxx
13 ноября 2004 г. Матансас (фиксированный) +53 45 9891xx до 9894xx
13 ноября 2004 г. Матансас (фиксированный) +53 45 9861xx до 9863xx
13 ноября 2004 г. Матансас (исправлено) +53 45 9851xx
13 ноября 2004 г. Матансас (фиксированный) +53 45 9871xx до 9873xx,
13 ноября 2004 г. Матансас (фиксированный) +53 45 9841xx до 9843xx,
13 ноября 2004 г. Матансас (фиксированный) +53 45 312xxx до 314xxx, 316xxx
 
(любезно предоставлено ETECSA)

22 ноября 2003 г. — расширены номера некоторых абонентов

Количество абонентов в определенных сообществах увеличено на одну цифру следующим образом:
Местоположение Старый формат Новый формат Комментарий
======== ========== ========== =======
Арройо де Мантуа +53 84 95xxx +53 84 495xxx перед '4'
Гуане +53 84 97xxx +53 84 497xxx перед '4'
Изабель Рубио +53 84 92xxx +53 84 492xxx перед '4'
La Coloma +53 8 94xxx +53 8 794xxx перед цифрой 7
Мантуя +53 84 95xxx +53 84 495xxx перед '4'
Пуэрта-де-Гольпе +53 8 88xxx +53 8 788xxx перед цифрой 7
Sábalo +53 84 96xxx +53 84 496xxx перед '4'
Сан-Хуан-и-Мтнез.+53 8 98xxx +53 8 798xxx добавить "7"
Sumidero +53 8 367xxx +53 8 737xxx заменить «36» на «73»
 
(любезно предоставлено ETECSA)

26 апреля 2003 г. — различные изменения в +53 8 регионе

Обновленные диапазоны нумерации для региона +53 8 с 26 апреля 2003 г .:
Поместить Старый формат Новый формат
===== ========== ==========
К. де Пинар-дель-Рио +53 82 750xxx +53 82 75 0xxx
                         +53 82 751xxx +53 82 75 1xxx
                         +53 82 752xxx +53 82 75 2xxx
                         +53 82 753xxx +53 82 75 3xxx
                         +53 82 754xxx +53 82 75 4xxx
                         +53 82 755xxx +53 82 75 5xxx
                         +53 82 756xxx +53 82 75 6xxx
                         +53 82 757xxx +53 82 75 7xxx
                         +53 82 758xxx +53 82 75 8xxx
                         +53 82 759xxx +53 82 75 9xxx
Ура Хнос Круз +53 82 62xxx +53 82 76 2xxx
                         +53 82 63xxx +53 82 76 3xxx
                         +53 82 764xxx +53 82 76 4xxx
                         +53 82 765xxx +53 82 76 5xxx
                         +53 82 766xxx +53 82 76 6xxx
                         +53 82 767xxx +53 82 76 7xxx
                         +53 82 768xxx +53 82 76 8xxx
Сьюдад-де-Пинар-дель-Рио +53 82 770xxx-777xxx +53 82 771xxx-777xxx
                         +53 82 779xxx +53 82 779xxx
                         +53 82 781xx-784xx +53 82 7781xx-7784xx
                         +53 82 780xx +53 82 7780xx
Лас Терразас (Бесконечность) +53 82 785xx-787xx +53 82 7785xx-7787xx
Виньялес +53 8 931xx-933xx +53 8 7931xx-7933xx
                         +53 8 9360xx-9364xx +53 8 7960xx-7964xx
Пуэрто-Эсперанса +53 8 938xx-939xx +53 8 7938xx-7939xx
Овас +53 82 7951xx-7955xx +53 82 7951xx-7955xx
С.де Пинар-дель-Рио +53 82 749xxx +53 82 749xxx
Bahía Honda +53 86 2xx-5xx +53 86 6682xx-6685xx
                         +53 86 7xx +53 86 6687xx
Пабло де ла Торриенте +53 86 92xx +53 86 6692xx
Ла-Пальма [1] +53 8 321xx-323xx +53 8 7321xx-7323xx
                         +53 8 328xx +53 8 7328xx
Сан-Луис +53 8 971xx-976xx +53 8 7971xx-7976xx

(Примечание [1] - Ла-Пальма также значится в некоторых списках как Consolacion del Norte)
 
(любезно предоставлено ETECSA и новость от Патрисии О’Коннор)

2003 — введены новые диапазоны номеров

В 2003 году были активированы следующие диапазоны нумерации:
Примечания:
  # = фактическая активация может быть до этой даты
  (M) = мобильная служба (в противном случае предположим, что фиксированная)

Дата Провинция / Служба Новый Диапазон
==== ================ =========
24 февраля 2003 г. Ховельянос +53 45 78 (с 4xxx по 6xxx)
26 февраля 2003 г. Сьюдад-де-ла-Гавана +53 7 699 85xx
26 февраля 2003 г. Сьюдад-де-ла-Гавана +53 7 699 86xx
26 февраля 2003 г. Сьюдад-де-ла-Гавана +53 7 835 84xx
26 февраля 2003 г. Сьюдад-де-ла-Гавана +53 7 835 91xx

01 марта 2003 г. Камагуэй +53 32 830xx
01 марта 2003 г. Камагуэй +53 32 838xx
01 марта 2003 г. Камагуэй +53 32 839xx
01 марта 2003 г. Матансас +53 45 (с 284xxx по 289xxx)
05 марта 2003 г. Сьего-де-Авила (М) +53 33 2671xx
05 марта 2003 г. Сьюдад-де-ла-Гавана (М) +53 7 887xxxx
05 марта 2003 г. Сьюдад-де-ла-Гавана (М) +53 7 889xxxx
05 марта 2003 г. Granma (M) +53 23 4280xx
13 марта 2003 г. Сьенфуэгос +53432 514xxx
13 марта 2003 г. Сьенфуэгос +53432 529xxx
13 марта 2003 г. Сьенфуэгос +53432 555xxx

11 апреля 2003 г. Сьенфуэгос +53433 30xx
11 апреля 2003 г. Сьенфуэгос +53433 (с 34xx по 39xx)
11 апреля 2003 г. Сьенфуэгос +53433 41xx
30 апреля 2003 г. Камагуэй +53 32 800x
30 апреля 2003 г. Камагуэй +53 32 (с 8050 по 8099)

3 мая 2003 г. Матансас +53 45 (с 6176xx по 6178xx)
15 мая 2003 г. Вилла Клара +53 42 209xxx
15 мая 2003 г. Вилла Клара +53 42 (с 221xxx по 223xxx)

21 июня 2003 г., Вилла Клара +53 42 (с 665xxx по 666xxx)

06 августа 2003 г. Сьюдад-де-ла-Гавана +53 7 875xxxx
11 августа 2003 г. # Сьюдад-де-ла-Гавана +53 7 (с 80xx по 84xx)
28 августа 2003 г. Сьенфуэгос +53 432 550xxx
28 августа 2003 г. Сьенфуэгос +53432 556xxx

02 сентября 2003 г. # Гавана (M-Cubacel) +53 7 890xxxx
02 сентября 2003 г. # Гавана (M-Cubacel) +53 7 891xxxx
02 сентября 2003 г. # Гавана (M-Cubacel) +53 7 892xxxx
02 сентября 2003 г. # Sancti Spiritus +53419 (с 2ххх по 6ххх)
02 сен 2003 # Sancti Spiritus +53419 8xxx
02 сентября 2003 г. # Sancti Spiritus +53 41 2xxxx
02 сен 2003 # Sancti Spiritus (M-Cubacel) +53 41 28xxx
05 сен 2003 Сьего де Авила (Cubacel mobile) +53 33 2672xx

04 ноября 2003 г. Сьенфуэгос +53 43 (с 953xx по 955xx)
04 ноя 2003 г., Гавана (провинция) +53 63 23xx, 24xx
4 ноября 2003 г., Гавана (Сьюдад-де-ла-Гавана) +53 7 (с 20141xx по 20143xx)
04 ноября 2003 г., Гавана (Сьюдад-де-ла-Гавана) +53 7 792xxxx
04 ноя 2003 Пинар-дель-Рио +53 8 722xxx, 7231xx, 7235xx
18 ноября 2003 г. Сьего-де-Авила (Cubacel mobile) +53 33 2673xx

12 декабря 2003 г. Сьего-де-Авила +53 33 (с 2721xx по 2725xx)
12 декабря 2003 г. Сьего-де-Авила +53 33 (с 2731xx по 2734xx)
12 декабря 2003 г. Сьего-де-Авила +53 33 3026xx, 3031xx
12 декабря 2003 г. Sancti Spiritus +53 41 (с 3421xx по 3425xx)
12 декабря 2003 г. Sancti Spiritus +53 41 (с 3431xx по 3435xx)
 
(любезно предоставлено ETECSA)

, март 2002 г. — объединение кода города Матансас

Номера Матансас Сити были под номерами: +53 5 (5-6 цифр), +53 52 (5-6 цифр), +53 59 (4-5 цифр).Эти три кода города были объединены в один код города с Март 2002: +53 45. Сам абонентский номер останется прежним, но код города для всех номеров Matanzas стал +53 45.

23 февраля 2002 г. — большинство абонентских номеров Гаваны стали 7-значными

Абонентские номера Гаваны увеличиваются до 7-значной длины. В феврале 2002 года многие 5- и 6-значные абонентские номера в Гаване (+53 7 международный формат или 07 внутренний формат) стать 7-значным абонентским номером:

а) Многие 6-значные абонентские номера превратились в 7-значные номера после добавления цифра «8».Например, 32xxxx стало 832xxxx. Следующие бывшие 6-значные номера абонентов были изменены таким образом:

Агила 1 (старая Гавана): 60xxxx, 61xxxx, 62xxxx, 63xxxx, 67xxxx

Панорама (Plaza, Cerro, Nuevo Vedado): 80xxxx, 81xxxx, 82xxxx, 84xxxx, 85xxxx.

Принсипи (центральная Гавана): 70xxxx, 73xxxx, 74xxxx, 77xxxx, 78xxxx, 79xxxx

Другие диапазоны номеров области Гаваны: 30xxxx, 31xxxx, 32xxxx, 51xxxx, 53xxxx, 54xxxx, 55xxxx, 56xxxx, 57xxxx, 58xxxx, 59xxxx.

б) Некоторые 5-значные диапазоны номеров абонентов в Ведадо стали 7-значными числами. добавив перед цифрой «83». Например, 37xxx превратилось в 8337xxx. 5-значный номера абонентов в этих диапазонах были расширены следующим образом:

34xxx, 35xxx, 36xxx, 37xxx, 38xxx, 39xxx.

в) 6-значные числа Ведадо в диапазоне 33хххх не изменились на этот раз.

г) числа Aguila 1 из 6 цифр в диапазоне 65xxxx и 66xxxx сделали не менять в это время.

2001 — в процессе — национальная перенумерация

Есть отчет, что примерно 50 кодов зон в 15 кодов зон, и постепенно вводить 8-значную нумерацию абонентов на Кубе.Процесс продолжается, с некоторыми изменениями, перечисленными ниже.

Увидеть репортаж из газеты «Гранма» (23 февраля 2001 г.).

29 сентября 2001 г. — изменение номера абонента в Гаване

Абонентские номера Гаваны увеличиваются до 7-значной длины. На 29 сентября 2001 г. следующие 6-значные диапазоны номеров абонентов в районах Буэнависта и Кубанакан в Гаване территория с кодом города (+53 7 международный формат или 07 внутренний формат) стать 7-значным абонентским номером:
Старый 6-значный Новый 7-значный
Номер Гаваны Номер Гаваны Район
------------- ------------- -------------
  21 xxxx 271 xxxx Cubanacán
  22 xxxx 202 xxxx Буэнависта
  23 xxxx 203 xxxx Буэнависта
  24 xxxx 204 xxxx Буэнависта
  25 xxxx 205 xxxx Буэнависта
  28 xxxx 208 xxxx Буэнависта
  29 xxxx 209 xxxx Буэнависта
 

15 августа 2001 — GSM оператор начинает обслуживание

Новый оператор GSM, C-COM, начал работу в августе 2001 года.Его первоначальный диапазоны нумерации:

В Гаване: +53 7 264 xxxx

В Матансасе: +53 52 27 9xxx, +53 5 67 9xxx

(любезно предоставлено ETECSA)

Другая информация

Регулятор Ministerio de la Informatica y las Comunicaciones (MIC).

Ссылка на информацию о нумерации (через ITU).

Основной перевозчик ETECSA.

См. Информацию от оператора мобильной связи Кубасель (на испанском).

(с подсказкой Рэй Чоу)


Вернуться к началу Руководство по нумерации телефонов

World Справочник по нумерации телефонов

Формат чисел

Код города: 2-3 цифры
Абонентский номер: 3-6 цифр (см. Примечание ниже)
Префикс магистрали: 0
Международный префикс: 00
 
Код города плюс номер абонента составляет от 5 до 8 цифр.

Код города

1 мая 2010 г. — изменение нумерации GT-Vodafone на

Номера операторов GT-Vodafone были перенумерованы 1 мая 2010 г. разрешительный набор старых номеров до 1 августа 2010 г .:
Старые номера Новые номера Расположение / Услуги
----------- ----------- ----------------
+233 21 xxxxxx +233 30 2xxxxxx Аккра
+233 22 xxxxxx +233 30 3xxxxxx Тема
+233 251 xxxxx +233 34 30xxxxx Акосомбо
+233 31 xxxxx +233 31 20xxxxx Такоради
+233 342 xxxxx +233 31 21xxxxx Аксим
+233 345 xxxxx +233 31 22xxxxx Elubo
+233 362 xxxxx +233 31 23xxxxx Тарква
+233 372 xxxxx +233 33 22xxxxx Dunkwa
+233 392 xxxxx +233 31 24xxxxx Asankragwa
+233 394 ххххх +233 31 25ххххх Самребой
+233 395 xxxxx +233 31 26xxxxx Энчи
+233 41 xxxxx +233 33 20xxxxx Swedru
+233 42 xxxxx +233 33 21xxxxx Кейп-Кост
+233 432 xxxxx +233 33 23xxxxx Виннеба
+233 51 xxxxx +233 32 20xxxxx Кумаси
+233 531 xxxxx +233 32 21xxxxx Кононго
+233 561 xxxxx +233 32 22xxxxx Ашанти Мампонг
+233 565 xxxxx +233 32 23xxxxx Ejura
+233 567 xxxxx +233 35 26xxxxx Атебубу
+233 568 xxxxx +233 35 27xxxxx Йеджи
+233 572 xxxxx +233 32 24xxxxx Беквай
+233 582 xxxxx +233 32 25xxxxx Обуаси
+233 61 xxxxx +233 35 20xxxxx Суньяни
+233 632 xxxxx +233 35 21xxxxx Bechem
+233 642 xxxxx +233 35 22xxxxx Берекум
+233 648 xxxxx +233 35 23xxxxx Дормаа Ахенкро
+233 652 xxxxx +233 35 24xxxxx Венчи
+233 653 xxxxx +233 35 25xxxxx Techiman
+233 71 xxxxx +233 37 20xxxxx Тамале
+233 715 xxxxx +233 37 21xxxxx Walewale
+233 716 xxxxx +233 37 22xxxxx Buipe
+233 717 xxxxx +233 37 23xxxxx Даманго
+233 72 xxxxx +233 38 20xxxxx Болгатанга
+233 742 xxxxx +233 38 21xxxxx Навронго
+233 743 xxxxx +233 38 22xxxxx Bawku
+233 744 ххххх +233 37 24ххххх Йенди
+233 746 xxxxx +233 37 25xxxxx Боле
+233 752 xxxxx +233 37 26xxxxx Salaga
+233 756 xxxxx +233 39 20xxxxx Wa
+233 81 xxxxx +233 34 20xxxxx Кофоридуа
+233 832 xxxxx +233 34 21xxxxx Nsawam
+233 842 xxxxx +233 34 31xxxxx Nkawkaw
+233 846 xxxxx +233 34 23xxxxx Mpraeso
+233 848 xxxxx +233 34 24xxxxx Донкоркром
+233 858 xxxxx +233 34 25xxxxx Сухум
+233 863 xxxxx +233 34 26xxxxx Asamankese
+233 872 xxxxx +233 34 27xxxxx Аквапим Мампонг
+233 876 xxxxx +233 34 28xxxxx Абури
+233 882 xxxx +233 34 292xxxx Аким Ода
+233 91 xxxxx +233 36 20xxxxx Ho
+233 931 xxxxx +233 36 21xxxxx Амедзоф
+233 935 xxxxx +233 36 27xxxxx Hohoe
+233 936 xxxxx +233 36 23xxxxx Kpandu
+233 953 xxxxx +233 36 24xxxxx Кете-Крачи
+233 962 xxxxx +233 36 25xxxxx Дену, Афлао
+233 966 xxxxx +233 36 26xxxxx Кета, Акаци
+233 968 xxxxx +233 30 35xxxxx Ада
 
С этим изменением предыдущий набор 2- или 3-значных кодов городов был заменены следующими десятью двузначными кодами регионов для Vodafone:
Код города Регион
--------- ------
+233 30 Большая Аккра
+233 31 Вестерн
+233 32 Ашанти
+233 33 Центр
+233 34 Восточная
+233 35 Бронг Ахафо
+233 36 Вольта
+233 37 Северный
+233 38 Верхний Восток
+233 39 Верхний Запад
 
Следующие диапазоны номеров уже были установлены для оператора Zain: все они были недавно введены (в 2010 г.), за исключением существующие услуги в Аккре и Тема:
Диапазон номеров Регион / примечания
------------ ------------
+233 30 70xxxxx Большая Аккра, ранее +233 21 70xxxxx и +233 22 70xxxxx
+233 31 70xxxxx Вестерн
+233 32 70xxxxx Ашанти
+233 33 70xxxxx Центральный
+233 34 70xxxxx Восточная
+233 35 70xxxxx Бронг Ахафо
+233 36 70xxxxx Вольта
+233 37 70xxxxx Северный
+233 38 70xxxxx Верхний Восток
+233 39 70xxxxx Верхний Запад
 
Источники: Информация NCA на Vodafone с перенумерацией

NCA информационный лист по перенумерации, включая Vodafone и Zain

Объявление NCA (22 марта 2010 г., через ITU)

(с любезно предоставленным отчетом Серджиу Розенцвейг)

15 августа 2005 — Изменения мобильного номера Kasapa

Kasapa Telecom начала преобразование своих аналоговых (AMPRS) номеров мобильных сервисов на номера CDMA с 15 августа 2005 г.

Присвоены новые номера CDMA в +233 28 xxxxxxx. Оба новых номера CDMA а старые 6-значные номера AMPS разрешены до тех пор, пока не менее 30 января 2006 г.,

Источник: Объявление NCA (2 августа 2005 г., через ITU)

Дата неизвестна — 3- и 4-значные номера абонентов расширены до 5-значных

В какой-то неизвестный момент 4-значные номера абонентов были расширены до 5-значные числа с добавлением цифры «2» перед цифрой.

Трехзначные числа были заменены на пятизначные числа с добавлением «23».

Источник: ghanaweb.com

Другая информация

Основной оператор связи — Ghana Telecom.

Регулятор — Национальные коммуникации Орган власти.

Мобител — оператор беспроводной связи.


Вернуться к началу

номеров 32 | Интернет-Библия

числа 32 | Интернет-Библия | Перевод нового мира

Священное Писание — Перевод нового мира (издание для изучения)

32 У сыновей Ройбена + и сыновей Гада + было очень много скота, и они увидели, что земли Язера + и Гилсеада были хорошей областью для скота. 2 И подошли сыновья Гада и сыновья Реувбена к Моисею, Елеазару священнику и начальникам собрания, и сказали: 3 «Атфаф, Диэбон, Иацер, Нимура, Есевон, + Элеауле, Сеавам, Нево + и Беон +, 4 Земля, которую Иегова победил перед собранием Израиля +, хорошая земля для скота, и у ваших рабов много скота »+. 5 Они продолжили: «Если мы нашли благосклонность в ваших глазах, пусть это будет земля, отданная вашим слугам в собственность.Не заставляй нас переходить Иордан ». 6 Тогда Моисей сказал сыновьям Гада и сыновьям Реувбена: «Неужели братья ваши пойдут на войну, а вы будете жить здесь? 7 Почему вы должны отговаривать израильский народ от перехода в землю, которую Иегова обязательно даст им? 8 Это то, что сделали твои отцы, когда я послал их из Каʹдеш-Барʹне́а посмотреть землю +. 9 Когда они поднялись в долину Эсхол + и увидели землю, они отговорили народ Израиля войти в землю, которую Иегова должен был дать им.+ 10 В тот день вспыхнул гнев Иеговы, и он поклялся: 11 «Люди, вышедшие из Египта от 20 лет и старше, не увидят земли +, о которой я клялся Аврааму, Исааку и Иакову +, потому что они не последовали за мной полностью — 12 кроме Халва +, сына Иефунны, Кениззите, и Иисуса Навина +, сына Нуна, потому что они всем сердцем следовали Иегове »+. 13 И вспыхнул гнев Иеговы на Израиль, и он заставил их бродить по пустыне 40 лет +, пока не пришел конец всему поколению, творившему зло в глазах Иеговы.+ 14 Теперь вот вы поднялись вместо своих отцов, как выводок грешных людей, которые усиливают пламенный гнев Иеговы на Израиль. 15 Если ты отвернешься от него, он непременно снова оставит их в пустыне, и ты принесешь гибель всему этому народу ». 16 Позже они подошли к нему и сказали: «Давайте построим здесь каменные загоны для нашего скота и города для наших детей. 17 Но мы продолжим подготовку к битве + и пойдем впереди израильтян, пока не приведем их к их месту, а наши дети будут жить в укрепленных городах, в безопасности от жителей земли. 18 Мы не вернемся в наши дома, пока каждый из израильтян не получит свою землю в наследство +. 19 Ибо мы не получим наследства с ними по ту сторону Иордана и дальше, потому что мы получили наследство на восточной стороне Иордана »+. 20 Моисей ответил им: «Если вы сделаете это: поднимите оружие перед Иеговой на войну +, 21 и если каждый из вас возьмется за оружие и перейдет через Иордан перед Иеговой, когда он прогонит своих врагов от себя + 22 , пока земля не будет покорена Иеговой +, после этого ты сможешь вернуться + и освободиться от вины перед Иеговой и Израилем.Тогда эта земля станет твоей собственностью перед Иеговой +. 23 Но если ты не сделаешь этого, ты согрешишь против Иеговы. В таком случае знайте, что ваш грех настигнет вас. 24 Итак, ты можешь строить города для своих детей и загоны для своего стада +, но ты должен делать то, что обещал ». 25 Сыновья Гада и сыновья Реувбена сказали Моисею следующее: «Слуги твои сделают то, что велит мой господин. 26 Наши дети, наши жены, наш домашний скот и все наши домашние животные останутся там, в городах Гиле · ад +, 27 но твои слуги перейдут, каждый вооружен для битвы, чтобы вести войну перед Иеговой +, как говорит мой господин.” 28 И дал Моисей повеление о них Елеазару священнику, Иисусу Навину, сыну Навина, и главам отцовских домов колен Израилевых. 29 Моисей сказал им: «Если сыновья Гада и сыновья Реувбена перейдут с вами через Иордан, каждый, вооруженный для войны перед Иеговой, и земля будет покорена перед вами, тогда вы дадите им землю. Gile · ad как владение +. 30 Но если они не возьмутся за оружие и не перейдут вместе с вами, они поселятся среди вас в земле Ханаанской.” 31 На это сыновья Гада и сыновья Реувбена ответили: «То, что Господь сказал вашим рабам, мы сделаем. 32 Мы возьмемся за оружие и перейдем перед Иеговой в землю Ханаан +, но то владение, которое мы унаследуем, будет по эту сторону Иордана ». 33 Моисей дал им — сыновьям Гада, сыновьям Реувбена +, и половине колена Ма́нас́са +, сына Иосифа, — царство Сигона +, царя Амфоритского, и царство Ог +, царь Багшана, земли, принадлежащие его городам на этих территориях, и города окружающих земель. 34 И сыновья Гада построили Диэбон, + Атфораф, + Ароуэр +, 35 Атэрот-шофан, Джазер, + Йогбе · ха, + 36 Беф-Нимура + и Беф-Хагран + укрепленные города, и они построили каменные загоны для стада. 37 Сыновья Реувбена построили Есевон, + Елефеал, + Кирхафаим +, 38 Небо + и Бахал-Мехон + — их имена меняются — и Сивма; и они начали переименовывать города, которые они восстановили. 39 Сыновья Махира +, сына Манассеха, двинулись на Гилсеад, захватили его и прогнали Амортиев, которые были в нем. 40 Моисей отдал Гилсеад Махиру, сыну Манассеха, и он поселился в нем +. 41 И Джахир, сын Манассеха, двинулся против них и захватил их палаточные городки, и стал называть их Хававот-Джахир +. 42 И Ногбах двинулся против и захватил Кеэнат и зависимые от него города, и начал называть его Ноубах своим собственным именем.

Учебные заметки

Медиа

Распечатать доля доля Книги Библии

НОВЫЙ МИРОВОЙ ПЕРЕВОД СВЯТЫХ ПИСАНИЙ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)

Числа 32

английский

Читать Библию онлайн

https: // assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1001070103/univ/art/1001070103_univ_sqr_xl.jpg

nwtsty Область исследования

Число 32 Символизм, 32 Значение и нумерология


Символизм

  • По Р.Алленди, «это дифференциация, проявляющаяся в организованном мире». Это было бы не творческое поколение как 23, которое является противоположностью 32, а скорее план, диаграмма различных форм созданий, смоделированных Создателем. Это было бы также кармическое освобождение, которое искали в проверках естественного закона, 8 x 4 = 32.

  • Представляют совокупность людей на Земле.

  • Число, вдохновляющее человека истиной и учит его, как ею жить.

  • Символ справедливости по пифагорианцам.

Общие

  • В откровениях, сделанных Иисусом Гемме, в ее книге «Parole d’amour», Иисус утверждает, что на кресте у Него были сломаны 32 кости.

  • Мир был создан 32 способами, и они образуют 32 таинственных пути Мудрости согласно Кабалу, образованных двадцатью двумя буквами еврейского алфавита и десятью сефиротами сефиротического дерева, которые являются атрибутами божественное имя.

  • 32 главы Апокалипсиса Авраама (80-100 по Ж.-К.) из документов библиотеки Кумрана, в которых написано падение человека и идолопоклонство потомков Авраама, конец раз, и что языческие народы скоро будут наказаны, и, наконец, Мессия, который придет собрать свой народ и предать своих врагов огню.

  • Это количество букв алфавита, которое Бог научил бы Адама.Некоторые из них были бы потеряны. Кто-то действительно утверждает, что лицо Бога будет состоять из 32 букв, которые не были обнаружены, расшифрованы и упорядочены. Если бы это было так, этот человек нашел бы свое достоинство сына Божьего. Евангелия успели расшифровать 24 буквы, Пятикнижие 22 и Коран 28.

  • Согласно буддийской традиции, мать Будды соблюдала 32 месяца воздержания и должна была быть наделена 32 качествами. Вот почему у Будды было 32 добродетели.

  • Рот обычно содержит 32 зуба: 16 от верхней челюсти и 16 от нижней челюсти.

Возникновение

  • Число 32 используется в Библии 11 раз.

  • Число 60 используется в Библии 32 раза.

  • Сумма встречаемости всех чисел в Библии, кратных 21, дает 32.

  • В Евангелии от Матфея выражение «Царство Небесное» используется 32 раза.32 упоминания божественного имени Элохим в первой главе Бытия. Глагол освобождать используется в Библии 32 раза.



Возврат

Последняя модификация: 19 декабря 1998 г.

[адрес электронной почты]


Числа 32 параллельные главы

Параллельные главы

Рувим и Гад просят Галаад

(Второзаконие 3: 12-22)

1 Рувимиты и гадиты имели очень большие стада и стада , увидел, что земли Иазера и Галаада подходят для скота. 1 У жителей Рувима и Гада было очень много скота. И они увидели землю Иазера и землю Галаад, и вот, место было местом для скота. 1 У сыновей Рувима и сыновей Гада было чрезвычайно много скота. Итак, когда они увидели землю Иазер и землю Галаад, то действительно было место, пригодное для скота. 1 У сыновей Рувима и сыновей Гада было очень много скота, и когда они увидел землю Иазера и землю Галаад, что вот, место было местом для скота; 1 У Рувимов и Гадитов было очень много домашнего скота.Когда они обследовали земли Иазера и Галаада, они увидели, что этот регион хорош для домашнего скота.
2 И они пришли к Моисею и Елеазару священнику и руководителям общины и сказали: 2 И пришли люди Гада и люди Рувима и сказали Моисею и к Елеазару священнику и к начальникам собрания 2 пришли сыновья Гада и сыновья Рувимова и говорили Моисею и Елеазару священнику и руководителям собрания, говоря: 2 Сыновья Гада и сыновья Рувимова пришли и сказали Моисею и Елеазару священнику и князьям общества, говоря: 2 Гадяне и Рувимяне пришли к Моисею, Елеазару священнику, и лидеры общины и сказали: «
3 » Атарот, Дибон, Джазер, Нимра, Хешбон, Элеале, Себам, Нево и Беон — 3 «Атарот, Дибон, Джазер , Нимра, Хешбон, Элеале, S Эбам, Нево и Беон, 3 «Атароф, Дибон, Иазер, Нимра, Есевон, Елеале, Себам, Нево и Беон, 3 Атароф, Дивон, Иазер и Нимра, и Нимра и Елеале, и Шевам, и Нево, и Беон, 3 Территория Атароф, Дивон, Иазер, Нимра, Есевон, Елеале, Себам, Нево и Беон,
4 земля Господь покорил перед народом Израиля — годятся для скота, и ваши слуги имеют скот. 4 земля, которую Господь поразил перед обществом Израильским, есть земля для скота, и у рабов ваших есть скот ». 4 земля, которую Господь завоевал перед собранием Израилевым, есть земля для скота, и твои слуги имеют скот. — это земля для скота, и у рабов твоих есть скот: 4 , которую Господь поразил перед обществом Израильским, есть хорошая земля для скота, и твои слуги владеют скотом.«
5 Если мы нашли благосклонность в ваших глазах, — сказали они, — пусть эта земля будет отдана вашим слугам в нашу собственность. Не заставляйте нас переходить Иордан». 5 И они сказали: «Если мы приобрели благосклонность в ваших глазах, пусть эта земля будет отдана во владение вашим рабам. Не переправляйте нас через Иордан ». 5 Они сказали: «Если мы приобрели благосклонность в ваших глазах, пусть эта земля будет отдана во владение вашим рабам; не переводите нас через Иордан.« 5 Посему, сказали они, если мы обрели благоволение в глазах Твоих, пусть эта земля будет отдана во владение рабам Твоим, и не переводят нас за Иордан. 5 Они сказали:» Если мы снискали благосклонность в твоих глазах, отдай эту землю во владение твоим слугам. Не заставляйте нас переходить Иордан ».

Моисей укоряет Рувима и Гада

6 Моисей сказал гадитянам и Рувимлянам:« Должны ли ваши братья-израильтяне пойти на войну, пока вы сидите здесь? 6 Но Моисей сказал народу Гада и народу Рувима: «Идут ли братья ваши на войну, пока вы сидите здесь? 6 Но Моисей сказал сыновьям Гада и сыновьям Рувима: «Неужели братья ваши пойдут на войну, а вы сами сидите здесь?» 6 И сказал Моисей сынам Гада и детям Рувима: пойдут ли братья ваши на войну, а вы сядете здесь? 6 Но Моисей спросил Гадитов и Рувимов: «Если братья ваши идти на войну, пока вы останетесь здесь?
7 Почему вы отговариваете израильтян переходить в землю, которую дал им Господь? 7 Почему вы удерживаете сердце народа Израиля от перехода в землю, которую дал им Господь? 7 «Итак, почему вы отговариваете сынов Израилевых перейти в землю, которую дал им Господь? 7 И почему вы удерживаете сердце сынов Израилевых от перехода в землю что Господь дал им? 7 Почему вы отговариваете израильтян от перехода в землю, которую дал им Господь?
8 Вот что сделали ваши отцы, когда я послал их из Кадеша Барнея, чтобы осмотреть землю. 8 Ваши отцы сделали это, когда я послал их из Кадес-Варни посмотреть землю. 8 «Вот что сделали ваши отцы, когда Я послал их из Кадес-Варни посмотреть землю. 8 Так поступали отцы ваши, когда я послал их из Кадешбарни посмотреть землю. Это то, что сделали ваши отцы, когда я послал их из Кадес-Варни осмотреть землю. Господь дал их. 9 Ибо, когда они поднялись в долину Эшкол и увидели землю, они отговорили сердце народа Израиля от входа в землю, которую дал им Господь. 9 «Ибо, когда они поднялись в долину Эшкол и увидели землю, они разочаровали сынов Израилевых, так что они не пошли в землю, которую дал им Господь. 9 Ибо, когда они пошли в долину Эшкол, и увидели землю, они разочаровали сердце сынов Израилевых, чтобы они не пошли в землю, которую дал им Господь. 9 Поднявшись до долины Эшкол и увидев землю, они отговорили израильтян от входа в землю, которую дал им Господь.
10 В тот день разгневался ГОСПОДЬ, и Он поклялся эту клятву: 10 И разгорелся гнев ГОСПОДА в тот день, и Он поклялся, говоря: 10 «Итак Гнев Господа разгорелся в тот день, и Он поклялся, говоря: 10 И в то же время разгорелся гнев Господа, и Он поклялся, говоря: 10 И разгорелся гнев Господа в тот день, и Он принес клятву:
11 Поскольку они не последовали за мной всем сердцем, ни один из тех, кому было двадцать или более лет, когда они вышли из Египта, не увидит землю, которую Я обещал Аврааму в клятве, Исаак и Иаков — 11 ‘Конечно, никто из людей, вышедших из Египта, от двадцати лет и старше, не увидит земли, которую Я клялся дать Аврааму, Исааку и Иакову, потому что они не полностью следовали за мной, 9037 9 11 Никто из людей, вышедших из Египта, от двадцати лет и старше не увидит земли, о которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову; ибо они не следовали за Мною полностью, 11 Конечно, никто из людей, вышедших из Египта, от двадцати лет и старше не увидит земли, в которой Я клялся Аврааму, Исааку и Иакову; потому что они не полностью следовали за Мной: 11 Поскольку они не следовали за Мной полностью, никто из мужчин 20 лет и старше, вышедших из Египта, не увидит землю, которую Я поклялся отдать Аврааму, Исааку и Иакову. —
12 никого, кроме Халева, сына Иефунни, Кенизца, и Иисуса Навина, сына Навина, ибо они всем сердцем следовали Господу. 12 никто, кроме Халева, сына Иефунния Кенизца, и Иисуса Навина, сына Навина, потому что они всецело следовали Господу. 12 кроме Халева, сына Иефунниа Кеницца, и Иисуса Навина, сына Нуна , ибо они полностью последовали за Господом. 12 Спасите Халева, сына Иефунни Кенезитянина, и Иисуса Навина, сына Навина, ибо они всецело последовали за Господом. 12 никто, кроме Халева, сына Иефонни, Кенизейца, и Иисуса Навина, сына Навина, потому что они полностью следовали Господу.’
13 Гнев Господа разгорелся против Израиля, и Он заставил их блуждать по пустыне сорок лет, пока не исчезло целое поколение тех, кто делал зло в его глазах. 13 И возгорелся гнев Господа на Израиля, и Он повелел их скитаться по пустыне сорок лет, доколе не исчезнет весь род, делавший зло пред очами Господа. 13 «И разгорелся гнев Господа на Израиля, и Он заставил их блуждать по пустыне сорок лет, доколе не погибло все поколение тех, кто делал зло пред очами Господа. 13 И разгорелся гнев Господа на Израиля, и Он заставил их блуждать по пустыне сорок лет, доколе не истребится все род, делавший зло в очах Господа. 13 Гнев Господа разгорелся на Израиля, и Он заставил их блуждать по пустыне 40 лет, пока не исчезло все поколение, творившее зло в очах Господа.
14 «И вот вы, выводки грешников, стоите вместо отцов ваших и еще больше сердите Господа на Израиля. 14 И вот, вы восстали вместо отцов ваших, выводок грешных людей, чтобы еще больше усилить жестокий гнев Господа на Израиля! 14 «Теперь вот, вы восстали на месте отцов ваших, выводок грешников, чтобы еще больше усилить пламенный гнев Господа на Израиля. 14 И вот, вы есть восстали вместо отцов ваших, множество грешных людей, чтобы усилить еще ярость гнева Господа на Израиля. 14 И вот вы, отродье грешников, стоите вместо отцов ваших, еще больше усиливая пылающий гнев Господа на Израиль.
15 Если ты отвернешься от него, он снова оставит весь этот народ в пустыне, и ты станешь причиной их гибели ». 15 Ибо, если ты отвернешься от следуя за ним, он снова оставит их в пустыне, и вы уничтожите весь этот народ. 15 «Ибо, если ты отвернешься от Него, Он еще раз оставит их в пустыне, и ты истребишь всех этих людей». 15 Ибо, если вы отвернетесь от него, он снова оставит их в пустыне; и вы уничтожите весь этот народ. 15 Если ты отвернешься от следования за Ним, Он снова оставит этот народ в пустыне, и ты уничтожишь их всех ».

Рувим и Гад Умиротворяют Моисея

16 Тогда они подошли к нему и сказали: «Мы хотели бы построить здесь загоны для нашего скота и города для наших женщин и детей. 16 Тогда они подошли к нему и сказали: «Мы построим здесь овчарни для нашего скота и города для наших малышей, 16 Тогда они подошли к нему и сказали:« Мы построим здесь. овчарни для нашего скота и города для наших малышей; 16 И подошли к Нему и сказали: построим здесь овчарни для скота нашего и города для наших малышей: 16 И подошли они и сказал: «Мы хотим построить здесь овчарни для нашего скота и города для наших иждивенцев.
17 Но мы вооружимся для битвы и будем идти впереди израильтян, пока не приведем их на их место. Тем временем наши женщины и дети будут жить в укрепленных городах для защиты от жителей земли. 17 но мы возьмемся за оружие, готовые идти впереди народа Израиля, пока мы не приведем их на их место. И наши малыши будут жить в укрепленных городах из-за жителей земли. 17 но мы сами будем вооружены готовы идти впереди сынов Израилевых, пока мы не приведем их к их месту, в то время как наши малыши будут жить в укрепленных городах из-за жителей земли. 17 Но мы сами пойдем вооруженными пред лицем сынов Израилевых, доколе не приведем их в их место: и наши дети будут жить в укрепленных городах ради жителей земли той. 17 Но мы вооружимся и будем готовы идти впереди израильтян, пока не приведем их на их место.Тем временем наши иждивенцы останутся в укрепленных городах из-за жителей земли.
18 Мы не вернемся в наши дома, пока каждый из израильтян не получит свое наследство. 18 Мы не вернемся в наши дома, пока каждый народ Израиля не получит свое наследство. 18 «Мы не вернемся в наши дома, пока каждый из сынов Израилевых не получит свое наследство. 18 Мы не возвратимся в наши дома, пока сыны Израилевы не унаследуют каждый его удел. 18 Мы не вернемся в свои дома, пока каждый из израильтян не овладеет своим наследством.
19 Мы не получим наследства с ними по другую сторону Иордана, потому что наше наследство пришло к нам на восточной стороне Иордана ». 19 Ибо мы не будем наследство с ними по ту сторону Иордана и дальше, потому что наследие наше пришло к нам по эту сторону Иордана на восток. 19 «Ибо нам не будет удела с ними по ту сторону Иордана и дальше, потому что удел наше перешло к нам по эту сторону Иордана к востоку». 19 Ибо мы не наследуем с ними на той стороне Иордана или впереди; потому что наше наследство перешло к нам по эту сторону Иордана к востоку. 19 Но у нас не будет наследства с ними за Иорданом и дальше, потому что наше наследство будет за Иорданом на востоке.
20 Тогда Моисей сказал им: «Если вы сделаете это, если вы вооружитесь перед Господом для битвы 20 И сказал им Моисей:» Если вы сделаете это, если вы возьметесь с оружием, чтобы идти перед Господом на войну, 20 И сказал им Моисей: «Если вы сделаете это, если вы вооружитесь пред Господом на войну, 20 И сказал им Моисей: если вы сделаете это, если вы пойдете вооруженными пред Господом на войну, 20 Моисей ответил им: «Если вы сделаете это, если вы вооружитесь для битвы перед ГОСПОДЬ,
21 и если все вы, вооруженные, переходите Иордан перед Господом, пока Он не прогонит врагов перед собой — 21 и каждый из вас вооруженный будет переходи Иордан пред лицем Господа, доколе не прогонит Он врагов от него 9038 1 21 и все вооруженные люди переходят Иордан пред лицем Господа, доколе Он не изгонит врагов Своих от лица Него, 21 И пойдете все вооруженные через Иордан пред лицем Господа, доколе Он прогнал врагов от него, 21 и каждый из ваших вооруженных людей перейдет Иордан перед Господом, пока Он не прогонит Своих врагов от Своего присутствия,
22 тогда, когда земля станет покоренный перед Господом, ты можешь вернуться и освободиться от своих обязательств перед ГОСПОДОМ и Израилем.И эта земля будет твоей владением перед Господом. 22 и покоряется земля пред Господом; после этого ты вернешься и будешь свободен от обязательств перед Господом и Израилем, и эта земля будет твоей собственностью перед Господом. 22 и земля будет покорена перед Господом, тогда после этого ты вернешься и будешь свободен от обязательств перед Господом и Израилем, и эта земля будет твоя во владение пред Господом. 22 И будет покорена земля пред лицем Господа; после этого вы возвратитесь и будете невиновны пред Господом и пред Израилем; и эта земля будет твоей владением пред Господом. 22 и земля покорена пред Господом — после этого ты можешь вернуться и освободиться от обязательств перед Господом и Израилем. И эта земля будет принадлежать тебе как владение пред Господом.
23 «Но если вы не сделаете этого, вы будете грешить против Господа; и вы можете быть уверены, что ваш грех обнаружит вас. 23 Но если вы не сделаете этого Итак, вот, ты согрешил против Господа, и будь уверен, что грех твой найдет тебя. 23 «Но если вы не сделаете этого, то вот, вы согрешили против Господа, и будьте уверены, что грех ваш найдет вас». 23 Но если вы этого не сделаете, вот, у вас есть согрешили против Господа: и будьте уверены, ваш грех найдет вас. 23 Но если вы не сделаете этого, вы непременно согрешите против Господа; будьте уверены, ваш грех настигнет вас.
24 Стройте города для женщин и детей и загоны для стада, но делайте то, что обещали.« 24 Стройте города для своих малышей и загоны для своих овец и делайте то, что обещали». 24 «Постройте себе города для детей ваших и загоны для овец ваших, и делайте то, что вы обещали». 24 Стройте себе города для детей ваших и загоны для овец ваших; и делайте то Который исходил из уст ваших 24 Стройте города для своих иждивенцев и загоны для своих стад, но делайте то, что вы обещали.
25 Гадиты и Рувимиты сказали Моисею: «Мы, твои слуги, будем делать то, что велит наш господин. 25 И сказали Моисею народ Гада и народ Рувима: «слуги твои будут делать то, что повелевает мой господин. 25 Сыновья Гада и сыновья Рувима говорили Моисею: «Слуги твои будут делать то, что повелел мой господин. 25 И сказали Моисею сыновья Гада и сыновья Рувима. говоря: рабы твои сделают, как повелевает господин мой. 25 Гадиты и Рувимиты ответили Моисею: «Слуги твои будут делать то, что приказывает господин мой.
26 Наши дети и жены, наши стада и стада останутся здесь, в городах Галаад. 26 Наши малыши, наши жены, наш скот и весь наш скот останутся там, в городах Галаад, 26 «Наши малыши, наши жены, наш скот и весь наш скот останутся там. в городах Галаадских; 26 Наши малыши, наши жены, наши стада и весь наш скот будут там, в городах Галаад: 26 Наши маленькие дети, жены, домашний скот и все наши животные останутся здесь, в города Галаад,
27 Но ваши рабы, каждый вооруженный для битвы, перейдут на битву перед Господом, как говорит наш господин.» 27 а слуги твои пройдут, каждый, кто вооружен для войны, пред Господом на битву, как велит мой господин». 27 а твои слуги, все, кто вооружен для войны, перейдут пред Господом на битву, как сказал мой господин. 27 Но слуги твои пройдут, каждый вооруженный для войны, пред Господом на войну, как говорит господин мой. 27 но твои слуги вооружены для войны перед ГОСПОДОМ и пойдут в битву, как прикажет мой господин.»
28 Тогда Моисей отдал приказ о них священнику Елеазару и Иисусу Навину, сыну Навина, и главам семейств израильских колен. 28 Моисей отдал приказ о них священнику Елеазару. и Иисусу Навину, сыну Навина, и главам отцов колен народа Израильского. 28 И дал Моисей повеление о них Елеазару священнику и Иисусу Навину, сыну Навина, и главам семейств отцов колен сынов Израилевых. 28 И приказал Моисей священнику Елеазару и Иисусу Навину, сыну Навина, и первым отцам колен сынов Израилевых: 28 И приказал Моисей о них священнику Елеазару, Иисус Навин, сын Нуна, и вожди израильских племен.
29 Он сказал им: «Если Гадиты и Рувимяне, каждый вооруженный для битвы, перейдут с вами Иордан перед Господом, то, когда земля будет покорена перед вами, вы должны дать им земля Галаад как их владение. 29 И сказал им Моисей: «Если народ Гада и народ Рувима, каждый, вооруженный на войну пред Господом, перейдет с вами через Иордан, и земля будет покорена перед вами, тогда отдай им землю Галаад во владение. 29 Моисей сказал им: «Если сыновья Гада и сыновья Рувима, все вооруженные для битвы, перейдут с вами через Иордан пред лицем Господа, и земля будет покорена перед вами. 29 И сказал им Моисей: если сыновья Гада и сыновья Рувима перейдут с вами за Иордан, каждый вооруженный для сражения, пред Господь, и земля будет покорена перед вами; и отдайте им землю Галаад во владение: 29 Моисей сказал им: «Если Гадяне и Рувимяне перейдут с вами Иордан, каждый в боевом построении пред лицем Господа, и земля будет покорена пред вами, вы должны отдать им землю Галаадскую во владение.
30 Но если они не перейдут с вами вооруженными, они должны принять свое владение с вами в Ханаане ». 30 Однако, если они не перейдут с вами вооруженными, они должны имейте между вами владения в земле Ханаанской ». 30 но если они не перейдут с вами вооруженными, у них будут владения среди вас в земле Ханаанской «. 30 Но если они не перейдут с тобою вооруженными, то будут владеть между вами в земле Ханаанской. 30 Но если они не пойдут с вами в боевом порядке, они должны принять с вами землю в Ханаане ».
31 Гадиты и Рувимиты ответили:« Ваши слуги будут делать то, Господь сказал. 31 И отвечал народ Гада и народ Рувима: «Что Господь сказал рабам вашим, мы исполним. 31 Сыновья Гада и сыновья Рувимова сказали в ответ: «как Господь сказал рабам вашим, так и сделаем. 31 И отвечали сыновья Гада и сыны Рувимова, говоря: как сказал Господь рабам твоим, так и сделаем мы. 31 Гадиты и Рувимитяне ответили: «То, что Господь сказал вашим рабам, мы сделаем.
32 Мы перейдем перед Господом в Ханаан вооруженные, но имущество мы наследство будет по эту сторону Иордана ». 32 Мы перейдем вооруженные пред Господом в землю Ханаанскую, и владение нашим уделом останется с нами за Иорданом. 32 «Мы сами перейдем вооруженными пред лицем Господним в землю Ханаанскую, и наследство наше останется с нами за Иорданом». 32 Мы перейдем вооруженные пред Господом в землю Ханаанскую, дабы владение нашим наследством по эту сторону Иордана могло быть нашим. 32 Мы перейдем боевым порядком пред Господом в землю Ханаанскую, но наследственные владения мы сохраним за Иорданом.»

Рувим и Гад поселились в Галааде

33 Тогда Моисей отдал Гадитам, Рувимлянам и половину колена Манассии, сына Иосифа, царство Сигона, царя Амореев, и царство Ог. царь Васанский — вся земля с городами и территориями вокруг них. 33 И дал им Моисей, народу Гада, и народу Рувима, и половину колена Манассии, сына Иосифа, царство Сигона, царя Амореев, и царство Ог, царя Васана, земля и ее города с их территориями, города земли по всей стране. 33 Моисей дал им, сыновьям Гада и сыновьям Рувима и половине колена Манассии, сына Иосифа, царство Сигона, царя Амореев, и царство царя Ога. Васана, земли с ее городами и их территориями, городами окружающей земли. 33 И дал им Моисей и сынам Гада и сынам Рувима и половине колена Манассии, сына Иосифа, царство Сигона, царя Амореев, и царство Ога, царя Васанского, земля с городами ее на берегах, и городов страны вокруг. 33 Моисей дал им — Гадитянам, Рувимитянам и половине колена Манассии, сына Иосифа, — царство Сигона, царя Амореев, и царство Ога, царя Васанского, и землю, включая ее города с территории, окружающие их.
34 Гадиты построили Дибон, Атарот, Ароэр, 34 И люди Гада построили Дибон, Атарот, Ароэр, 34 Сыновья Гада построили Дибон и Атар. Ароэр, 34 И дети Гада построили Дибон, Атарот и Ароэр, 34 Гадиты перестроили Дибон, Атарот, Ароэр,
35 Атрот , 35 Atroth-shophan, Jazer, Jogbehah, 35 and Atroth-shophan, Jazer and Jogbehah, 35 And Atroth, Shophan, and Jaazer, and

, and Jogbehah 35 Шопфан, Джазер, Джогбехах,
36 Бет-Нимра и Бет-Харран как укрепленные города и построили загоны для своего стада. 36 Беф-Нимра и Беф-Харан, укрепленные города и загоны для овец. 36 и Беф-Нимра и Беф-Харан, как укрепленные города и овчарни для овец. 36 Бетнимра и Бефаран, города укрепленные и дворы для овец. 36 Беф-Нимра и Беф-Харан, как укрепленные города, и построили овчарни.
37 И Рувимитяне восстановили Есевон, Елеалу и Кириафаим, 37 И люди Рувима построили Есевон, Елеале, Кириафаим, 37 Хесевон и Реувон и Реувон Кириафаим, 37 И сыновья Рувима построили Есевон, Елеалу и Кирьяфаим, 37 Рувимитяне восстановили Есевон, Елеале, Кириафаим,
и также Вафаим

Меон (эти имена изменены) и Сибмах.Они дали названия восстановленным городам.
38 Небо и Ваал-Меон (их имена изменены) и Сибма. И они дали другие названия городам, которые они построили. 38 и Нево и Ваал-Меон — их имена меняются — и Сибма, и они дали другие названия городам, которые они построили. 38 И Нево, и Ваалмеон (имена их изменяются) и Шибма: и дали другие имена городам, которые они построили. 38 , а также Небо и Баал-Меон (имена которых были изменены) и Сибма.Они дали названия восстановленным городам.
39 Потомки Макира, сына Манассиина, пошли в Галаад, захватили его и изгнали Амореев, которые были там. 39 Сыновья Махира, сына Манассиина, пошли в Галаад, и захватили его, и лишили владений бывших в нем Амореев. 39 Сыновья Махира, сына Манассиина, пошли в Галаад и взяли его, и лишили владений бывших в нем Амореев. 39 И пошли сыновья Махира, сына Манассиина, в Галаад, и взяли его, и лишили владений Амореев, которых было в нем . 39 Потомки Махира, сына Манассиина, пошли в Галаад, захватили его и изгнали бывших там Амореев.
40 И отдал Моисей Галаад Макирейцам, потомкам Манассии, и они поселились там. 40 Моисей отдал Галаад Махиру, сыну Манассиина, и поселился в нем. 40 Моисей отдал Галаад Махиру, сыну Манассиина, и он жил в нем. 40 И отдал Моисей Галаад Махиру, сыну Манассиина; и он жил там. 40 Моисей отдал Галаад клану Махира, сына Манассиина, и они поселились в нем.
41 Иаир, потомок Манассии, захватил их поселения и назвал их Хаввот Иаир. 41 И пошел Иаир, сын Манассии, и захватил селения их, и назвал их Хаввоф-Иаир. 41 Иаир, сын Манассии, пошел и взял города его, и назвал их Хаввоф-Иаир. 41 И пошел Иаир, сын Манассии, и взял города его, и назвал их Хавофьяир. 41 Иаир, потомок Манассии, пошел и захватил их деревни, которые он переименовал в Деревни Иаира.
42 И Нобах захватил Кенат и окружающие его поселения и назвал его своим именем. 42 И пошел Нобах, и захватил Кенаф и его селения, и назвал его Новах по своему имени. 42 Нобах пошел и взял Кенаф и его селения, и назвал его Новах своим именем. 42 И пошел Новах, взял Кенаф и села его и назвал его Новах своим именем. 42 Нобах пошел и захватил Кенат с его деревнями и назвал его Нобах своим именем.

СВЯТАЯ БИБЛИЯ, НОВАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЕРСИЯ®, NIV® Авторские права © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Текстовое издание ESV: 2016: Библия, английская стандартная версия, авторское право © 2001 Crossway Bibles.

Новая американская стандартная Библия Авторские права © 1960 — 1995 Фонд Локмана.

Стандартная христианская Библия Холмана®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 издательством Holman Bible Publishers.

Текст Библии короля Иакова любезно предоставлен BibleProtector.com

Заголовки разделов любезно предоставлены INT Библия © 2012, Используется с разрешения.

Библейский центр

Числа 32 Подстрочная Библия

Подстрочная Библия

Рувим и Гад Спросите о Галааде
(Второзаконие 3: 12-22)


.

4735 [e] 1
ū · miq · neh 1
וּמִקְנֶ֣ה ׀ 1
Домашний скот 1
Conj ‑ w | Н ‑ мс 1
7227 [e]
raḇ,
רַ֗ב
Multitude
Adj ‑ ms
1961 [e]
hā · yāh
הָי ‑Perf ‑ 3ms
1121 [e]
liḇ · nê
לִבְנֵ֧י
сыновья
Prep ‑ l | N ‑ MPC
7205 [e]
rə · ‘ū · ên
רְאוּבֵ֛ן
of Reuben
N ‑ own ‑ ms
1121 [e]
wəə- liḇ2 —
и сыновья
Conj ‑ w, Prep ‑ l | N ‑ MPC
1410 [e]
āḏ ​​
גָ֖ד
of Gad
N ‑ own ‑ ms
6099 [e]
‘ā · ūm
וּם
3966 [e]
mə · ‘ōḏ;
מְאֹ֑ד
очень
Adv
7200 [e]
way · yir · ’ū
וַיִּרְא֞וּ
и когда они увидели
Conj ‑ w | V ‑ Qal ‑ ConsecImperf ‑ 3mp
853 [e]
‘eṯ-
אֶת־

DirObjM
776 [e]
‘ eאֶ֤ר
‑Fsc
9014 9014 9014 ‘eṯ-
וְאֶת־
and
Conj ‑ w | DirObjM




3270 [e]
ya ‘· zêr
יַעְזֵר֙
of Jazer
N ‑ надлежащий ‑ fs
776 [e]
‘e · reṣ
אֶ֣רֶץ
земельный участок
N ‑ fsc
e 914
גִּלְעָ֔ד
из Gilead
N ‑ надлежащей ‑ fs









2009 [e]
wə · hin · nêh
וְהִנֵּ֥ה
, что действительно ‑ w
Consumer Electronics Show
Междометие
4725 [e]
ham · mā · qō · wm
הַמָּק֖וֹם
регион [было]
Art | Н ‑ мс
4725 [e]
mə · qō · wm
מְק֥וֹם
место для
N ‑ msc




47351 mi [] · Нех.
מִקְנֶֽה׃
домашний скот
N ‑ ms
935 [e] 2
way · yā · ḇō · ‘ū 2
914 Con and came ‑ 2 | V ‑ Qal ‑ ConsecImperf ‑ 3mp 2
וַיָּבֹ֥אוּ 2
1121 [e]
ḇə · nê-
בְנֵֽי־
сыновья
N ‑ MPc
1410 [e]
Gad
N ‑ own ‑ ms
1121 [e]
ū · ḇə · nê
וּבְנֵ֣י
и сыновья
Conj ‑ w | N ‑ MPc
7205 [e]
rə · ’ū · ên;
רְאוּבֵ֑ן
Рувима
N ‑ правильное ‑ ms
559 [e]
путь · yō · mə · rū
וַיֹּאמְר֤וּ
и спица
Conj ‑ w | V ‑ Qal ‑ ConsecImperf ‑ 3mp
413 [e]
‘el-
אֶל־
до
Prep
e šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
N ‑ own ‑ ms




413 [e]
wə · ‘el-
וְאֶל־
and to
Conj ‑ w | Prep
499 [e]
‘el ·’ ā · zār
ר
Eleazar
N ‑ надлежащее ‑ ms




9038 га. · Kō · hên,
הַכֹּהֵ֔ן
поп
Art | Н ‑ мс
413 [e]
wə · ’el-
וְאֶל־
и к
Conj ‑ w | Prep
5387 [e]
nə · śî · ‘ê
נְשִׂיאֵ֥י
лидеры
N ‑ mpc




9038 [ā] ê · āh
הָעֵדָ֖ה
конгрегации
Искусство | N ‑ fs




559 [e]
lê · mōr.
לֵאמֹֽר׃
говоря
Prep ‑ l | V ‑ Qal ‑ Inf




5852 [e] 3
‘ă · ā · rō · wṯ 3
רוֹת 3

N ‑ own ‑ fs 3
עֲטָר֤וֹת 3




1769 [e]
wə · ‑î · ḇōn
וְדִיבֹן֙
и Dibon
| N ‑ own ‑ fs




3270 [e]
wə · ya ‘zêr
וְיַעְזֵ֣ר
и Jazer
Conj ‑ w | N ‑ own ‑ fs




5247 [e]
wə · nim · rāh,
וְנִמְרָ֔ה
и Nimrah
Conj ‑ w | N ‑ own ‑ fs




2809 [e]
wə · eš · bō · wn
וְחֶשְׁבּ֖וֹן
and Heshbon
Conj ‑ w | Н ‑ собственно ‑ фс




500 [e]
wə · ’el ·‘ ā · lêh;
וְאֶלְעָלֵ֑ה
и Elealeh
Conj ‑ w | N ‑ own ‑ fs




7643 [e]
ū · śə · ām
וּשְׂבָ֥ם
и Shebam
Conj ‑ w | N ‑ own ‑ fs




5015 [e]
ū · nə · ḇōw
וּנְב֖וֹ
и Nebo
Conj ‑ w | N ‑ own ‑ fs




1194 [e]
ū · · ‘n.
וּבְעֹֽן׃
и Beon
Conj ‑ w | N ‑ own ‑ fs
776 [e] 4
hā · ’ā · reṣ, 4
רֶץ 4
страна 4
Искусство | N ‑ fs 4
834 [e]
‘ă · šer
אֲשֶׁ֨ר
который
Pro ‑ r
5221 [e]
hik · kāh
поврежден ‑Hifil ‑ Perf ‑ 3ms
3068 [e]
Yah · weh
יְהוָה֙
Yahweh
N ‑ правильное ‑ ms
6423740 [e]
p n ‑L | N ‑ cpc
5712 [e]
‘ă · aṯ
עֲדַ֣ת
община
N ‑ fsc


、2



· ‘Êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N ‑ own ‑ ms
776 [e]
‘ e · reṣ
רֶץ
земельный участок для
N ‑ fsc



4735 [e]
miq · neh
מִקְנֶ֖ה
домашний скот
N ‑ ms
9034 ]
wə · la · ‘ă · ḇā · e · ḵā
וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ
и у ваших слуг есть
Conj ‑ w, Prep ‑ l | N ‑ mpc | 2мс
1931 [e]

הִ֑וא
is
Pro ‑ 3fs


.

4735 [e]
miq · neh.
מִקְנֶֽה׃
животноводство
Н ‑ мс

с
ס

Punc
559 [e] 5
путь · yō · məַ rū, 5
45
45
5
Поэтому и сказали 5
Conj ‑ w | V ‑ Qal ‑ ConsecImperf ‑ 3mp 5
518 [e]
‘im-
אִם־
if
Conj
4672 [e]
mūּ ā2
мы нашли
V ‑ Qal ‑ Perf ‑ 1cp
2580 [e]
ên
חֵן֙
Favor
N ‑ ms




]
bə · ‘ê · ne · ḵā,
בְּעֵינֶ֔יךָ
в ваших глазах
Prep ‑ b | N ‑ cdc | 2ms
5414 [e]
yut · tan
יֻתַּ֞ן
пусть будет отдано
V ‑ QalPass ‑ Imperf ‑ 3ms
853 [e]
‘eṯ-
Dir
776 [e]
hā · ‘ā · reṣ
הָאָ֧רֶץ
land
Art | N ‑ fs
2063 [e]
haz · zōṯ
הַזֹּ֛את
this
Art | Pro ‑ fs
5650 [e]
la · ‘‘ ă · ā · ḏe · ā
לַעֲבָדֶ֖יךָ
вашим слугам
Prep ‑ l | N ‑ mpc | 2мс




272 [e]
la · ’ă · uz · zāh;
לַאֲחֻזָּ֑ה
во владение
Prep ‑ l | N ‑ fs
408 [e]
‘al-
אַל־
not
Adv
5674 [e]
ta ·’ ă · i · rê · nū
תַּעֲבִרֵ֖נוּ
תרֵ֖נוּ нам более
V ‑ Hifil ‑ Imperf ‑ 2ms | 1cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־

DirObjM


.

3383 [e]
сено · яр · ден.
הַיַּרְדֵּֽן׃
Иордания
Искусство | N ‑ надлежащий ‑ fs

Моисей обличает Рувима и Гада

559 [e] 6
way · yō · mer 6
וַיֹּ֣אמֶר 14
1

1 сказал 6
Conj ‑ w | V ‑ Qal ‑ ConsecImperf ‑ 3ms 6
4872 [e]
mō · šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
N ‑ own ‑ ms
90ê365
1121 [e] —
י־
сыновьям
Prep ‑ l | N ‑ MPC
1410 [e]
āḏ ​​
גָ֖ד
of Gad
N ‑ own ‑ ms
1121 [e]
wə · liḇ · nê
וְלִבְנֵ֣י Conj ‑ w, Prep ‑ l | N ‑ MPc




7205 [e]
rə · ’ū · ên;
רְאוּבֵ֑ן
Рувима
Н ‑ собственно ‑ ms
251 [e]
га · ’а · ê · em,
הַאַֽחֵיכֶ֗ם
братьям вашим
Art | N ‑ mpc | 2mp
935 [e]
yā · ḇō · ‘ū
יָבֹ֙אוּ֙
go
V ‑ Qal ‑ Imperf ‑ 3mp




9038 [e] lam · mil · ā · māh,
לַמִּלְחָמָ֔ה
to war
Prep ‑ l, Art | N ‑ fs
859 [e]
wə · ’at · tem
וְאַתֶּ֖ם
and while you
Conj ‑ w | Pro ‑ 2mp
3427 [e]
tê · šə · ū
תֵּ֥שְׁבוּ
sit
V ‑ Qal ‑ Imperf ‑ 2mp


؟

6311 [e]
p̄ōh.
פֹֽה׃
здесь
Adv
4100 [e] 7
wə · lām · māh 7
וְלָ֣מָּה 7
и почему 7
Conj ‑ w | Interrog 7

· nū · ’ūn
[תנואון]

V ‑ Qal ‑ Imperf ‑ 2mp | Pn
5106 [e]
ṯə · nî · ’ūn,
(תְנִיא֔וּן)
неужели вы отговорите
V ‑ Hifil ‑ Imperf ‑ 2mp | Pn
853 [e]
‘eṯ-
אֶת־

DirObjM
3820 [e]
lêḇ
לֵ֖ב
сердце
N ‑ msc40 [e]
bə · nê
י
из сыновей
N ‑ mpc
3478 [e]
yiś · rā · ‘êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N ‑ own ‑ ms
5674 [e]
mê · ‘ă · ḇōr
ר֙
от перебора
Prep ‑ m | V ‑ Qal ‑ Inf
413 [e]
‘el-
אֶל־
в
Prep
776 [e]
hā ·’ ā · reṣ,
הָאָ֔רֶץ
земля
Искусство | N ‑ fs
834 [e]
‘ă · šer-
ר־
which
Pro ‑ r
5414 [e]
nā · an
נָת 90ַ֥ן
дал Qal ‑ Perf ‑ 3ms

lā · hem
לָהֶ֖ם
их
Prep | 3mp


.

3068 [e]
Ях · ве.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N ‑ own ‑ ms
3541 [e] 8
kōh 8
914 Adv365 9038
כֹּ֥ה 8
6213 [e]
‘ā · śū
עָשׂ֖וּ
did
V ‑ Qal ‑ Perf ‑ 3cp




1 1 [e] ḵem;
אֲבֹתֵיכֶ֑ם
твои отцы
N ‑ mpc | 2mp
7971 [e]
bə · šā · lə · î
י
, когда я отослал
Prep ‑ b | V ‑ Qal ‑ Inf | 1cs
853 [e]
’· ām
תָ֛ם
them
DirObjM | 3mp

miq · qā · êš
מִקָּדֵ֥שׁ
от
Prep
6947 [e]
bar · nê · a ‘
רְנֵ֖עַ
Kadesh Barnea
N ‑ own ‑ fs
7200 [e]
lir · ’ō · wṯ
לִרְא֥וֹת
to see
Prep ‑ l | V ‑ Qal ‑ Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־

DirObjM


.

776 [e]
hā · ’ā · reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
земля
Art | N ‑ fs
5927 [e] 9
way · ya · ‘ă · lū 9
וַֽיַּעֲל֞וּ 9
Когда они выросли 9
Conj ‑ V ‑ Qal ‑ ConsecImperf ‑ 3mp 9
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
до
Prep
5158 [e]

na Долина
N ‑ msc
9038 9038 [e]
way · yir · ‘ū
וַיִּרְאוּ֙
и увидел
Conj ‑ w | V ‑ Qal ‑ ConsecImperf ‑ 3mp




812 [e]
‘eš · kō · wl,
אֶשְׁכּ֗וֹל
of Eshcol
N ‑14 собственное
853 [e]
‘eṯ-
אֶת־

DirObjM




2 9038 [9038] ‘ā · reṣ,
הָאָ֔רֶץ
земля
Искусство | N ‑ fs
5106 [e]
way · yā · nî · ’ū
וַיָּנִ֕יאוּ
и они обескуражили
Conj ‑ w | V ‑ Hifil ‑ ConsecImperf ‑ 3mp
853 [e]
‘eṯ-
אֶת־

DirObjM
3820 [e]
lsc

lsc
1121 [e]
bə · nê
י
из сыновей
N ‑ mpc




3478
;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N ‑ own ‑ ms
1115 [e]
lə · il · tî-
תִּי־
не так, чтобы они делали
Prep ‑ l
34 9 9 ]
ḇō
בֹא֙
go
V ‑ Qal ‑ Inf
413 [e]
‘el-
אֶל־
into
Prep
776 [e]
hā ·’ reṣ,
הָאָ֔רֶץ
земля
Арт | N ‑ fs
834 [e]
‘ă · šer-
ר־
который
Pro ‑ r
5414 [e]
nā · an
נָת 90ַ֥ן
дал Qal ‑ Perf ‑ 3ms

lā · hem
לָהֶ֖ם
их
Prep | 3mp


.

3068 [e]
Ях · ве.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N ‑ own ‑ ms
2734 [e] 10
way · yi · ar- 10
4
a ‑W | V ‑ Qal ‑ ConsecImperf ‑ 3ms 10
וַיִּֽחַר־ 10
639 [e]
‘ap̄
אַ֥ף
anger
N ‑ msc
3068 [eי]
Yah Яхве
N ‑ правильное ‑ ms




3117 [e]
bay · yō · wm
בַּיּ֣וֹם
on day
Prep ‑ b, Art | Н ‑ мс
1931 [э]
га · чу;
הַה֑וּא
, что
Art | Pro ‑ 3ms




7650 [e]
way · yiš · šā · a ‘
וַיִּשָּׁבַ֖ע
и Он принес присягу
Conj ‑ w | V ‑ Nifal ‑ ConsecImperf ‑ 3ms




559 [e]
lê · mōr.
לֵאמֹֽר׃
говоря
Prep ‑ l | V ‑ Qal ‑ Inf
518 [e] 11
‘im- 11
אִם־ 11
наверняка нет 11
Conj 11
9014 9034 9034 7200 [e]
yir · ‘ū
יִרְא֨וּ
должен увидеть
V ‑ Qal ‑ Imperf ‑ 3mp
376 [e]
hā ·’ ă · nā · šîm
ים
Art of the Men | N ‑ mp
5927 [e]
hā · ‘‘ lîm
הָעֹלִ֣ים
кто подошел
Art | V ‑ Qal ‑ Prtcpl ‑ mp
4714 [e]
mim · miṣ · ra · yim,
רַ֗יִם
из Египта
Prep ‑ m | N ‑ Proper ‑ fs
1121 [e]
mib · ben
מִבֶּ֨ן
из старого
Prep ‑ m | N ‑ msc
6242 [e]
‘eś · rîm
רִ֤ים
двадцать
Number ‑ cp
8141 [e]
šā · nāh

9038 2 9038




4605 [e]
wā · ma ‘· lāh,
וָמַ֔עְלָה
и выше
Conj ‑ w | Adv | 3fs
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת

DirObjM
127 [e]
hā ·’ ă · ā · māh,
land

Art the N ‑ fs
834 [e]
‘ă · šer
ר
из которых
Pro ‑ r
7650 [e]
niš · ba’ · tîore
נִשְׁבַּ֛עְת swי
V ‑ Nifal ‑ Perf ‑ 1cs




85 [e]
lə · ‘aḇ · rā · hām
רָהָ֥ם
to Abraham
Prep ‑ | N ‑ own ‑ ms




3327 [e]
lə · yiṣ · āq
לְיִצְחָ֖ק
Isaac
Prep ‑ l | N ‑ правильное ‑ ms




3290 [e]
ū · lə · ya · ‘ă · qōḇ;
וּֽלְיַעֲקֹ֑ב
и Джейкоб
Conj ‑ w, Prep ‑ l | N ‑ own ‑ ms
3588 [e]

י
потому что
Conj

3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv ‑ NegPrt40
4390 [e]
mil · ‘ū
מִלְא֖וּ
у них полностью
V ‑ Piel ‑ Perf ‑ 3cp


.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back to Top