estate car — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
What you have here then, is the most powerful estate car in the world.
Nothing else is an estate car, only this.
We were each told to buy a second-hand estate car here in Britain for not more than 1,500 quid.
Каждому из нас было сказано купить подержанный универсал, здесь, в Британии, не более чем за £1.500.So, thanks to your incompetence, frankly, we have to conclude that if you want a powerful German estate car, — buy two small Frenchmen.
U blox introduces estate car chip for GPS and Galileo!
и blox если универсал представляет чип для GPS и Галилео!Best Estate Car 2008 What Car?
He drives a Volvo estate car and got glasses with a golden rim.
Ездит на «Вольво» и носит очки в золотой оправе.American Ambassador, white estate car.
The station wagon won the 1978 Estate Car of the Year Award in the United Kingdom.
Универсал получил британскую награду Estate Car of the Year Award в 1978 году.AC Station Wagon (Estate car):
Someone torched Michael Osgood’s estate car.
Кто-то поджёг седан Майкла Озгуда.The compact estate car is the perfect vehicle for a youthful and sporty lifestyle, bringing together the brand’s most powerful characteristics — it is emotional and well-designed, it is dynamic and efficient, it is easy to use and financially attainable.
Компактный «универсал» является идеальным автомобилем для молодых людей, которым близок активный и спортивный стиль жизни, обладая при этом всеми ключевыми характеристиками бренда — эмоциональность и выразительный дизайн, динамика и продуктивность, практичность и ценовая доступность.The estate car apparently had the same problem, but the garage fixed it the next day.
С универсалом та же проблема, но на станции ТО ее зафиксировали на следующий день.estate car — с русского на все языки
Перевод: с русского на все языки
См. также в других словарях:
estate car — estate cars N COUNT An estate car is a car with a long body, a door at the rear, and space behind the back seats. [BRIT] (in AM, use station wagon) … English dictionary
estate car — ► NOUN Brit. ▪ a car incorporating a large carrying area behind the seats and an extra door at the rear … English terms dictionary
estate car — n. Brit. STATION WAGON … English World dictionary
estate car — noun a car that has a long body and rear door with space behind rear seat • Syn: ↑beach wagon, ↑station wagon, ↑wagon, ↑beach waggon, ↑station waggon, ↑waggon • Hypernyms: ↑car, ↑ … Useful english dictionary
estate car — UK noun [countable] Word forms estate car : singular estate car plural estate cars British an estate 3) … English dictionary
estate car — es tate car also estate n BrE a car with a door at the back, folding back seats, and a lot of space at the back American Equivalent: station wagon … Dictionary of contemporary English
estate car — noun Brit. a car incorporating a large carrying area behind the seats, accessed by a door at the rear … English new terms dictionary
estate car — noun (C) BrE a car with a door at the back, folding back seats, and a lot of room for boxes, cases etc; station wagon AmE … Longman dictionary of contemporary English
estate car — noun Date: 1948 British station wagon … New Collegiate Dictionary
estate car — Brit. See station wagon. [1945 50] * * * … Universalium
estate car — noun station wagon … Wiktionary
Estate car in Russian — English-Russian Dictionary
en This defines the estate car.
OpenSubtitles2018.v3ru Ну, и сволочь!en American Ambassador, white estate car.
OpenSubtitles2018.v3ru Э- Эй, подожди секунду!en What you have here then, is the most powerful estate car in the world.
OpenSubtitles2018.v3ru Это не достаточно быстроen The other two, they’re just sporty versions of ordinary estate cars.
OpenSubtitles2018.v3ru Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?en ‘Our adventure began in Uganda where,’armed with three £ 1,500 estate cars,’we were given a spectacular challenge.’
OpenSubtitles2018.v3ru Мы тут не благотворительностью занимаемсяen The station wagon won the 1978 Estate Car of the Year Award in the United Kingdom.
WikiMatrixru Меня послали обратно…… до тех пор, пока я не выполню свою задачуen Nothing else is an estate car, only this.
OpenSubtitles2018.v3ru Об этом я и говорюen He sets you up with papers, real estate, cars, whatever you need.
OpenSubtitles2018.v3ru У меня тоже есть права пилотаen Someone torched Michael Osgood’s estate car.
OpenSubtitles2018.v3ru Нет, его здесь нетen They bought crooked banks, real estate, car dealerships, race horses, art, you name it.
OpenSubtitles2018.v3ru Ты просто этого ещё не знаешьen U blox introduces estate car chip for GPS and Galileo!
Common crawlru Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияen The estate car apparently had the same problem, but the garage fixed it the next day.
OpenSubtitles2018.v3ru Я думал люк схлопнулсяen You are requested assist Panda Four in pursuit of white estate car, north Seven Hills Road.
OpenSubtitles2018.v3ru Если он получил пулю, я здесь ни при чемen The car rental price is for 8 days for an estate car including 3% discount.
Common crawlru Во- первых… тех, с кем я вернусьen We were each told to buy a second-hand estate car here in Britain for not more than 1,500 quid.
OpenSubtitles2018.v3ru Не скажетемне, где я наxожусь?en Anyway, it’s us in three very cheap estate cars, plunging around in the heart of Africa looking for the source of the River Nile.
OpenSubtitles2018.v3ru Вообще, по правде говоря,я полагаюсь на этоЯ не понимаюen This method enables the horizontal burning rate of materials used in the passenger compartment of motor vehicles (for example, private passenger cars, lorries (trucks), estate cars, motor coaches) after exposure to a small flame to be determined.
UN-2ru Наладчиков не дождешьсяen This method enables the horizontal burning rate of materials used in the passenger compartment of motor vehicles (for example, private passenger cars, lorries (trucks), estate cars, motor coaches) after exposure to a small flame to be determined
MultiUnru У нас проблема!en The compact estate car is the perfect vehicle for a youthful and sporty lifestyle, bringing together the brand’s most powerful characteristics — it is emotional and well-designed, it is dynamic and efficient, it is easy to use and financially attainable.
Common crawlru Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьen One of them you have to marry and have kids with and a dog and a family estate car and all that, you know, forever, one you go on a cruise ship around the world spending every minute of every day with them but you DO NOT
OpenSubtitles2018.v3ru Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьen showed that the female respondents owned real estate property and cars less frequently than the male respondents.
UN-2ru Будь терпелива с нейen Together with the excellent equipment of the three model lines Reference, Style and Sport, as well as the broad range of hi-tech optional equipment — such as the dual- clutch transmission — this makes the SEAT Ibiza ST the one to beat in the small estate car segment. Especially as excellent value for money is an integral part of the youthful character that defines this kind of SEAT .
Common crawlru Птица готоваen Market place for cars — real estates — boats.
Common crawlru По- моему, это дом ее бабушкиen The city has also introduced an experimental housing programme of theme-oriented housing estates, including, for instance, car-free housing estates, solar heating estates, and the use of hot thermal water for heating.
UN-2ru Он ведь довольно часто приезжал сюда?en The main problem is that if a person is registered as an individual merchant then he or she shall be liable for obligations of individual merchant with the whole of personal property. In case of a limited liability company or a joint-stock company a person is liable for the obligations of the company only with the invested funds and in the worst case with the company, but shareholder’s private property (such as real estate, cars, shares in other legal entities) is not subject to liability.
Common crawlru Совсем забыл, будь как домаEstate car in Russian — English-Russian Dictionary
en This defines the estate car.
OpenSubtitles2018.v3ru Ну, и сволочь!en American Ambassador, white estate car.
OpenSubtitles2018.v3ru Э- Эй, подожди секунду!en What you have here then, is the most powerful estate car in the world.
OpenSubtitles2018.v3ru Это не достаточно быстроen The other two, they’re just sporty versions of ordinary estate cars.
OpenSubtitles2018.v3ru Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?en ‘Our adventure began in Uganda where,’armed with three £ 1,500 estate cars,’we were given a spectacular challenge.’
OpenSubtitles2018.v3ru Мы тут не благотворительностью занимаемсяen The station wagon won the 1978 Estate Car of the Year Award in the United Kingdom.
WikiMatrixru Меня послали обратно…… до тех пор, пока я не выполню свою задачуen Nothing else is an estate car, only this.
OpenSubtitles2018.v3ru Об этом я и говорюen He sets you up with papers, real estate, cars, whatever you need.
OpenSubtitles2018.v3ru У меня тоже есть права пилотаen Someone torched Michael Osgood’s estate car.
OpenSubtitles2018.v3ru Нет, его здесь нетen They bought crooked banks, real estate, car dealerships, race horses, art, you name it.
OpenSubtitles2018.v3ru Ты просто этого ещё не знаешьen U blox introduces estate car chip for GPS and Galileo!
Common crawlru Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияen The estate car apparently had the same problem, but the garage fixed it the next day.
OpenSubtitles2018.v3ru Я думал люк схлопнулсяen You are requested assist Panda Four in pursuit of white estate car, north Seven Hills Road.
OpenSubtitles2018.v3ru Если он получил пулю, я здесь ни при чемen The car rental price is for 8 days for an estate car including 3% discount.
Common crawlru Во- первых… тех, с кем я вернусьen We were each told to buy a second-hand estate car here in Britain for not more than 1,500 quid.
OpenSubtitles2018.v3ru Не скажете мне, где я наxожусь?en Anyway, it’s us in three very cheap estate cars, plunging around in the heart of Africa looking for the source of the River Nile.
OpenSubtitles2018.v3ru Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюen This method enables the horizontal burning rate of materials used in the passenger compartment of motor vehicles (for example, private passenger cars, lorries (trucks), estate cars, motor coaches) after exposure to a small flame to be determined.
UN-2ru Наладчиков не дождешьсяen This method enables the horizontal burning rate of materials used in the passenger compartment of motor vehicles (for example, private passenger cars, lorries (trucks), estate cars, motor coaches) after exposure to a small flame to be determined
MultiUnru У нас проблема!en The compact estate car is the perfect vehicle for a youthful and sporty lifestyle, bringing together the brand’s most powerful characteristics — it is emotional and well-designed, it is dynamic and efficient, it is easy to use and financially attainable.
Common crawlru Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьen One of them you have to marry and have kids with and a dog and a family estate car and all that, you know, forever, one you go on a cruise ship around the world spending every minute of every day with them but you DO NOT
OpenSubtitles2018.v3ru Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьen showed that the female respondents owned real estate property and cars less frequently than the male respondents.
UN-2ru Будь терпелива с нейen Together with the excellent equipment of the three model lines Reference, Style and Sport, as well as the broad range of hi-tech optional equipment — such as the dual- clutch transmission — this makes the SEAT Ibiza ST the one to beat in the small estate car segment. Especially as excellent value for money is an integral part of the youthful character that defines this kind of SEAT .
Common crawlru Птица готоваen Market place for cars — real estates — boats.
Common crawlru По- моему, это дом ее бабушкиen The city has also introduced an experimental housing programme of theme-oriented housing estates, including, for instance, car-free housing estates, solar heating estates, and the use of hot thermal water for heating.
UN-2ru Он ведь довольно часто приезжал сюда?en The main problem is that if a person is registered as an individual merchant then he or she shall be liable for obligations of individual merchant with the whole of personal property. In case of a limited liability company or a joint-stock company a person is liable for the obligations of the company only with the invested funds and in the worst case with the company, but shareholder’s private property (such as real estate, cars, shares in other legal entities) is not subject to liability.
Common crawlru Совсем забыл, будь как домаcar — definition of estate-car by The Free Dictionary
أمْلاك، عَقاراتعِزْبَةعَقار، قِطْعَة أرْضقِطْعَة أرْض للعَمارstatek
ejendomformuegodsindustriområdelandsted
farmarifarmariautofincakartanokuolinpesä
imanje
ipartelep
byggingarsvæîieignir; eftirlátnar eigurlandareign
地所
부동산
nekilnojamojo turto prekybos agentasžemės valda
apbūvēta teritorijadzīvojamais masīvsestateindustrial estateīpašums
zástavba
posestvostanovanjsko naselje
gods
ทรัพย์สินที่ดิน
bất động sản
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
estate
n (= order, rank) → Stand m; the three estates → die drei Stände; person of high estate (old) → Standesperson f (old); the holy estate of matrimony (Brit Rel) → der heilige Stand der Eheestate
: estate car n (Brit) → Kombi(wagen) mCollins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
estate
(iˈsteit) noun1. a large piece of land owned by one person or a group of people etc. They have an estate in Ireland. landgoed عَقار، قِطْعَة أرْض имение propriedade pozemky, nemovitý majetek der Grundbesitz gods; landsted; ejendom κτηματική περιουσία finca maaomand ملک tila propriétéאחוזה रियासत posjed, imanje (föld)birtok tanah milik landareign proprietà 地所 (특히 저택이 있는 광대한) 부지, 사유지 žemės valda, dvaras muiža (ar zemi) ladang landgoedgods, plantasjeposiadłość . رتبه، حال، شته، جايداد، دولت، ملكيت په تېره دمځكى: طبقه propriedade proprietate поместье pozemky posestvo imanje lantegendom, gods, ägor ที่ดิน arazi, mülk 莊園 маєток جائیداد جو بڑے قطعئہ اراضي اور عموما ایک بڑے مکان پر مشتمل ہو điền trang 庄园2. a piece of land developed for building etc. a housing/industrial estate. eiendom قِطْعَة أرْض للعَمار имот loteamento parcela; zástavba die Siedlung boligkvarter; industriområde έκτασηurbanización -rajoon شهرک؛ منطقه صنعتی asuma-alue lotissement אֵיזוֹר שִיכּוּן जागीर industrijski rajon (lakó-, gyár-, ipar)telep tanah byggingarsvæði lotto 団地 (도시 부근의) 주택 개발, 택지, 부지 rajonas rūpnieciskais rajons ladang woonwijk, industrieterreinboligfelt, industriområdeteren ښاړګی lotes de construção/bairro lot участок застройки zástavba zemljišče posed bostads-, industri]område อสังหาริมทรัพย์ site kompleksi 房地產 земельне володіння کسی خاص مقصد سے تیار کردہ علاقہ khu xây dựng 房地产3. a person’s total possessions (property, money etc). His estate was divided among his sons. boedel أمْلاك، عَقارات състояние bens majetek der Besitz bo; formue περιουσίαbienes vara ماترک؛ ارثیه perintö biensרכוש कुल संपत्ति imetak vagyon tanah milik eignir; eftirlátnar eigur beni 財産 (전체적인) 재산 turtas īpašums estet nalatenschapbo, formue, midlermajątek, mienie ملكيت bens avere имущество majetok posest imetak egendom, ägodelar, tillgångar มรดก para ve mal varlığı 財產 майно کسی شخص کی تمام جائیداد ، مال وغیرہ tài sản 财产estate agent a person whose job is to sell houses and land. eiendomsagent سِمْسار عَقارات брокер agente imobiliário realitní agent der Makler ejendomsmægler κτηματομεσίτηςagente inmobiliario kinnisvaramaakler دلال معاملات و ملکی kiinteistönvälittäjä agent, ente, immobilier/-ière מְתָווֵך דִירוֹת भूसंपत्ति, अभिकर्ता: posrednik za prodaju nekretnina ingatlanügynök agen tanah fasteignasali agente immobiliare 不動産業者 부동산 중개업자 nekilnojamojo turto prekybos agentas nekustamā īpašuma aģents ejen tanah makelaareiendomsmekler pośrednik w handlu nieruchomościami جلاب agente imobiliário gospodărie агент по продаже недвижимости realitný agent zemljiščni posrednik agent za nekretnine fastighetsmäklare คนที่ทำงานเกี่ยวกับการขายบ้านและที่ดิน emlâkçı 房地產經紀人 агент по нерухомості جائداد کی خرید و فروخت کا دلال người kinh doanh nhà đất 房地产经纪人eˈstate-car noun (American station wagon) a car with a large area behind the seats for luggage etc, and a rear door. stasiewa سَيّارَة ذات ظَهْر للتَّحْميل комби camioneta kombi der Kombiwagen stationcar αυτοκίνητο στέισον βάγκον coche familiar kombi اتومبیل استیشن farmariauto familiale מְכוֹנִית סְטֵיישן एक तरह का वाहन kamionet kombi mobil keluarga skutbíll giardinetta ステーションワゴン 스테이션 왜건 (toks automobilis) furgontipa vieglā automašīna kereta estet stationcarstasjonsvognsamochód kombi ایستګاه carrinha легковой автомобиль с кузовом универсал kombi karavan karavan auto herrgårdsvagn, kombi[bil] รถยนต์ประเภทสเตชั่นแวกอนเป็นรถใช้โดยสารและข้างหลังใช้บรรทุกสัมภาระได้ steyşın araba 客貨兩用轎車 легкова вантажівка مسافروں اور سامان کو لے جانے والی گاڑی جس میں سامان کے لۓ ایک پچھلا دروازہ بھی ہوتا ہے xe có ngăn riêng để hành lý 客货两用轿车Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
estate
→ عِزْبَة statek ejendom Landsitz κτήμα estado, finca kartano propriété imanje proprietà 地所 부동산 landgoed eiendom posiadłość estado, propriedade поместье gods ทรัพย์สินที่ดิน malikane bất động sản 庄园Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
estate
n. estado, condición de una persona, animal o cosa.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
Что такое универсал?
Там, где сейчас на автомобильном рынке Великобритании преобладает море внедорожников, покупатели автомобилей когда-то полагались на универсал, чтобы удовлетворить свои потребности в практичности. Будь то владельцы собак, игроки в гольф или увлеченные покупатели мебели, универсалы были предпочтительным вариантом утилитарного автомобиля.
Так получилось, что мы определили, что, по их мнению, являются лучшими автомобилями для собак, в то время как любые игроки в гольф могут захотеть рассмотреть возможность покупки автомобиля из этого списка отличных автомобилей, поклонники универсалов будут рады найти там варианты соответствовать их предпочтениям.
К сожалению, популярность универсалов в последние годы существенно снизилась, поскольку появление кроссоверов и внедорожников принесло водителям новый тип автомобиля, который стал еще более практичным. Вы можете спросить, почему универсалы все еще доступны? Что ж, они по-прежнему обладают очень специфическим и уникальным набором характеристик, которые ни один другой автомобиль никогда не сможет повторить.
Основные аспекты универсального автомобиля
Универсал — это, по сути, стандартные модели хэтчбека или седана с удлиненной задней частью, предоставляющие больше места для багажника любителям плоской мебели, спортивным игрокам с громоздким оборудованием или всем, кому нужно перевезти свою семью и связанный с этим беспорядок.
Крышка багажника открывает заднюю часть автомобиля — так же, как в хэтчбеке, поэтому имеется большое квадратное отверстие, облегчающее загрузку громоздкого багажа. Складные задние сиденья, как правило, также входят в стандартную комплектацию, что дает вам возможность создать за передними сиденьями пространство, напоминающее фургон.
В течение многих лет универсалы имели репутацию квадратной, скучной и унылой в управлении. Но их цель изменилась, поскольку производители ищут новые способы привлечь внимание покупателей.
Современные универсалы сочетают в себе большую обувь с немного большим стилем; квадратная форма превратилась в нечто более гладкое и элегантное.Они также расположены ниже к земле, что делает их более маневренными и захватывающими, чем более высокие и довольно громоздкие внедорожники.
Универсал: плюсы и минусы
Плюсы
✔ Практичное пространство с большим отверстием для багажника и квадратным багажным отделением
✔ Стильный дизайн означает, что они не являются бесполезным выбором
✔ Не намного дороже в эксплуатации чем хэтчбек
Минусы
✘ Не такой просторный, как многие внедорожники и кроссоверы
✘ Длина может затруднить их парковку
ill Заполните багажник, и вы не увидите из заднего окна
Подержанные универсалы
Помимо практичности, современные универсалы избавились от квадратного облика прошлых поколений и превратились в болезненно стильный и элегантный вид транспорта.В то время как общие продажи продолжают падать под натиском внедорожников, рынок универсалов сохраняет лояльную базу водителей, которые по-прежнему ценят их уникальное сочетание удобства использования и неотразимого внешнего вида.
Но дело не только в стиле, есть также несколько моделей универсалов с довольно значительными внедорожными характеристиками — во многих случаях оказывающиеся намного более эффективными, чем конкуренты кроссоверов и внедорожников. Эти более прочные варианты, как правило, отличаются повышенной высотой хода, более громоздким кузовом и полным приводом.
На что обратить внимание в универсале
- Задние сиденья с раздельным складыванием лучше всего, так как вы можете сложить одно или два, оставив одно для пассажира.
- Плоско складывающиеся сиденья. Если задние сиденья не складываются, оставляя пол багажника полностью плоским, вы тратите пространство зря
- Низкая кромка багажника: если нижняя часть багажника находится на уровне верхней части заднего бампера, ее легче сдвинуть загрузок в
- Вложения: крючки, поручни и петли в багажнике помогут вам закрепить багаж, чтобы он не двигался примерно
- Крышка багажника с электроприводом, которую вы можете открыть, размахивая ногой под бампером, полезна, когда ваши руки заняты
- Задние розетки удобны — например, для воздушного компрессора, накачивающего пляжные надувные лодки.