Posted in: Разное

Название иномарок машин: Trax, Kalos, Korando — почему в России переименовывают иномарки

Содержание

Trax, Kalos, Korando — почему в России переименовывают иномарки

Автомобили с мировым именем в некоторых странах иногда называются иначе, на что могут быть разные причины. Переименованные иномарки есть и на российском рынке, а почему они были вынуждены взять «псевдонимы», можно понять, лишь узнав их настоящие имена.

Как машину назовешь…

При выборе машины потребители, как известно, руководствуются, прежде всего, ее техническими характеристиками и дизайном, а вот на название модели обычно не обращают особого внимания. Тем не менее от того, как именуется автомобиль, не в последнюю очередь зависит его успех на рынке. В истории мирового автопрома известны случаи, когда именно неудачное название модели становилось причиной провала ее продаж. К примеру, в испаноязычных странах внедорожник Mitsubishi Pajero отпугивал покупателей своим оскорбительным названием, ведь на испанском «пахеро» означает «онанист». В срочном порядке автомобиль переименовали в Montero, после чего его продажи на этих рынках пошли вверх. Неслучайно автопроизводители очень серьезно подходят к неймингу моделей, проводя маркетинговые исследования и опросы потенциальных потребителей по выбору наиболее привлекательного названия.

Материалы по теме

«Нейминг моделей под различные рынки, на которых определенный автомобиль планируется продавать, — это довольно важный и трудоемкий процесс. Ведь „как вы яхту назовете, так она и поплывет“, поэтому маркетологи стараются адаптировать названия моделей под особенности локальных рынков и языков, чтобы иметь популярность и высокие продажи на рынке. В целом, названия моделям даются с мыслью о том, чтобы они не вызывали негативных чувств у потенциальных покупателей, а также были легко произносимы», — рассуждает консультант-аналитик Frost & Sullivan Иван Кондратенко.

По словам руководителя направления исследований автомобильного рынка Kantar TNS Екатерины Адлер, на самом деле любое имя (будь то марка или модель автомобиля) несет в себе важную смысловую и эмоциональную нагрузку.

Но если с марками история отдельная, как правило, уходящая истоками далеко в прошлое, когда названия давались либо по имени/фамилии владельца-основателя компании (например, Ford, Toyota), либо по географической привязке к месту нахождения завода (например, BMW — Bayerische Motoren Werke/Баварские моторные заводы, FIAT — Fabbrica Italiana Automobili Torino/Итальянская автомобильная фабрика в Турине), то названиями моделей производители уже стараются привлечь внимание, создать определенный имидж, выстроить какие-то ассоциации. Например, чтобы убедить покупателя в том, что с «железным другом» его не покинет чувство свободы, и он без проблем преодолеет суровые природные преграды и сможет забраться даже в самые труднопроходимые места, модели внедорожников носят такие названия как Highlander или Land Cruiser (Toyota), Freelander (Land Rover), TrailBlazer (Chevrolet). Другой пример хорошо показывает, как можно выстроить крепкую ассоциативную связь между маркой и ее моделями — последние несколько десятков лет автомобилям Volkswagen дают названия, взятые от имен ветров: Passat, Golf (от Гольфстрим), Bora, Scirocco, Jetta (Jet stream).

Все прозвища Соляриса

Как правило, мировые автопроизводители стараются разработать универсальные названия для своих глобальных моделей, однако учесть языковые и культурные особенности абсолютно всех стран, разумеется, удается далеко не всегда. В этих случаях автомобили получают новые имена, подходящие для конкретного рынка. Не стала исключением и наша страна, специально для которой зарубежные производители по разным причинам не раз переименовывали свои модели.

Оригинальное название Соляриса — Accent — пришлось сменить в России, чтобы покупатели не путали новую модель с тагазовским седаном

Оригинальное название Соляриса — Accent — пришлось сменить в России, чтобы покупатели не путали новую модель с тагазовским седаном

Пожалуй, наиболее известным примером стал Hyundai Solaris, оригинальное название которого — Accent. Однако в момент запуска новинки в России продавался седан Accent второго поколения, который продолжал выпускаться на «ТагАЗе» еще несколько лет. В самой компании Hyundai выбор нового названия, отличного от международного, связывают с особенностями позиционирования на рынке новой модели, призванной стать новым бестселлером бренда. В результате было проведено интернет-голосование, участники которого из пяти предложенных вариантов большинством голосов выбрали Solaris. Это название восходит к латинскому корню «sol», что означает «солнце»

Тест: угадаете марку авто по фото или сразу сдадитесь?

Можете угадать марку автомобиля по значку? Мы так тоже умеем. А как насчет неожиданных ракурсов, вида изнутри, некоторых запчастей? Справитесь с вопросами для профи?

Лишь настоящие автолюбители способны угадать марку автомобиля, глядя только на его часть или непривычный ракурс. Все остальные привыкли ориентироваться на раскрученные логотипы. К какому типу людей относитесь вы, покажут наши вопросы, а вернее, ваши ответы.

Тест подготовлен вместе с автомойкой FOUR Seasons – пора готовить свою ласточку к весне (чистка, полировка, керамическая обработка)!

Тест: угадаете марку авто по фото или сразу сдадитесь?

Пройдите наш тест и узнайте, вы настоящий специалист по всем маркам или знаете вдоль и поперек только свой автомобиль?

НАЧАТЬ ТЕСТ

1/15

Узнаете марку?

2/15

А это авто какой марки?

3/15

А эту марку узнали?

4/15

Что скажете по поводу этой модели?

5/15

Какая это марка?

6/15

А если поменяем ракурс?

7/15

А если посмотреть на машину сверху? Догадаетесь, какая марка?

8/15

Что, если оценить автомобиль изнутри? Какая марка?

9/15

А как называется эта элегантная марка?

10/15

Эту марку сложно не узнать. Вы сможете угадать верный ответ даже методом исключения.

11/15

Компактная, удобная и маневренная марка. Узнали?

12/15

Лаконичность и мощь в одной модели. Как думаете, какая это марка?

13/15

Сможете определить марку с первой попытки?

14/15

Глядя на эту модель, сложно не догадаться, к какой марке она принадлежит. Вы наверняка уже выбрали верный вариант.

15/15

А если машина тюнингованная? Сможете назвать марку?

Японские марки автомобилей: краткая история и справка

Японские автомобили известны по всему миру. Страна входит в тройку самых крупных автопроизводителей в мире, выпуская более 6 миллионов автомобилей в год. Кроме того, Япония может похвастаться большим разнообразием автофирм. О том какие японские марки автомобилей выпускаются на данный момент, вы узнаете в этой статье.

Daihatsu (Дайхацу)

Daihatsu Sport Compagno

Старейшая японская автомобильная компания Hatsudoki Seizo, была основана в 1907 году в Осаке. Она начинала свою деятельность с производства двигателей промышленного назначения. Свое современное название компания получила в 1951 году. Оно образовано из сочетания первого кандзи города Осака и слова, что с японского переводится как «моторная фабрика» (hatsudōki seizō).

С 2016 года компания полностью принадлежит Тойоте и в основном занимается производством малолитражный городских автомобилей — кейкаров.

Suzuki (Судзуки)

Suzuki X-90

Более ста лет назад, в 1909 году в небольшом на тот момент селе Хамамацу была основана компания Suzuki. Свою деятельность новая фирма начала с производства ткацких станков и мотоциклов. Спустя 30 лет на волне автомобильного бума, основатель компании Мичио Судзуки решил заняться выпуском автомобилей. Но вмешалась война и дело дальше нескольких прототипов не зашло. Только в 1955 году появляется первый серийный автомобиль Судзуки.

Сегодня Судзуки это крупнейший производитель автомобилей и мотоциклов в мире. По состоянию на 2016 год он входил в тройку лидеров по продажам в Японии и в десятку в мире.

Isuzu (Исудзу)

Isuzu Trooper 1991 года

Компания Isuzu была основана в 1916 году в Токио. Начав свою деятельность с производства легковых автомобилей в 1934 году компания разработала свой первый грузовик. Впоследствии выпуск коммерческой техники и дизельных двигателей, стал основным родом деятельности компании.

Название фирмы произошло от реки Исудзу, которая берет свое начало в префектуре Миэ.

Mitsubishi (Мицубиси)

Mitsubishi Pajero

Старейший японский конгломерат Мицубиси ведет свою деятельность с 1870 года. На волне подъема промышленности Японии в начале 20-го века, конгломерат Mitsubishi занимается производством судов, самолетов, двигателей и другого промышленного оборудования. Первый автомобиль Mitsubishi Model A был выпущен в 1917 году. Он стал первым серийным японский автомобилем.

За всю историю Mitsubishi претерпевала немало взлетов и падений. Череда скандалов и закрытие производств по всему миру не пошли на пользу компании, а в 2016 году Mitsubishi поглотил Nissan.

Mazda (Мазда)

Mazda RX-3

Основанная в 1920 году в Хиросиме компания Toyo Cork Kogyo первоначально занималась производством изделий из пробкового дерева. Но уже спустя год, фирма запустила в производство свои первые моторикши. Помимо них, перед войной Toyo Kogyo, занималась выпуском стрелкового оружия и станков.

После окончания войны фирма полностью сосредоточилась на автомобильной технике и в 1961 году выпустила свой первый автомобиль — Mazda R360. Кстати традиция именовать свои транспортные средства как Мазда, пошла еще с первых моторикш. Это название было выбрано в честь древнейшего божества — Ахуры-Мазды.

Тем временем спустя шесть лет компания выпускает свой первый автомобиль с роторным двигателем — Maza Cosmo. Впоследствии РПД стал визитной карточкой компании, а за фирмой закрепилась репутация производителя быстрых и азартных в управлении машин.

Nissan (Ниссан)

Nissan Sentra SE-R

Автомобильный гигант Ниссан входит в шестерку самых крупных автопроизводителей в мире. Ежегодно заводы компании выпускают более 5 млн. автомобилей. Причем не только с бензиновыми ДВС. Ниссан лидер по производству электромобилей, компания реализует почти 320 тыс. электрокаров в год. Кроме того, компании принадлежат еще два крупных бренда — премиальный Infiniti и массовый Datsun.

История компании началась в 1914 году, с автомобиля под названием DAT. А современное наименование Nissan получил только в 1931 году, а спустя еще три года официально зарегистри

35 американских автомобилей, которые может назвать каждый (и 15 иностранных марок, о которых вы даже не догадались)

  • Соса Мануэль
  • в спорте

Когда дело доходит до покупки машины, самый главный вопрос — какую марку выбрать. Сегодня существует множество вариантов, и нет предела, когда дело доходит до того, какой тип автомобиля вы можете привезти домой. Если бы мы могли, у большинства из нас были бы гаражи, полные наших любимых спортивных автомобилей, грузовиков, седанов и других игрушек. Но когда дело доходит до этого, большинство из нас ограничивают выбор автомобиля одним или двумя. Решения, решения … А это одно из самых сложных.

Купите американец? Тонны американских производителей все еще производят автомобили, и это одни из лучших брендов.Многие люди выбирают американские бренды просто потому, что хотят поддержать свою страну и потому, что видят в ней более надежный выбор. Но есть также множество других конкурентов, которые скрываются за углом, и эти иномарки часто выпускают самые захватывающие, эффективные и энергичные автомобили в мире сегодня. Может быть, пройдя эту простую автомобильную викторину, вы лучше поймете, любите ли вы американские или иномарки …

Вопрос 1

Классический американский автомобиль

Шевроле Вайпер Додж Камаро Форд Мустанг Форд Челленджер

Вот один классический американский автомобиль, который должен знать каждый. Этот ребенок уже много лет производится в США, и это один из самых популярных автомобилей в Северной Америке. Этот автомобиль способен развивать очень высокие скорости, и даже если он может быть не таким ярким, как некоторые из имеющихся на рынке иномарок, он действительно такой же быстрый, если подумать, и обычно намного, намного дешевле. Но можете ли вы на самом деле идентифицировать эту машину американского производства?

вопрос 2

Эта быстрая машина

Ford GT Шевроле Вайпер Dodge Challenger Шевроле Камаро

Вот еще один быстрый автомобиль, который может принести серьезную скорость и мощность на дорогах, гусеницах или где угодно, где вы хотите воспользоваться этим прекрасным автомобилем. Это еще один пример автомобиля, который производится в Соединенных Штатах, и, вероятно, это один из самых известных автомобилей, которые приехали из страны. Конечно, он стал еще более популярным после того, как появился в фильме «Трансформеры». Но можете ли вы на самом деле идентифицировать эту машину американского производства?

Вопрос 3

Любимый этот фанат

Chevrolet Corvette Dodge Challenger Dodge Charger Додж Вайпер

Вот еще одна очень популярная машина, которую вы, возможно, узнаете, и она уже много лет является фаворитом Америки. Этот автомобиль обладает серьезной мощностью под капотом и считается одним из лучших спортивных автомобилей американского производства, которые можно купить за деньги. Он славится своим гладким дизайном и красивыми режущими кромками. Но помимо всего этого, это очень быстрая машина. Но можете ли вы на самом деле идентифицировать эту машину американского производства по картинке?

Вопрос 4

Можете ли вы идентифицировать эту машину?

Кадиллак Эспенада Кадиллак Эскалейд Кадиллак CTS Кадиллак Экскурсия

Помимо спортивных автомобилей и скоростных седанов, американские автомобильные компании славятся множеством других типов автомобилей. Возьмем, к примеру, эту машину, которая прекрасно иллюстрирует американский образ жизни. Большой, мощный и наполненный как можно большим количеством роскошных функций. Эта автомобильная компания существует всегда, и недавно она начала производить новую линейку автомобилей для нового поколения потребителей. Это отличная машина для всевозможных развлечений. Но можете ли вы на самом деле идентифицировать эту машину американского производства по картинке?

Вопрос 5

Эта потрясающая машина

Dodge Challenger Dodge Charger Шевроле Камаро Dodge Vector

Вот еще одна потрясающая машина, которая действительно покорила сердца многих людей во всем мире, и не только американцы одержимы этой машиной. Это еще один пример того, как американская автомобильная компания смотрит в прошлое и заново изобретает одну из своих старых классических моделей, полюбившихся многим людям. Хотя он имеет общий профиль и «душу» классического американского маслкара, в нем много современных инноваций. Но можете ли вы на самом деле идентифицировать эту машину американского производства по картинке?

Вопрос 6

Эта эпическая машина

Додж Вайпер Dodge Challenger Chevrolet Corvette Ford GT

Вот еще одна просто эпическая машина, которая тоже существует уже довольно давно. Но даже по прошествии всех этих лет эта машина никогда не выходила из моды. Вы все еще видите их на дороге сегодня, и у них ВСЕ ЕЩЕ есть сила поворачивать головы и заставлять людей ахать. Это незаменимая машина для коллекционеров. Конечно, это помогает, когда постоянно выпускаются новые версии, чтобы потребители были довольны. Отличная машина. Но можете ли вы на самом деле идентифицировать эту машину американского производства?

Вопрос 7

Эта интересная машина

Шевроле Камаро Dodge Charger Додж Дискавери Dodge Challenger

Вот еще один очень интересный автомобиль, который также оказался невероятно популярным на протяжении многих лет. Это интересный сплав философии автомобилей. С одной стороны, это очень похоже на маслкар или быструю машину, нацеленную на молодую толпу. Но если вы присмотритесь, то увидите, что на самом деле это четырехдверный седан, что делает его интересным для всей семьи или группы друзей. Но можете ли вы на самом деле идентифицировать эту машину американского производства по картинке?

Вопрос 8

Этот универсальный автомобиль

иномарки — это … Что такое иномарка?

  • иномарка — существительное: грузовой вагон, не принадлежащий железной дороге, на которой он используется, в отличие от домашнего вагона… Полезный английский словарь

  • Иностранный брендинг — это рекламный и маркетинговый термин, обозначающий подразумеваемую привлекательность или превосходство продуктов и услуг с иностранными или иностранными названиями.Содержание 1 Неанглийские торговые марки в англоязычных странах 2 Английские торговые марки в не…… Wikipedia

  • Проверка автомобиля — мера профилактики правонарушений. Покупая подержанный автомобиль, покупатель должен знать ряд вещей. Первое, на чем люди обычно обращают внимание, — это цена машины. Возможно, даже более важным, чем цена, является…… Wikipedia

  • Автокатастрофа Марики Гомбитовой — Участники Андреа Б (водитель) Марика Гомбитова Расположение 43-й км шоссе D1 недалеко от Подивина, Бржецлавский край, Южно-Моравский край, ЧССР Дата Декабрь… Wikipedia

  • Иностранный корреспондент (фильм) — Инфобокс Название фильма = Размер изображения иностранного корреспондента = 215 пикселей подпись = оригинальный плакат фильма продюсер = Уолтер Вангер Режиссер = Альфред Хичкок Автор = Мемуары: Винсент Шин Сценарий: Чарльз Беннетт Джоан Харрисон Диалог: Роберт Бенчли… … Википедия

  • Иностранные заложники в Ираке — Оглавление Обозначение: (убиты освобождены неизвестны) Коалиция Австралия (0 2 0) Болгария (2 0 0) Канада (1 6 1) Чехия (0 3 0) Дания (1 0 0 ) Италия (4 6 0) Япония (2 3 0)… Википедия

  • Производство автомобилей в Румынии — Большая часть обрабатывающей промышленности Румынии состоит из дочерних предприятий фирм ЕС, хотя есть некоторые важные отечественные производители, такие как Dacia Logan, Daewoo, Roman Braşov, Igero bus, Ford, ARO. [[http://www.igero.ro/interurban.html Эль…… Википедия

  • Международные отношения Индии — Республика Индия является самой густонаселенной демократией в мире и имеет один из самых высоких темпов экономического роста в мире (рост ВВП на 8,9 процента в 2007 году, вторая по темпам роста крупная экономика в мире после Китая ). […… Википедия

  • Международные отношения Италии — Италия Эта статья является частью серии: Политика и правительство Италии… Wikipedia

  • Повреждение посторонним предметом — FOD к лопаткам компрессора турбовального двигателя Honeywell LTS101 на Bell 222, вызванные небольшим болтом, прошедшим через защитный экран впускного отверстия… Wikipedia

  • Внешняя политика администрации Билла Клинтона — Клинтон обнимает премьер-министра Великобритании Тони Блэра… Википедия

  • водительских прав иностранного происхождения — SAAQ

    Транспортные средства, которыми вы можете управлять в течение первых 6 месяцев

    Ваши водительские права действительны в течение первых 6 месяцев вашего пребывания в Квебеке . , если вы водите автомобиль:

    • легковой
    • мотоцикл
    • мопед или скутер — 2- или 3-колесное пассажирское транспортное средство, оснащенное электродвигателем или бензиновым двигателем с рабочим объемом цилиндров не более 50 см3 и автоматической коробкой передач.

    Однако убедитесь, что ваша иностранная лицензия:

    • действителен
    • разрешает вам управлять типом дорожного транспортного средства, которое вы используете.
    Водительские права Квебека требуются после первых 6 месяцев

    Вот процедура получения лицензии Квебека в зависимости от дорожного транспортного средства, которым вы управляете. Вы можете начать процесс подачи заявки, как только приедете в Квебек.

    Для автомобиля, мотоцикла, мопеда или скутера

    Вы должны обменять свою канадскую лицензию. Avoir à suivre un cours de pipeite. Dans sures cas, le titulaire doit réussir des examens de compétence avant de pouvoir échanger son permis. для лицензии Квебека, соответствующей эквивалентному классу.

    Транспортные средства, водить которые нельзя с иностранными правами

    Вы не можете водить автомобиль, даже если это разрешено иностранной лицензией:

    • грузовик
    • машина скорой помощи
    • автобус
    • маршрутка
    • такси
    Процедура получения разрешения на управление этими транспортными средствами

    Вы должны обменять свою канадскую лицензию. Avoir à suivre un cours de pipeite.Dans sures cas, le titulaire doit réussir des examens de compétence avant de pouvoir échanger son permis. получить Квебекскую лицензию соответствующего класса и пройти медицинское обследование. Вы можете начать процесс подачи заявления, как только приедете в Квебек.

    Срок действия лицензии истек менее 3 лет

    Вам не нужно сдавать экзамен на квалификациюLes examens de compétence permettent à la SAAQ de vérifier les connaissances et les habiletés des conducteurs. Ils peuvent être théoriques ou pratiques et diffèrent selon la classe de permis deconduire. Ils sont presque toujours Obligatoires dès qu’une personne veut obtenir un permis pour la première fois. для получения водительских прав.

    Срок действия лицензии истек 3 года и более

    Вы должны сдать квалификационные экзамены Le examens de compétence permettent à la SAAQ de vérifier les connaissances et les habiletés des conducteurs. Ils peuvent être théoriques ou pratiques et diffèrent selon la classe de permis deconduire.Ils sont presque toujours Obligatoires dès qu’une personne veut obtenir un permis pour la première fois. получить новую лицензию желаемого класса.

    Процедура обмена лицензии

    Шаг 1 — Выполните следующие условия:

    • быть в возрасте 16 лет и старше (или 14 лет для скутера с объемом цилиндра 50 куб. См или меньше, класс 6D)
    • иметь лицензию, эквивалентную запрашиваемому классу лицензии, например, лицензию, разрешающую вам водить автомобиль или управлять мотоциклом
    • Быть жителем Квебека
    • иметь разрешение на пребывание в Канаде

    Шаг 2 — Назначьте встречу по телефону с клерком, который проанализирует ваш запрос.

    Район Монреаля: 514-954-7771
    В другом месте (Квебек, Канада, США): 1-888-356-6616

    Шаг 3 — Зайдите в пункт обслуживания с оригиналами документов, запрошенными при записи на прием, а именно:

    • ваши водительские права из другой канадской провинции или территории
    • подтверждение канадского гражданства или права на пребывание в Канаде
    • подтверждение места жительства в Квебеке
    • доказательство того, что вы были резидентом провинции или территории, выдавшей вашу лицензию, если вы получили лицензию в течение предыдущих 3 лет

    В определенных ситуациях могут потребоваться другие документы.Чтобы узнать, так ли это, свяжитесь с нами.

    Шаг 4 — Сдать квалификационные экзамены, если требуется

    В зависимости от вашей ситуации вы можете пройти тест на знание в пункте обслуживания в тот же день , что и ваш прием, или вам, возможно, придется записаться на другую встречу. Стоимость тестов составляет 11,60 долларов США.

    Если вы сдали экзамен на знания, вы можете записаться на экзамен по дороге, если он требуется.

    Район Квебека: 418-643-5213
    Район Монреаля: 514-873-5803
    В другом месте (Квебек, Канада, США): 1-888-667-8687

    В день дорожного испытания вы должны оплатить соответствующие сборы. Сумма варьируется в зависимости от класса запрашиваемой лицензии. Если вы пройдете дорожный тест, вам будет разрешено обменять лицензию.

    Шаг 5 — Оплатить сборы за лицензию

    Сборы, применимые к обмену водительских прав, зависят от класса лицензии и будут выше, если вы подаете заявку на дополнительный класс лицензии.

    Способы оплаты

    В пунктах обслуживания мы принимаем оплату:

    • наличными
    • от Interac (дебетовая карта) — недоступна в некоторых пунктах обслуживания
    • одним или несколькими предварительно авторизованными списаниями (необходимо предоставить образец чека)
    • чеком или денежным переводом

    Оплата кредитной картой не принимается .

    Опыт вождения

    Если SAAQ признает, что у вас есть опыт вождения автомобиля менее 24 месяцев, вы получите лицензию на испытательный срок Лицензия, выданная лицу, которое впервые водит автомобиль или мотоцикл в одиночку. Эта лицензия позволяет владельцу приобрести опыт вождения, необходимый для получения водительских прав (24 месяца). Держатель подпадает под действие правила нулевого употребления алкоголя и скобки с 4-мя недостатками.. Мы определяем ваш опыт на основе ваших водительских прав и водительского стажа.

    Рекорд вождения

    Ваши водительские права составляются органом, выдавшим вам иностранные водительские права. Если вы хотите, чтобы мы приняли во внимание вашу запись при определении вашего стажа вождения, она должна быть создана в течение предыдущих 90 дней и содержать:

    • типы лицензий, которыми вы владеете или владели — лицензия учащегося, лицензия на испытательный срок или водительские права
    • классы лицензии, которыми вы владеете или владели
    • даты выдачи и окончания срока действия каждого типа лицензии
    • даты, когда ваши водительские права были недействительны из-за штрафных санкций, приостановленных, аннулированных или не продленных

    Регистрация иностранного автомобиля в Греции — Греция

    Процесс, которого вы можете ожидать при регистрации транспортного средства из ЕС или не из ЕС в Греции…

    Иностранные автомобили должны быть зарегистрированы в Греции, если владелец является резидентом Греции, то есть проживает в Греции более 185 дней в году. Процедура ввоза автомобиля или мотоцикла в Грецию следующая:

    Автомобили из стран ЕС

    • Подайте форму декларации о прибытии транспортного средства (DVA) в таможенный орган. Это может сделать собственник или его законный представитель
    • .
    • Подайте специальную декларацию / заявление о таможенной очистке в таможенный орган для оценки и уплаты соответствующих налогов.Это необходимо сделать до 15 числа месяца, следующего за прибытием автомобиля
    • .
    • Плата за регистрацию
    • НДС должен уплачиваться за новые автомобили (автомобили возрастом менее шести месяцев или с пробегом менее 6000 км)

    Автомобили из стран, не входящих в ЕС

    • Подайте специальную декларацию / заявление о таможенной очистке в таможенный орган для оценки и уплаты соответствующих налогов. Это необходимо сделать до 15 числа месяца, следующего за прибытием автомобиля
    • .
    • Оплата пошлин и налогов.Это:
      • Ввозная пошлина
      • НДС
      • Регистрационный налог
    Регистрационный налог рассчитывается на основе теоретической стоимости автомобиля с учетом его марки, модели, возраста и пробега. Примечание: электромобили и автомобили с гибридной технологией не облагаются регистрационным налогом. Автомобили должны соответствовать последней действующей Директиве Сообщества по выбросам выхлопных газов. Для старых автомобилей необходимо платить более высокий регистрационный налог в отношении выбросов выхлопных газов.После уплаты соответствующих налогов и сборов выдается свидетельство о регистрации. Его необходимо передать в местные органы Министерства связи и транспорта , где может быть зарегистрировано транспортное средство и выданы греческие номера. Транспортное средство нельзя перемещать с места назначения без предварительного разрешения таможенных органов. Несоблюдение правил может привести к штрафу и / или конфискации автомобиля.

    Полезные контакты

    Список ссылок, которые могут быть полезны при регистрации автомобиля:
    • Министерство транспорта и коммуникаций Тел. : 210 65 08 000
    • Управление акцизных сборов — Отдел D Тел. : 210 32 45 486/210 33 12 459 Факс : 210 32 45 460 электронная почта
    • Управление таможенных экономических систем (Временный ввоз — использование личных легковых автомобилей) Отдел Б Тел. : 210 32 45 552/210 32 45 587 Факс : 210 32 45 593 электронная почта
    • Управление по тарифам — НДС — Отдел E Тел. : 210 32 45 412 Факс : 210 32 45 408 электронная почта
    • Управление по тарифам — импортные пошлины — Департамент А Тел. : 210 32 45 411 Факс : 210 32 45 408 электронная почта

    The World Factbook — Центральное разведывательное управление

    Пожалуйста, выберите страну для просмотра Мир Афганистан Акротири Албания Алжир американское Самоа Андорра Ангола Ангилья Антарктида Антигуа и Барбуда Арктический океан Аргентина Армения Аруба Острова Ашмор и Картье Атлантический океан Австралия Австрия Азербайджан Багамы, Бахрейн Остров Бейкер Бангладеш Барбадос Беларусь Бельгия Белиз Бенин Бермуды Бутан Боливия Босния и Герцеговина Ботсвана Остров Буве Бразилия Британская территория Индийского океана Британские Виргинские острова Бруней Болгария Буркина-Фасо Бирма Бурунди Кабо-Верде Камбоджа Камерун Канада Каймановы острова Центрально-Африканская Республика Чад Чили Китай Остров Рождества Остров Клиппертон Кокосовые (Килинг) острова Колумбия Коморские острова Конго, Демократическая Республика Конго, Республика Острова Кука Острова Кораллового моря Коста-Рика Берег Слоновой Кости Хорватия Куба Кюрасао Кипр Чехия Дания Декелия Джибути Доминика Доминиканская Республика Эквадор Египет Сальвадор Экваториальная Гвинея Эритрея Эстония Эсватини Эфиопия Фолклендские острова (Мальвинские острова) Фарерские острова Фиджи Финляндия Франция Французская Полинезия Французские южные и антарктические земли Габон Гамбия, сектор Газа Грузия Германия Гана Гибралтар Греция Гренландия Гренада Гуам Гватемала Гернси Гвинея Гвинея-Бисау Гайана Гаити Остров Херд и острова Макдональд Святой Престол (Ватикан) Гондурас Гонконг Остров Хауленд

    Ввоз в Мексику автомобилей с иностранными номерами

    Реформированный иммиграционный закон Мексики, принятый в 2012 году, изменил правила, касающиеся ввоза автомобилей с иностранными номерами.Для временных посетителей (туристов) и временных жителей процедуры остаются простыми; Однако существенным изменением является то, что постоянным жителям больше не разрешается ввозить в Мексику автомобили с иностранными номерами, используя временное разрешение на ввоз (TIP). Вот подробности:

    Получение разрешения на временный ввоз (TIP)

    Если вы намереваетесь выехать на своем автомобиле за пределы 25-километровой пограничной зоны (существуют контрольно-пропускные пункты) или где-нибудь за пределами определенной свободной зоны (свободными зонами являются: полуостров Нижняя Калифорния, определенный район в штате Сонора и штат Кинтана-Роо) ), вы должны иметь действующий TIP , чтобы избежать штрафов и конфискации автомобиля.Вы должны получить разрешение, прежде чем переехать в Мексику: они , а не , которые доступны нигде в Мексике или на внутренних контрольно-пропускных пунктах Мексики.

    Разрешения на временный ввоз: узнайте больше о разрешениях на временный ввоз автомобилей с иностранным покрытием в Мексику.

    Посетители, въезжающие в Мексику по FMM (Visitor Permit)

    Если вы посещаете Мексику по туристическому / гостевому разрешению, вы можете ввозить свой автомобиль с иностранными номерами в Мексику, , но вы должны экспортировать его снова до истечения срока действия разрешения .Разрешения FMM выдаются максимум на 180 дней (около 6 месяцев) и не могут быть продлены или продлены после этого периода.

    Въезд в Мексику с разрешением на временное проживание

    Владельцы Residente Temporal (с рабочими привилегиями или без них) и Residente Temporal Estudiante могут ввозить свой автомобиль в Мексику, используя временное разрешение на ввоз (TIP). Транспортное средство будет оставаться легальным в Мексике до тех пор, пока действует вид на жительство. Подробную информацию о разрешениях на жительство см. На нашей иммиграционной странице в Мексику.

    Важное примечание о временных разрешениях на ввоз (TIP) для автомобилей иностранного производства

    Посетители: если вы приехали в Мексику в качестве посетителя с разрешением на посещение (FMM), и у вашего автомобиля с иностранными номерами есть TIP, этот TIP напрямую связан с вашим FMM. Мы слышали от Banjercito, что эти TIP не подлежат продлению и что через 180 дней они станут недействительными; автомобиль будет незаконным в Мексике; и держатели потеряют свои вклады. Поэтому мы рекомендуем, если вы находитесь в Мексике с транспортным средством и FMM / TIP, которое вы выезжаете из Мексики до истечения срока действия FMM / TIP.

    Резиденты: Владельцы разрешения Residente Temporal, у которых есть автомобиль с иностранными номерами в Мексике в соответствии с TIP, могут продолжать держать свои автомобили в Мексике до тех пор, пока действует разрешение Residente Temporal.

    Въезд в Мексику с разрешением Residente Permanente

    Если у вас есть разрешение Residente Permanente, вам не будет разрешено ввозить ваш автомобиль с иностранным номером в Мексику по временному разрешению на ввоз (TIP) — независимо от того, предназначен ли вид на жительство для некоммерческих или прибыльных целей.Однако вы можете пройти процесс, чтобы навсегда импортировать автомобиль. Если вы хотите официально импортировать свой автомобиль, мы рекомендуем вам нанять для этого таможенного брокера. (Правила ввоза сложны в зависимости от типа транспортного средства, места его изготовления, возраста и т. Д.)

    Эмигранты со статусом постоянного жителя и автомобили в Мексике

    Если у вас сейчас в Мексике есть автомобиль с иностранными номерами, и у вас есть (старый) FM2, или если вы измените свой иммиграционный статус с Residente Temporal на Residente Permanente, вам нужно будет выбрать, что делать с вашим автомобилем с иностранным номером. , например:

    Вывоз автомобиля на постоянное место жительства — Вывезите автомобиль из Мексики (пересечение границы с США или Белизом) — см. Также процедуру «Безопасного возврата» ниже.

    Экспорт, а затем реимпорт автомобиля через таможенного брокера — если вы являетесь постоянным резидентом и хотите использовать имеющийся у вас автомобиль в Мексике, существует процесс легального реимпорта автомобиля путем уплаты соответствующих пошлин и налогов на импорт и получение мексиканских номеров для автомобиля. Вам понадобится таможенный брокер, чтобы помочь вам в этом процессе. Имя человека с разрешением Residente Permante должно иметь четкое право собственности на транспортное средство (без залогового права или обременений; и без арендованных транспортных средств).См. Также процедуру «безопасного возврата» ниже.

    Экспортируйте автомобиль и продайте его лицу с разрешением Residente Temporal — Если вы знаете иностранца с разрешением Residente Temporal, который хочет купить вашу машину, вы можете экспортировать его, продать им, а они могут повторно импортировать его. используя разрешение Residente Temporal. Обратите внимание, что автомобиль должен быть экспортирован, чтобы сделать эту передачу, это не может быть сделано в Мексике.

    Экспорт автомобиля по морю. В некоторых случаях экспорт автомобиля по морю может быть приемлемым вариантом.Вам понадобится таможенный брокер, который поможет вам в этом процессе. Как правило, стоимость доставки в США составляет от 1000 до 1500 долларов, что может окупиться, если ваш автомобиль особенно ценный.

    Процедура «безопасного возврата»: если ваш автомобиль в настоящее время является «незаконным» (или станет незаконным при переходе с Residente Temporal на Residente Permanente), и вы хотите вывезти автомобиль из страны, вы можете подать заявление на получение «Retorno Seguro »от SAT, которое дает вам пять дней на то, чтобы выехать на автомобиле из страны (в США или Белиз).

    Правила для Соноры, полуострова Нижняя Калифорния и штата Кинтана-Роо

    Сонора: Нет необходимости подавать заявление на временное разрешение на ввоз (TIP), если вы планируете использовать свой автомобиль в пределах «Свободной зоны» штата Сонора, в которую входят популярные города Агуа-Приета, Баия-де-Кино, Каборка, Гуаймас, Эрмосильо, Магдалена, Ногалес, Пуэрто-Пеньяско, Сан-Карлос и Санта-Ана (зеленая зона на карте, щелкните / коснитесь здесь, чтобы просмотреть полноразмерную версию). Если вы планируете выезжать за пределы Свободной зоны и оставаться в пределах штата, вы можете получить разрешение «Только Сонора».Если вы намереваетесь проехать на автомобиле за пределы свободной зоны / штата Сонора, вам необходимо будет подать заявление на получение TIP.

    Полуостров Нижняя: Транспортные средства с иностранными номерами, въезжающие в штаты Нижняя Калифорния и Южная Нижняя Калифорния, не требуют временного разрешения на ввоз (TIP). Тем не менее, ваши американские или канадские автомобильные номера должны быть действительными, а все наклейки должны быть актуальными, пока автомобиль находится на полуострове Баха. Если вы отправитесь на машине из Ла-Паса на материковую часть Мексики (на пароме), вы попадете под действие правил ввоза автомобилей, описанных выше.

    Кунитана-Роо: если вы едете из Белиза в Мексику и остаетесь в пределах государственной границы Кинтана-Роо, вам не нужно получать временное разрешение на ввоз (TIP). Однако, если вы планируете выезжать за пределы штата, важно иметь действующий TIP, чтобы избежать проблем и возможной конфискации вашего автомобиля.

    Порты входа и выхода

    Если на вашем автомобиле с иностранным номером есть TIP, вам не обязательно выезжать из Мексики через тот же порт, в который вы въехали.Например, вы можете импортировать автомобиль на границе США и экспортировать его через Белиз, или вы можете въехать через Ногалес, а выехать через Ларедо и т. Д.

    Утерянные, угнанные или брошенные автомобили с иностранными номерами

    Если вы оставите свой автомобиль с иностранным номером в Мексике, вам придется заплатить Aduana (мексиканская таможня) налог в размере 40% от стоимости автомобиля. Это правило было введено некоторое время назад, чтобы препятствовать иностранцам бросать или продавать свои автомобили с иностранными номерами и сообщать мексиканской таможне, что они были потеряны или украдены.

    Существует установленный процесс, который предотвращает уплату сбора тем, кто законно угнал свой автомобиль (или полностью потерял его в результате аварии). Для отмены TIP потребуется соответствующая документация, поэтому необходимо подать заявление в полицию, плюс специальные формы должны быть поданы в мексиканскую таможню, а для оформления всех документов потребуются услуги нанятого мексиканского нотариуса.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *