Стс и птс: как и где получить, расшифровка аббревиатуры

Содержание

Вступили в силу изменения в ПТС, СТС и водительское удостоверение — Авторевю

С 3 декабря официально вступили в силу изменения формы паспорта транспортного средства (ПТС), свидетельства о регистрации транспортного средства (СТС) и бланка водительского удостоверения.

В соответствии с Венской конвенцией о дорожном движении, в водительском удостоверении должны быть надписи на национальном языке, а также английском и/или французском языке. При введении нового бланка десять лет назад у нас об этом «забыли», и с 2010 по 2019 год выдавали «права» с надписями только на русском языке. По факту, доработанные ВУ с указанием на трех языках в Москве начали выдавать уже в начале прошлого года, но теперь это узаконено нормативными актами. Впрочем, ГИБДД имеет право использовать для выдачи старые бланки (только с русскоязычными надписями) до 1 января 2025 года. Срок использования действующих удостоверений старого образца не ограничен, то есть срочно менять «права» не нужно.

Форма для ПТС и СТС осталась неизменной. Если бумажный ПТС сейчас выдается только при переоформлении старого бумажного паспорта, а все новые автомобили получают электронный ПТС, то свидетельство о регистрации пока сохраняется для всех в бумажном виде. Однако появились разъяснения.

Например, теперь основной цвет машины можно указать только из утвержденного списка: белый, желтый, коричневый, красный, оранжевый, фиолетовый, синий, зеленый, черный, серый. Также даны разъяснения по заполнению раздела «Особые отметки» в СТС и ПТС. Дело в том, что в новой форме СТС, введенной в 2019 году, нет строки «Мощность», что вызывает проблемы, например, при покупке полиса ОСАГО. С сегодняшнего дня, если бланк СТС не имеет строки «Мощность», этот параметр должен быть указан в разделе «Особые отметки».

Также в «Особые отметки» СТС должны вноситься номер ПТС, таможенные ограничения, сведения о дате окончания регистрации при временном учете (например, при временном ввозе), сведения о собственнике транспортного средства, если владелец и собственник не одно лицо (например, в случае лизинга), а также год первой регистрации для автомобилей, у которых неизвестен год выпуска.

страховщики не имеют права расторгать ОСАГО из-за разночтений адреса в паспорте и СТС

Как уже сообщало АСН, страховщики ОСАГО могут в одностороннем порядке аннулировать договора ОСАГО. Это возможно, если сведения, предоставленные клиентом, позволили ему незаконно «сэкономить» на ОСАГО. При этом деньги клиенту не возвращаются (на основе положений правил обязательной «автогражданки»).

Необычную причину расторжения полисов использует «АльфаСтрахование», следует из части жалоб потребителей в «Народный топ» АСН. Так, страховщик может расторгнуть полис, если клиент указал своё место жительство по паспорту гражданина РФ, а не из ПТС или СТС (и эти адреса не совпадают друг с другом).

Почему это важно?

Размер платы за ОСАГО зависит, в том числе, и от территории преимущественного использования авто. Территория определяется для физлиц по месту жительства собственника машины, указанного в паспорте транспортного средства (ПТС) или свидетельстве о регистрации транспортного средства (СТС) либо в паспорте гражданина (статья 9 закона об ОСАГО).

Представители «АльфаСтрахования» делают интересный вывод: сначала в норме закона указаны ПТС и СТС, а только затем уже идёт паспорт гражданина РФ. «Отражение документов в таком порядке указывает на их приоритизацию по отношению друг к другу», — указано в нескольких ответах «АльфаСтрахования» потребителям.

Из жалоб потребителей на аннулированные по этой причине страховки следует, что кто-то из них вообще не знал, что в СТС указано место жительства автовладельца. Один из потребителей указывает, что переехал в пределах одного региона и это не влияет на территориальный коэффициент. Один потребитель недоумевает, почему ему вменяют в вину указание адреса из паспорта гражданина России.

ЦБ недоволен

АСН переадресовало вопрос Банку России.

В пресс-службе регулятора сообщили, что «законодательство не устанавливает приоритет одного из документов, которые используются для определения места жительства собственника — паспорта гражданина или ПТС/СТС».

При заключении договора ОСАГО страхователи должны указывать актуальные сведения о месте жительства согласно имеющимся документам. «Сведения о месте жительства страхователя, указанные при заключении договора ОСАГО, если они содержатся в одном из документов, нельзя считать ложными», — подчеркнули в ЦБ.

Соответственно, одностороннее расторжение страховщиком договора ОСАГО без подтверждения фактов представления ложных или неполных сведений является неправомерным.

Также неправомерным является расторжение договора ОСАГО, если разночтения не оказывают существенного влияния на определение размера страховой премии. Например, если адрес регистрации — один и тот же регион, населенный пункт, имеющие одинаковый коэффициент.

В настоящее время Банк России отмечает рост количества поступающих обращений по таким тематикам, к страховщикам применяются надзорные меры. «С теми страховщиками, в деятельности которых факты неправомерного досрочного расторжения договоров ОСАГО носят массовый характер, проводится дополнительное надзорное взаимодействие для устранения таких практик», — указано в ответе регулятора АСН.

Вместе с тем ЦБ обращает внимание, что владелец автомобиля после смены адреса регистрации (или иных сведений) должен внести соответствующие изменения в документы, идентифицирующие транспортное средство (СТС, ПТС).

Для этого нужно обратиться с заявлением в регистрационное подразделение. Нарушение указанной обязанности влечёт наложение административного штрафа на граждан в размере от 1,5 до 2 тыс. р. (по ч. 1 ст. 19.22 КоАП РФ «Нарушение правил государственной регистрации транспортных средств»).

Жалобы в «Народный топ»

АСН изучило отзывы потребителей за март 2021 г. на топ-10 страховщиков ОСАГО в «Народном топе» АСН — на предмет жалоб на аннулирования полисов. Так как причина расторжения полисов не всегда указывается, подсчитано количество всех отзывов, в которых есть жалоба на одностороннее расторжение полисов.

Наибольшее количество жалоб на аннулирование встретилось на «АльфаСтрахование» — 38 жалоб. Интересно, что в половине случаев (20) страховщик пообещал восстановить полис после жалобы клиента в «Народный топ» АСН.

При этом 13 жалоб на «АльфаСтрахование» были связаны с некорректным указанием потребителем адреса регистрации. В 10 случаях страховщик после жалобы клиента в «Народный топ» пошёл навстречу и восстановил полис (в некоторых случаях потребителям пришлось обновлять данные в документах на транспортное средство).

Ещё в 9 случаях страховщик попросил прислать копию СТС, но с чем именно было связано расторжение, не ясно. Действие полиса восстановлено в 7 случаях из них.

От «АльфаСтрахования» ответа на запрос АСН на момент публикации не поступило.

Агрегаторы в курсе этой тонкости?

Интересно, что при заполнении полиса e-ОСАГО именно на сайте «АльфаСтрахования» при выборе адреса места жительства собственника автомобиля потребителям прямо подчеркивается, что нужно заполнять данные «как в СТС или ПТС».

АСН проверило два крупных агрегатора ОСАГО и обнаружило, что в их анкетах требуется заполнить «адрес регистрации», без указаний на данные из СТС или ПТС. Возможно, эти уточнения появляются в дальнейшем, уже на этапах близких к оплате, но тут тоже появляется поле для неосознанных ошибок.

Жалобы на иных страховщиков

Жалоб на других страховщиков именно из-за некорректного адреса регистрации АСН не обнаружило (на это могло повлиять и то, что не всегда причины расторжения договора раскрываются). При этом количество жалоб на аннулирование договоров ОСАГО на остальных страховщиков также кратно ниже.

«ВСК не расторгает договоры по ОСАГО только по причине указанных данных паспорта, а не из ПТС или СТС. С самого начала мы не рассматривали данную причину, как основание для расторжения договора», — заявили АСН в ВСК. Остальные страховщики на данный вопрос не ответили.

По теме:
Ещё одна боль в ОСАГО: страховщики расторгают договоры и не возвращают клиентам деньги

Серия и номер ПТС — как узнать, дата выдачи и проверка информации

Паспорт транспортного средства (ПТС) – главный документ, подтверждающий право владения и содержащий полную техническую информацию о ТС. По реквизитам ПТС можно вычислить скрытые проблемы авто.

Требовалась ли вам когда-нибудь помощь юриста по авто-вопросам?

ДаНет

Подробнее о серии, номере и дате выдачи ПТС

Серия и номер делают паспорт уникальным, даже две абсолютно одинаковые машины имеют разные реквизиты документа. Бланки с индивидуальным номером печатаются в типографии по заказу организаций, уполномоченных выдавать ПТС. Среди них:

производители автомобилей, работающие на территории страны;
таможенная служба. Выдает ПТС для транспорта, ввозимого из-за границы;
ГИБДД, так как ведомство выдает дубликаты.

Внизу бланка в пункте 25 указывается дата выдачи документа. Сведения носят информационный характер, так как срок действия паспорта не ограничен.

Как узнать и проверить информацию

Реквизиты ПТС печатаются красными буквами на бланке в двух местах: сверху на главной странице и по центру на последней.

Если документа на руках нет, то сведения о реквизитах предоставляют в ГИБДД, но только обратившись лично. Информация считается конфиденциальной, поэтому для ее получения необходимо подтвердить право владения авто.

Есть немало электронных сервисов, предлагающие узнать номер по VIN-коду или номеру машины. Но большинство из них предоставляют данную услугу платно.

Автовладелец должен сам решить, насколько он доверяет сайту и готов ли платить деньги.

На каком языке буквы

В серии паспорта указываются только русские буквы, другие символы недопустимы. Но автомобилисты отмечают, что при заполнении электронных заявлений, в частности, при покупке электронного полиса ОСАГО, требуется ввод латинских букв.

Расшифровка серии и номера

Серия имеет буквенно-числовое обозначение. Цифры соответствуют коду региона, где выдавался документ. Например, 39 – Калининградская область, 77 – Москва.

Затем идет комбинация из двух букв. С 2008 года первая буква в серии – У. Для авто, купленных ранее – Т. Однако, данное положение не распространяется на ПТС иностранных машин, собранных в России, а также на выданные дубликаты. Вторая буква может быть любой.

Шестизначный номер паспорта не несёт информационной нагрузки и является его порядковым обозначением.

Данные в ПТС и СТС

Свидетельство о регистрации выдается на основании паспорта авто и является обязательным документом, который автомобилист обязан иметь при себе. СТС имеет отличные от ПТС реквизиты и выдается в ГИБДД по месту регистрации автомобиля.

Совпадают ли

Часть информации из паспорта дублируется в СТС. Делается это для отслеживания фактов продажи ТС и обновления данных об автомобилистах в единую базу. В свидетельстве указывается:

серия и номер паспорта ТС. В случае замены ПТС, необходимо менять и СТС;
идентификационный номер (VIN), номер кузова и шасси;
марка, модель и цвет;
год выпуска;
тип и категория ТС;
мощность и экологический класс;
сведения из раздела «Особые отметки»;
масса без нагрузки и разрешенная максимальная масса;
сведения о текущем собственнике (Ф.И.О и адрес проживания).

Вместе с этими сведениями указывают также и государственный регистрационный номер автомобиля, чего нет в паспорте.

Часто задаваемые вопросы

Самый распространенный вопрос: «Как отличить поддельный ПТС от настоящего, используя реквизиты?». Во-первых, они должны быть пропечатаны, а не нанесены каким-либо иным способом. Во-вторых, достаточно сопоставить код региона, прописанного в серии, с наименованием и адресом фирмы, выдавшей паспорт, указанных в пунктах 23-24. Если они различаются, например, в серии стоит 77 регион, а в пункте 23 содержаться сведения о компании из другого города, то ПТС точно подделан.

Подведем итоги

Паспорт ТС считается главным документом, на основании которого автомобиль допускается к участию в дорожном движении. Каждый бланк имеет индивидуальное буквенно-числовое обозначение – серию и номер, пропечатанные на бланке в двух местах. По ним можно определить, есть ли какие-либо проблемы с автомобилем: находится ли он в залоге, угоне и т.п.

ПТС не является обязательным документом, которые водители обязаны иметь при себе и предоставлять сотрудникам ГИБДД. Основные сведения из паспорта дублируются в свидетельстве о регистрации.

Мнение эксперта

Иван Чайкин, автор статьи:

Вопросы, касающиеся прав автомобилистов, зачастую более важны, чем кажется на первый взгляд. Водитель может лишиться прав или понести другое суровое наказание из за незнания или неправильного трактования законов и правил. Не ленитесь глубоко погружаться в суть изучаемого вопроса, не стесняйтесь спросить совет у профессионалов.

Задать вопрос эксперту

Как восстановить ПТС и СТС через Госуслуги

‭

Паспорт транспортного средства (сокращенно называют ПТС) является основным документом, который выдают на автомобиль. Следует различать паспорт на ТС и свидетельство о регистрации ТС, поскольку эти два документа имеют разное назначение. ПТС выдается на автомобиль. В нем перечислены технические характеристики машины, а также все владельцы автомобиля. Свидетельство в свою очередь выписывается только на текущего владельца машины. Таким образом, взяв паспорт технического средства, вы сможете узнать то, сколько владельцев у него было, и как долго каждый из этих лиц был собственником. Если ПТС был потерян или испорчен, можно выполнить его восстановление через Госуслуги.

Что делать, если паспорт на машину был утерян?

Консультация юриста бесплатно

ПТС является важной документацией. Его наличие необходимо, если вы собираетесь в ближайшем будущем продавать автомобиль.

Если ПТС был потерян, прежде всего, следует сразу пробовать его найти. Часто бывает, что уже после оформления дубликата бумаги собственник машины находит оригинал, который лежал не на своём месте. Однако затягивать с поиском тоже не следует, поскольку есть мошеннические схемы, которые проворачиваются с использованием украденного ПТС.

Если ПТС не был найден, не стоит паниковать, поскольку его восстановления не займет много сил и времени. Есть несколько способов, которые позволят восстановить паспорт на машину. Удобнее всего это сделать через сайт государственных услуг, поскольку вам не придется лично обращаться в отделение госавтоинспекции. Всю процедуру можно сделать дистанционно. Однако для получения ПТС придётся всё же прийти в назначенное подразделение.

Как восстановить ПТС и СТС через интернет-портал Госуслуги?

Консультация юриста бесплатно

Всё больше и больше людей предпочитают использовать дистанционные методы оформления документации, когда для этого есть возможность. Это позволяет избежать очередей, которые бывают в государственных учреждениях. Кроме того, заняться оформлением документации можно из своего дома и не нужно тратить время для того, чтобы поехать в контору. Сайт Госуслуг имеет простое оформление, поэтому любой пользователь компьютера справится с подачей заявки.

Рассмотрим алгоритм восстановления паспорта на транспортное средство:

Авторизуйтесь на сайте государственных услуг. Для этого введите свои данные, если вы уже пользовались ресурсом ранее, или же пройдите процедуру регистрации. Обратите внимание на то, что для этого вам понадобится ввести данные некоторых справок.
Зайдите в раздел по восстановлению документации и выберите ПТС и СТС.
Заполните электронное заявление. Для этого вам потребуется ввести на сайте некоторые данные. Прежде всего, необходимо указать паспортные данные, также вносится информация из справки, которая подтверждает ваше право собственности на машину. Также дополнительно необходимо ввести данные страхового полиса ОСАГО.
Если владелец транспортного средства передал полномочия о представлении его интересов, то необходимо дополнительно ввести данные соответствующей документации.
После оформления заявки вы выбираете время для записи на приём в госавтоинспекцию. Вам будет предложен список, из которого требуется выбрать подходящую для вас дату.
После отправки заявки и записи на прием вам необходимо оплатить государственную пошлину. Обратите внимание на то, что лицам, которые на сайте Госуслуг выбирают безналичный способ оплаты, предоставляется скидка 30% на данную услугу. Таким образом, вы сэкономите треть суммы, которая идет на оплату получения нового паспорта.

Для того чтобы ускорить процедуру оформления заявки, добавьте в ваш профиль на сайте Госуслуг информацию по основной документации:

гражданский паспорт;
идентификационный номер налогоплательщика;
водительское удостоверение.

После этого информация будет автоматически появляться в соответствующих полях при заполнении данных. Таким образом, вы облегчите себе не только заполнение заявки на получение дубликата ПТС, но и сделаете процесс использования сайта более удобным.

Где происходит выдача нового паспорта на ТС?

Подать заявку можно дистанционно, используя ваш компьютер или другой гаджет. Однако получите готовый ПТС вы только при личном обращении в соответствующую службу.

При составлении заявки на сайте Госуслуг выбирается дата, время и подразделение госавтоинспекция, где вы должны забрать готовый ПТС. Чтобы это сделать, необходимо вовремя прийти в контору и предъявить сотруднику оригиналы бумаг, которые использовались для заполнения заявки.

Осмотр и проверка самого транспортного средства при выдаче паспорта или свидетельства на него не требуется. Проверяются только представленные вами справки. При необходимости сотрудник сразу может внести правки и коррективы в ранее выданную документацию.

Важно! При посещении госавтоинспекции с целью получения готового дубликата ПТС вам не нужно осуществлять никаких платежей. Данная услуга была оплачена через сайт Госуслуги онлайн.

Можно ли каким-либо другим способом подать заявку на получение ПТС?

Сайт Госуслуг является не единственным вариантом подачи заявки на дубликат паспорта на машину. Ещё двумя способами вы можете начать процедуру оформления нового ПТС.

Прежде всего, можно обратиться в МРЭО, обслуживающее район вашего проживания. Также можно подать заявку через МФЦ. Сотрудники примут справки и передадут их для рассмотрения в ГИБДД. Необходимо учитывать, что в таком случае не будет распространяться скидка в размере 30%, которая была бы доступной при оплате госпошлины через интернет-ресурс.

При личном обращении вы можете столкнуться с ситуацией, когда сотрудник конторы просит написать объяснительную по причине потери ПТС. В таком случае не следует писать там о краже, даже если она была. Если вы выберете такую формулировку, то объяснительную у вас могут принять только при наличии заявления в полицию и бланка розыска.

Важно! В МРЭО или МФЦ необходимо прийти с полным пакетом требуемой документации, при этом нужно предъявлять не только копии, но и оригиналы. Писать заявление вы будете уже на месте, поэтому в случае необходимости всегда можно обратиться за помощью к сотрудникам конторы.

Отличается ли чем-то дубликат ПТС от оригинала?

Есть различия оригинала и копии паспорта на транспортное средство. Оригинальный ПТС выдаётся производителями машины, а дубликат – госавтоинспекцией, поэтому их образцы будут отличаться.

В копии ПТС будет отметка о том, что это дубликат. Также вносятся данные о предыдущем ПТС, который был утерян.

Остались вопросы, проконсультируйтесь у юриста

(бесплатно, круглосуточно, без выходных):

Оценка статьи:

Загрузка…

Поделиться с друзьями:

CC-

у пациентов (Pts) с развитыми солидными опухолями (ST) и рецидивирующей / рефрактерной неходжкинской лимфомой (R / R NHL): обновленные результаты фазы I …

Предпосылки

CC- — пероральный, мощный, селективный, обратимый ингибитор лизин-специфической деметилазы 1A. CC- хорошо переносился и имел многообещающую противоопухолевую активность у пациентов с далеко зашедшими неоперабельными ST и R / R NHL в части исследования CC--ST-001 с увеличением дозы. Здесь мы представляем обновленные результаты части исследования, посвященной расширению когорты.

Методы

Пациенты в этой фазе I, в исследовании с увеличением дозы (часть A) и расширением (часть B), впервые на людях получали CC- один раз в неделю (QW) в 28-дневных циклах. Основными конечными точками были безопасность, максимально переносимая доза (MTD) и рекомендуемая доза фазы II (RP2D). Вторичные и исследовательские конечные точки включали фармакокинетику (PK), фармакодинамику (PD) и предварительную эффективность.

Результаты

Было зарегистрировано шестьдесят шесть пациентов, 50 в части A (27 с нейроэндокринными новообразованиями [NENs] и 1 с R / R NHL) и 16 в части B (все с NEN).RP2D составлял 60 мг QW. По состоянию на 17 января 2020 года 4 пациента (3 с NEN, 1 с R / R NHL) в части A и 2 пациента в части B оставались на лечении (tx). Основной причиной прекращения приема ТХ было прогрессирующее заболевание (часть A, n = 38 [76%]; часть B, n = 12 [75%]). Тромбоцитопения была наиболее частым нежелательным явлением, связанным с tx (НЯ; 47%), и единственным серьезным НЯ, зарегистрированным у> 1 пациента в любой части исследования; эта токсичность в отношении цели была обратимой и управляемой. НЯ привели к прекращению приема у 3 пациентов (6%), все в части A.Два пациента в части A и 1 пациент в части B умерли от основного заболевания; смертей от НЯ, связанных с tx, не было. Степень клинической пользы (частичный или полный ответ [CR] или стабильное заболевание [SD] ≥4 мес.) Составила 20% (95% ДИ, 10,0-33,7) в части А и 44% (95% ДИ, 19,8-70,1) в части B. В части A пациент R / R NHL достиг полного ответа (продолжается в 32-м цикле), а 5 пациентов с NEN имели SD ≥9 циклов, в том числе 2 с SD ≥21 циклом. В части B у 3 пациентов с NEN было SD ≥9 циклов. Экспозиция увеличивается пропорционально дозе. Незначительное накопление воздействия произошло при повторном дозировании, а системные воздействия при той же дозе были одинаковыми в частях A и B.Снижение уровней хромогранина А и биомаркера PD периферической крови, MMD, указывало на поражение мишени CC-.

Выводы

CC- хорошо переносился с благоприятными профилями PK / PD. Перспективная противоопухолевая активность наблюдалась у пациентов с NEN и R / R NHL.

Идентификатор клинического исследования

Идентификатор исследования: CC--ST-001 NCT02875223.

От редакции

Тишика Грэм-Стид, PhD BioConnections, LLC.

Юридическое лицо, ответственное за исследование

Celgene Corporation.

Финансирование

Celgene Corporation.

Раскрытие информации

A. Hollebecque: Honoraria (само), Honoraria (учреждение), Путешествие / проживание / расходы: Amgen; Honoraria (самостоятельно), Honoraria (учреждение): Eisai; Гонорар (самостоятельно), Гонорар (учреждение), Путевые расходы / Проживание / Расходы: Сервье; Консультации / Консультации, Путешествие / Размещение / Расходы: AstraZeneca; Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение): Incyte; Консультации / Консультации: Дебиофарм; Проезд / проживание / расходы: Lilly; Проезд / проживание / расходы: Medimmune.J.S. де Боно: Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение), Путешествие / Проживание / Расходы: Sierra Oncology; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение), Путешествие / Проживание / Расходы: Daiichi; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение), Путешествие / Проживание / Расходы: AstraZeneca; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение), Путевые расходы / Проживание / Расходы: Astellas; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение), Путешествие / Проживание / Расходы: Bayer; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Путешествие / Размещение / Расходы: Boehringer Ingelheim; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение), Путешествие / Размещение / Расходы: Genentech / Roche; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Путешествие / Размещение / Расходы: Genmab; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение), Путевые расходы / Проживание / Расходы: GSK; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение), Путевые расходы / Проживание / Расходы: Janssen; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение), Путешествие / Размещение / Расходы: Merck Serono; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение), Путевые расходы / Проживание / Расходы: MSD; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение), Путешествие / Размещение / Расходы: Menarini Silicon Biosystems; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение), Путешествие / Проживание / Расходы: Орион; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Путешествие / Размещение / Расходы: Pfizer; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение), Путевые расходы / Проживание / Расходы: Санофи; Гонорар (самостоятельно), Консультации / Консультации, Грант на исследования / Финансирование (учреждение), Путешествие / Проживание / Расходы: Тайхо; Грант на исследование / финансирование (учреждение): Cellcentric; Грант на исследования / финансирование (учреждение): Celgene, компания Bristol-Myers Squibb. Р. Пламмер: Консультанты / Консультации: Пьер Фабер; Консультации / Консультации, Бюро спикеров / Заключение эксперта: Bayer; Консультации / Консультации: Octimet; Консультации / консультации: онкология Clovis; Консультации / Консультации, Спикер Бюро / Заключение эксперта: Novartis; Консультации / Консультации: Karus Therapeutics; Консультации / Консультации: Biosceptre; Консультации / Консультации, Бюро спикеров / Свидетельства экспертов, Поездки / Размещение / Расходы: Bristol Myers Squibb; Консультации / Консультации: Cybrexa; Консультации / Консультации: Эллипсы; Консультации / Консультации: CV6 Therapeutics; Консультации / Консультации: Astex Therapeutics; Консультации / Консультации: Санофи Авентис; Спикер Бюро / Заключение эксперта, Грант на исследования / Финансирование (самостоятельно): AstraZeneca; Спикер Бюро / Заключение эксперта: Тесаро; Проезд / проживание / расходы: MSD.Г. Курильяно: Honoraria (сам): Ellipsis; Консультации / Консультации: Novartis; Консультации / Консультации, Путешествие / Размещение / Расходы: Roche; Консультации / Консультации: Lilly; Консультации / Консультации, Поездки / Размещение / Расходы: Pfizer; Консультации / Консультации: Merck; Консультации / Консультации: AstraZeneca; Консультации / Консультации: Daiichi Sankyo; Консультации / Консультации: Samsung; Спикер Бюро / Заключение эксперта: ПРАЙМ; Спикер Бюро / Заключение эксперта: Национальная академия медицины; Спикер Бюро / Заключение эксперта: MedScape. В. Морено: Консультанты / Консультации: Бристол Майерс Сквибб; Консультации / Консультации: Bayer; Консультации / Консультации: Pieris; Консультации / Консультации: Janssen. Ф. де Брауд: Консультанты / Консультации: TizianaLife Sciences; Консультации / Консультации, Бюро спикеров / Заключение экспертов, Грант на исследования / Финансирование (учреждение): Bristol Myers Squibb; Консультации / консультации, грант на исследования / финансирование (учреждение): Celgene, A Bristol-Myers Squibb Company; Консультации / Консультации, Бюро спикеров / Заключение экспертов, Грант на исследования / Финансирование (учреждение): Novartis; Консультации / Консультации: Servier; Консультации / Консультации: Ассоциация фармацевтических исследований; Консультации / Консультации: Daiichi Sankyo; Консультант / Консультации, Спикер Бюро / Заключение эксперта: Игнита; Консультации / Консультации, Бюро спикеров / Заключение эксперта: Amgen; Консультации / Консультации, Бюро спикеров / Заключение эксперта: Pfizer; Консультации / консультации: онкология Octimet; Консультации / Консультации: Incyte; Консультации / Консультации: Теофарма; Консультанты / Консультации: Пьер Фабр; Консультант / Консультации, Бюро спикеров / Заключение эксперта: Roche; Консультации / Консультации: EMD Serono; Спикер Бюро / Заключение эксперта, Грант на исследование / Финансирование (учреждение): Bayer; Спикер Бюро / Заключение эксперта, Грант на исследование / Финансирование (учреждение): Lilly; Грант на исследование / Финансирование (учреждение): Нектар; Грант на исследование / Финансирование (учреждение): Loxo Oncology; Грант на исследование / финансирование (учреждение): Tesaro; Спикер Бюро / Заключение эксперта: AstraZeneca; Спикер Бюро / Заключение эксперта: Джентили; Бюро спикера / заключение эксперта: Fondazione Menarini; Спикер Бюро / Заключение эксперта: Менарини; Спикер Бюро / Заключение эксперта: MSD; Спикер Бюро / Заключение эксперта: Ноэма С. r.l .; Спикер Бюро / Заключение эксперта: ACCMED; Спикер Бюро / Заключение эксперта: Dephaforum S.r.l .; Спикер Бюро / Заключение эксперта: Надирекс. П. Мартин-Романо: Исследовательский грант / Самостоятельное финансирование, Неоплачиваемая деятельность / -ии: AstraZeneca; Грант на исследования / Самостоятельное финансирование, Неоплачиваемая деятельность: Bristol Myers Squibb; Грант на исследования / Самостоятельное финансирование, Неоплачиваемая деятельность / -ии: Boehringer Ingelheim; Грант на исследование / финансирование (самостоятельно): Янссен Силаг; Грант на исследования / Самостоятельное финансирование, Неоплачиваемая деятельность: Merck; Грант на исследование / финансирование (самостоятельно): Novartis; Грант на исследования / финансирование (самостоятельно): Pfizer; Грант на исследования / финансирование (самостоятельно): Roche; Грант на исследования / финансирование (самостоятельно): Санофи; Неоплачиваемая деятельность: Bayer; Неоплачиваемая деятельность: Johnson & Johnson; Неоплачиваемая деятельность: Лилли; Неоплачиваемая деятельность: Medimmune; Неоплачиваемая деятельность: NH TherA. Э. Бауден: Бюро спикера / Заключение эксперта, Грант на исследования / Финансирование (учреждение): Novartis; Спикер Бюро / Заключение эксперта, Исследовательский грант / Финансирование (учреждение): Ipsen; Спикер Бюро / Заключение эксперта: AAA; Спикер Бюро / Заключение эксперта: Pfizer; Спикер Бюро / Заключение эксперта: Hutchinson Pharma. Дж. Парра-Палау: гонорары (самостоятельно), проезд / проживание / расходы, акционер / акционер / варианты акций, полная / неполная занятость: Celgene, A Bristol-Myers Squibb Company. Т. Санчес-Перес: Путешествие / Проживание / Расходы, Акционер / Держатель акций / Варианты акций, Полная / Неполная занятость: Celgene, A Bristol-Myers Squibb Company.И. Арончик: Акционер / Акционер / Опционы на акции, Полная / Неполная занятость: Bristol-Myers Squibb. Е. Филварофф: командировки / проживание / расходы, акционер / акционер / варианты акций, лицензирование / роялти, полная / неполная занятость: Bristol-Myers Squibb; Акционер / Акционер / Варианты акций: Amgen; Акционер / Акционер / Варианты акций: Gilead; Акционер / Акционер / Варианты акций: Genentech / Roche. М. Ламба: Грант на исследования / Финансирование (самостоятельно), Акционер / Акционер / Опционы на акции, Полная / Неполная занятость: Pfizer; Грант на исследования / финансирование (самостоятельно), акционер / акционер / опционы на акции, полная / неполная занятость: Celgene, A Bristol-Myers Squibb Company; Грант на исследования / финансирование (самостоятельно), акционер / акционер / варианты акций: Bristol-Myers Squibb.З. Николова: командировки / проживание / расходы, акционер / акционер / варианты акций, полная / неполная занятость: Celgene, A Bristol-Myers Squibb Company. Все остальные авторы заявили об отсутствии конфликта интересов.

Правила

— RobloxReborn

________________________________________________________________________________________________________________

1. Основное поведение

Ожидается, что участники Roblox Reborn будут уважать и слушать высокопоставленных участников во время всех мероприятий. Члены не должны размещать какие-либо вульгарные или оскорбительные материалы на стене, связанной с группой. Помните, что высокопоставленные участники всегда готовы помочь вам и ответить на ваши вопросы. Участники должны быть вежливыми со всеми членами любой другой группы, независимо от того, как сильно они вас преследуют.

2. Учебный лагерь

Учебный лагерь для поиска тех, кто готов быть в Roblox Reborn. Тренировочный лагерь похож на большинство тренировок и проводится в одном месте. Если у вас нет здравого смысла и вы не следуете ожидаемому базовому поведению или не следуете ему, вы останетесь в ранге учебного лагеря до тех пор, пока не сделаете это.

3. Повышение уровня низкого ранга

Если вы выйдете из учебного лагеря, вы станете рядовым (PVT) в рядах Roblox Reborn. Как только вы станете рядовым, вы должны будете соблюдать все правила при исполнении служебных обязанностей. Демонстрируя мотивацию и совершенствуясь на тренировках и в бою, вы продвинетесь по службе выше личного ранга. Вы не можете перейти в рядовую до тех пор, пока не купите униформу Roblox Reborn (ее можно найти в групповом магазине). Если вы не можете себе этого позволить, обратитесь к высокопоставленным лицам.

4. Дресс-код

Как и многие другие военные группировки ROBLOX, наиболее важной частью дресс-кода является отсутствие пакетов. Все участники должны использовать robloxian 1.0. В дополнение к отсутствию пакетов недопустимы некоторые головные уборы. Пожалуйста, обратитесь к этому списку.

недопустимые головные уборы: Любые нереалистичные или большие шляпы, крылья, галстуки, жилеты, накидки и т. Д.

допустимые головные уборы: цветных или неокрашенных волос, наушники, кепки, шляпы в стиле стимпанк и т. Д.

предпочтительные шляпы: реалистичные волосы, банданы, шлемы, защитные очки, жетоны для собак, оттенки, шапочки, мурица и т. Д.

Помните, что вы не получите повышения, если не будете соблюдать дресс-код при исполнении служебных обязанностей.

5. Основные приказы

Вы должны отвечать высокопоставленным чиновникам, говоря «нет, сэр» или «да, сэр». Есть несколько основных команд, которые вам нужно запомнить. Сохраните следующие команды в mind:

STS : Это означает выстраиваться перед высшим рангом в построении бок о бок .

SFL : Это означает, что одиночный файл строки позади высокого ранга.

PTS : PTS для разрешения говорить на , он используется, если у вас есть вопросы. Не разговаривайте, если вам не дадут ПИН или если вы не нервничаете.

atease : Это означает, что вы можете свободно разговаривать с другими участниками и немного перемещаться, когда вызывается STS или SFL, вас больше не волнует.

правая грань : повернуть на 90 градусов вправо

левая грань : повернуть на 90 градусов влево

по кругу : повернуть на 180 градусов

центральная грань : повернуть к верхнему ряду

6. Огнестрельное оружие

Огнестрельное оружие предоставляется всем на серверах RR, однако с этой привилегией приходит ответственность. Никогда не вынимайте оружие, если не получили указание или в целях самообороны. Недопустимо держать оружие в руках, когда не следует. Если вы выстрелите из своего оружия и вам не сказали об этом, вы будете наказаны или выгнаны с сервера. Roblox Reborn использует пистолеты с двигателем TurboFusions, а элементы управления следующие:

C / X — изменить позицию

R — перезагрузить

G — граната (вы получите только одну)

Правая мышь — прицеливаться

В движке FPS, который мы используем, есть ошибки, которые могут привести к сбою.В случае сбоя нажмите Ctrl + Alt + Delete и откройте диспетчер задач.

7. Бой

Во время реального боя вы должны использовать командный чат, чтобы противник не видел наш чат. Для этого активируйте чат, затем введите%, затем нажмите пробел перед тем, как набрать сообщение. Если не указано иное, у вас должны быть системы друзей как минимум из 2 человек, помните, что не стойте близко или далеко друг от друга. Все остальные правила по-прежнему применяются во время боя, вы также должны использовать тактику и построение, которые вы усердно тренируете.Если все участники будут использовать тактику, которую мы обучаем, мы сможем более точно корректировать и улучшать их.

pts — Перевод на английский — примеры испанский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Empezar montando un número impar de pts .

Вы начинаете с нечетного числа петель .
Tejer los pts del hombro derecho a la misma ag round = 60-60-64-64-72-72 pts .
Провязать петлю, от правого плеча на той же спице = 60-60-64-64-72-72 петля .
Eliminado в Primera Eliminatoria 0,5 балл .
Дошел до отборочного раунда I: 0,5 балл .
36 баллов (24%) reunieron критерия de forma grave de la clasificación DENCO, constatandose choque en 21 pts (14%).
36 пациент, (24%) соответствовали критериям тяжелой формы по классификации DENCO, подтвердив шок у 21 пациента (14%).
Continuar de la misma manera con 6 pts más antes de cada giro hasta que se han trabajado un total de 30-30-30-42-42-42 pts , girar y trabajar 1 vta en todos los pts . AL MISMO TIEMPO DISM 0-6-2-8-10-8 балл repartidos = 60-64-68-72-80-92 балл .
Продолжайте так же, добавляя 6 петель, еще перед каждым поворотом, пока не проработаете укороченными рядами в общей сложности 30-30-30-42-42-42 петлю , поверните и провяжите 1 круг на всех петлях , В ЖЕ ВРЕМЯ убавления 0-6-2-8-10-8 петель равномерно = 60-64-68-72-80-92 петля .
En la hilera siguiente, montar 5 nuevos pts sobre los pts rematados de cada lado de la pieza (no tejer estos pts en el patrón) = 206-220-234-248-262 балл .
В следующем ряду набрать 5 новых петель, поверх закрытой проймы. петлю по с каждой стороны для проймы ( петли по узору не провязать) = 206-220-234-248-262 петля. .
Continuar de esta manera tejiendo 10 pts más en cada giro hasta haber tejido un total de 122-142-142-162-162 балл .
Продолжайте так же, провязывая на каждом повороте еще 10 петлю , пока в общей сложности не будет проработано 122-142-142-162-162 петля .
Levantar 70 и 100 балл (включая балл en los ganchos или seguros aux) для LD alrededor del cuello.
Набрать от 70 до 100 петлю (включая петлю на держателях петель) с лицевого края горловины.
Ahora mon 14-16-17 pts nuevos al final de la hilera sig por el LR = 28-31-35 pts .
Набрать 14-16-17 новых петлю, в конце следующего ряда из ИС = 28-31-35 петля, .
Ahora tejer M., aumentando 1-3-1-3-1 балл distribuidos equitativamente en la 1ª hilera = 204-222-240-258-276 балл .
Теперь вязать узор 1, увеличивая 1-3-1-3-1 петлю, равномерно распределить по 1-му ряду = 204-222-240-258-276 петля .
Cuando todo el diagrama ha sido tejido verticalmente y restan 16-20-20 pts en la vta, rematar los pts restantes.
Когда вся схема будет обработана вертикально и останется на круге 16-20-20 петля, петля, закрыть оставшиеся петлю .
Ahora desl los pts del delantero izquierdo a la misma aguja = 42-46-50 (52-56) балл .
Затем снять петлю с левой лицевой детали на эту же спицу = 42-46-50 (52-56) петлю .
En la sig fila por el LD trabajar como antes sobre los primeros 81-81-93-93-105-105 баллы , 7 баллы и баллы мусго, 54-54-66-66-78-78 баллы en pt jersey, 7 баллы en pt musgo y trabajar como antes sobre los últimos 81-81-93-93-105-105 баллы .
В следующем ряду изнаночной вязать, как и прежде, над первым 81-81-93-93-105-105 п. , 7 п., платочной вязкой, 54-54-66-66-78-78 п. лицевой. лицевой гладью, 7 петель платочной вязкой и провязать последнюю 81-81-93-93-105-105 петлю , как и прежде.
En la vta sig, tejer de revés los 8 pts en el centro del frente, tejer de derecho el resto de los pts , aumentando 8-6-4-0 pts sobre los 20 pts en el centro de la espalda = 78-80-82-84 балл .
В следующем ряду: 8 петель из изнаночной петли в центре переда, оставшиеся петлю лицевыми, лицевыми, прибавляя 8-6-4-0 петлю через 20 петлю в центре спинки = 78-80-82 -84 пет .
Por el LD (континуар con rojo Navidad): tejer 10-10-11-12 pts , virar y tejer 9-9-10-11 pts , tejer 2 pts en el último pt en la ag.
Из ЛС (продолжайте светло-бежевой смесью): вяжите 10-10-11-12 петлю , поверните и провяжите 9-9-10-11 петлю , провяжите 2 петлю на последней петле спицы.
Insertar 1 marcapuntos (MP) después de 12 pts y 1 MP después de 15 pts (3 pts entre los MP = el centro del chal).
Вставьте 1 маркер через 12 петлю и 1 маркер через 15 петлю (3 петля между маркерами = середина шали).
PULGAR: Recoger 1 pt en cada uno de los 13 pts montados para la abertura del pulgar y recoger de modo adicional 9 pts alrededor del pulgar = 22 pts .
БОЛЬШОЙ ПАЛЬЦ: набрать по 1 петле из каждой из 13 набранных петель для раскрытия большого пальца и дополнительно набрать 9 петлю, вокруг отверстия для большого пальца = 22 петля, .
Levantar aprox 102-106-112 (118-122) pts (включая los pts de los ganchos o seguros aux en el frente NOTA: Si más / menos pts han sido levantados ,dem / aum equitativamente en la 1ª vta.
Вязать прим. 102-106-112 (118-122) петля, (включая петлю, от держателей петель на лицевой стороне — ПРИМЕЧАНИЕ: если было провязано больше / меньше петли , убавка / прибавка равномерно в 1-м ряду.
Antes de los 2 pts , montar 7 pts nuevos en la vta, luego tejer juntos del derecho los 2 últimos pts en la vta.
Перед последними 2 петлей набрать на 7 новых петлю в ряду, затем провязать 2 последних петлю вместе вместе.
Tejer en pt jersey de ida y vuelta sobre los pts del talón con litoral y, AL MISMO TIEMPO, en la 1ª hilera, disminuir 7-5-3 pts distribuidos equitativamente = 26-28-30 балл .
Провязать лицевой гладью вперед и назад через пятку петлю, с береговой линией, ОДНОВРЕМЕННО в 1-м ряду убавить 7-5-3 петля, ровно = 26-28-30 петля .
Б / У 2007 cadillac sts АНТИБЛОКИРОВОЧНЫЕ ДЕТАЛИ ТОРМОЗА
РЕШЕНИЯ ДЛЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ ЗАПЧАСТЕЙ

Информация о гарантии и возврате стандартных запчастей
Гарантия 90 дней на запчасти:
APS предоставляет первоначальному покупателю 90-дневную ограниченную гарантию.Если деталь выйдет из строя при нормальном использовании или обслуживании, APS отремонтирует деталь, предоставит запасную деталь или вернет покупную цену детали. Расширенная гарантия на детали доступна за дополнительную плату, подлежащую оплате во время покупки. За дополнительной информацией обращайтесь к своему торговому представителю.
Гарантия на детали при соблюдении следующих условий:
Гарантия на стандартные детали истекает через 90 дней с даты покупки, если не указано иное. Запросы на покрытие должны быть сделаны в течение этого срока.Претензии, предъявленные после этого периода, не будут покрываться.
Счет-фактура должна сопровождать все гарантийные претензии
Товар необходимо вернуть в APS.
Компания APS должна быть уведомлена о любых дефектных деталях до начала ремонта, прежде чем будет рассмотрен вопрос о покрытии.
При установке детали необходимо использовать новые жидкости, фильтры, уплотнения и прокладки. Моторное масло и трансмиссионная жидкость должны быть подходящего типа и вязкости, рекомендованных производителем транспортного средства.
Подразумевается, что узел
двигателя состоит из короткого блока и головки (головок) блока цилиндров.Любые другие детали, оставленные на двигателе в момент продажи, включены для удобства покупателя и должны использоваться только по усмотрению покупателя. Гарантия на эти детали не распространяется.
Гарантия на детали не распространяется:
Стоимость трудозатрат не покрывается, если во время продажи не приобретена доказанная защита установки.
Потеря времени покупателем, неудобства, потеря автомобиля, расходы на буксировку, расходы на установку или косвенные убытки.
Жидкости, прокладки, уплотнения, фильтры или другие материалы или детали, используемые при установке детали покупателя.
Претензии, связанные с перегревом, неправильным обращением, небрежным обращением, изменением или неправильной установкой.
Детали, установленные в транспортных средствах, используемых для коммерческих, гоночных или внедорожных целей, или в условиях, которые могут вызвать больший, чем обычно, износ.
Детали, используемые не в оригинальном приложении.
30-дневная политика возврата
Все возвраты подлежат следующим условиям:
Счет-фактура должна сопровождать все возвраты.
Керны должны быть возвращены целыми и слить жидкость в течение 30 дней.
Никаких возвратов по специальным заказам или сокращениям тела.
Детали должны быть возвращены неиспользованными и в том же состоянии, что и при покупке
Все возвраты подлежат 30% комиссии за возврат.
Нет компенсации за труд без приобретения Проверенной защиты установки.
СТС 307
СТС 307
STS 307: Основы научных исследований, Технологии и общество
Инструктор
Профессор Норберт Эллиот
Описание курса
Наука, технологии и общество (STS) исследуют основы и влияние науки и техники путем изучения ценностей, языка, истории, политики и экономика современного технологического общества.Работа в этой сфере готовит студентов интегрировать научно-технические дисциплины с гуманитарными и социальные науки. Благодаря междисциплинарному подходу STS исследует взаимосвязанные миры ученого, инженера, политика и гражданина. Кроме того, глобальный, мультикультурная и экологическая перспектива СТС развивает этическое сознание и общественная ответственность.
Этот курс посвящен методам исследования в области STS. Мы сосредоточимся по следующим методам: постановка задачи и формулировка гипотез; исследовательская работа дизайн и генерация данных; существующие источники информации и их получение; и аналитические методы. Наша цель в курсе — позволить студентам развиваться аналитические методы, которые создадут значимые и значимые для студентов исследовательские проекты.
Предварительные требования
Учебная программа по письму, устной речи и мышлению: три кредита по английскому языку обязательный.
Учебная программа по фундаментальным общественным наукам: шесть кредитов по фундаментальным общественным наукам. обязательный.
Учебная программа по истории культуры: от трех до шести кредитов по истории культуры рекомендуемые.
Тексты
Уильям М. К. Трохим. 2001. База знаний о методах исследования . (2-й. изд.) Цинциннати: атомная собака. (Это электронный текст. Стоимость в Интернете составляет 19,95 долларов США, а Комбо «Печать / онлайн» стоит 44,95 доллара. Онлайн-версия — это все, что вам нужно для этот курс. Вот инструкция для заказа:
I. Заказ напрямую в Atomic Dog Publishing по адресу www. atomicdog.com
1. Зайдите на www.atomicdog.com (вы можете добавить этот сайт в закладки на будущее доступ)
2. Щелкните ссылку «Студенты-покупают книги». Студенты Появится экран «Руководство», введите идентификатор курса 2611455202030 или выполните поиск по фамилия инструктора.
3. На экране «Регистрация на курс» появится запрос и подтвердит ваш курс и инструктор. Затем щелкните значок «Зарегистрироваться».
4. На следующем экране у вас есть возможность выбрать онлайн-печать или онлайн-печать. версия.Онлайн-версия обеспечивает доступ только через Интернет, а это значит, что вам понадобится быть подключенным к Интернету для просмотра книги. Покупка принта копия включает доступ к онлайн-версии без дополнительной платы. Для печати версии вам нужно будет выбрать предпочтительный способ доставки. Доставка UPS карта времени включена для вашей справки.
5. Откроется экран «Офис регистратора». Введите свой личный Информация. Вы выберете свой собственный уникальный пароль, который будете использовать для доступ к онлайн-контенту в будущем.
6. На следующем экране появятся варианты доставки и цены.
7. На экране «Информация о выставлении счетов и доставке» введите данные своей кредитной карты. информацию или выберите оплату чеком. Итого появится внизу на экране нажмите «Купить», чтобы отправить заказ.
8. Будет обработана транзакция по кредитной карте. После утверждения вы получите сообщение электронной почты о том, что ваша транзакция была обработана. Выберите Значок «Продолжить».Появится экран «Мой рюкзак». позволяя вам просматривать вашу личную информацию, приобретать еще одну Atomic Dog название, просмотреть информацию о курсе и учебники, а также ссылку на онлайн содержание текста. Чтобы получить доступ к онлайн-контенту в будущем, перейдите на www.atomicdog.com. нажмите «Login-Current Users» и введите свой адрес электронной почты и пароль.
II. Вы также можете позвонить торговому представителю по указанному ниже номеру, чтобы купить текст.
Микка Бейкер
Консультант по продажам
800.310.5661 х20
[email protected]
Американская психологическая ассоциация. 2001. Публикационное руководство американского Психологическая ассоциация . Вашингтон, округ Колумбия: Американская психологическая ассоциация, 5-е изд.
Кеннет Н. Берк и Патрик Кэри. 2004. Анализ данных с помощью Microsoft Excel . (Обновлено для Windows XP) Pacific Grove, California: Duxbury (Thompson Learning).
Портфолио
Копии всех заданий — как на бумажном носителе, так и на диске — будут храниться у каждого студент в портфолио, оставленном преподавателем по окончании курса. Этот документ будет отражать общее качество вашей работы.
Поздние уступки
Задания с опозданием не принимаются и получают неудовлетворительную оценку, если аранжировки сделаны. Если возникнет чрезвычайная ситуация, со мной можно связаться по любому из мой офис или по электронной почте.
Задания и процедуры оценки
Ваши задания, их итоговая оценка в баллах и сроки сдачи описаны ниже:
Основные задания (всего 40 баллов)
—Предварительное исследование (10 баллов)
— Черновик заявки на исследование, близкий к завершению (10 баллов)
— Заключительный отчет об исследовании (20 баллов)
Упражнения (всего 20 баллов)
— Упражнение 1: Заявление об исследовательской заинтересованности (2 балла)
— Упражнение 2: Тренинг IRB в сети Интернет (2 балла)
— Упражнение 3: Качественное исследование (2 балла)
— Упражнение 4: Программное обеспечение Excel, SPSS и JUMP (SAS) (2 балла)
— Упражнение 5: Работа с данными (2 балла)
— Упражнение 6: Работа с графиками (2 балла)
— Упражнение 7: Расчет коэффициента корреляции — Пирсон r (2 балла)
— Упражнение 8: Расчет t-критерия (2 балла)
— Упражнение 9: Расчет F-теста (2 балла)
— Упражнение 10: Собираем все вместе (2 балла)
Экзамены
— Среднесрочный экзамен (всего 20 баллов)
—Финальный экзамен (20 баллов)
Итоговая оценка будет основана на ваших совокупных усилиях по прохождению курса; тот То есть ваша оценка будет основываться на вашем улучшении, а не только на сумме оценок.
Syllabus (Это примерная программа. Хотя основные элементы курса остаются неизменными в течение семестра, элементы курса меняются. На расстоянии учебных курсов, окончательная программа представлена на сайте WebCT. Для традиционных классов, итоговая программа предоставляется в первый день занятий.)
Часть 1. Предпосылки для исследования
Неделя 1
Лекция: Основы социальных исследований — история, теория и реалии полевых исследований
Чтение: Трохим, Глава 1
Лекция: Подготовка к исследованиям — стратегии открытия
Чтение: Трохим, Глава 2
Упражнение 1: Заявление об исследовательской заинтересованности, подлежащее оплате
Часть 2.Дизайн и исследовательский процесс
2 неделя
Лекция: Гуманитарные и социальные науки: природа экспериментального Мышление
Лекция: Построение модели: прогнозирование, объяснение и точность данных
Трохим, Глава 3
Лекция: Основные вопросы — надежность и валидность
Трохим, Глава 6, Глава 9
Часть 3. Этические вопросы исследований
Неделя 3
Лекция: Появление современной институциональной контрольной комиссии — уроки из истории
Лекция: Принятие этических решений и обзор исследований
Литература: APA, Приложение C
Упражнение 2: Тренинг IRB в WWW
Часть 4: Предложение исследований в STS
4 неделя
Лекция: Библиотека и поиск в Интернете
Чтение: APA, Глава 1, Глава 2, Глава 3
Лекция: Критический обзор литературы
5 неделя
Источники документации: Руководство APA
Чтение: APA, Глава 4, Глава 5
Предложения по предварительным исследованиям к сроку
Часть 5: Качественное исследование
6 неделя
Лекция: Систематические методы наблюдений — качественные исследования
Чтение: Трохим, Глава 5
Лекция: Методы самоотчета
Лекция: Документальная работа
7 неделя
Лекция: Структурированные интервью и их анализ
Лекция: Нарративное исследование
Лекция: Исторический анализ и анализ политики
Упражнение 3: Качественное исследование
Часть 6: Количественное исследование I
8 неделя
Лекция: Обзорное исследование
Чтение: Трохим, Глава 4
Лекция: Рандомизированные эксперименты
Чтение: Трохим, Глава 7
Берк и Кэри, Глава 1
Упражнение 4: Программное обеспечение Excel, SPSS и JUMP (SAS), срок выпуска
Лекция: Рандомизированный и квазиэкспериментальный дизайн-количественное исследование
Чтение: Трохим, Глава 8, Глава 9 (снова)
Берк и Кэри, Глава 2
Упражнение 5: Работа с данными к сроку
Часть 7: Промежуточный экзамен
9 неделя
Промежуточный экзамен
Возврат и проверка промежуточного экзамена
Часть 8: Количественное исследование II
10 неделя
Лекция: Обобщение данных и эффективное визуальное отображение
Лекция: среднее значение, мода, медиана и стандартное отклонение
Чтение: Трохим, Глава 10
Берк и Кэри, Глава 3, Глава 4, Глава 5
Упражнение 6: Работа с графиками, срок выполнения
Лекция: Обобщение данных и изучение взаимосвязей
Берк и Кэри, Глава 8 (особенно. 321 и далее)
Упражнение 7: Расчет коэффициента корреляции — Пирсон r
11 неделя
Лекция: Статистическая значимость и принятие статистических решений
Чтение: Трохим, Глава 11
Берк и Кэри, Глава 6 (особенно 226 и далее)
Упражнение 8: Расчет срока t-критерия
Берк и Кэри, Глава 9
Упражнение 9: Расчет F-теста, срок выполнения
12 неделя
Упражнение 10: Собираем все вместе к сроку
Часть 9.Собираем все вместе: расположение и дизайн Окончательное предложение по исследованию
13 неделя
Лекция: Подготовка окончательного исследовательского предложения
Рецензирование проекта исследовательского предложения
Чтение: APA, приложение A
Рецензирование проектов исследовательского предложения
Близится к завершению Черновик исследовательского предложения к сроку
Часть 10. Итоговая исследовательская работа
14 неделя
Срок сдачи заключительного исследования
15 неделя
Заключительный экзамен
Портфель к погашению
Какие рекомендации STS для диагностики и лечения локализованного рака пищевода?
Эдвардс М.Дж., Гейбл Д.Р., Ленч А.Б. и др.Обоснование эзофагэктомии как оптимальной терапии пищевода Барретта с дисплазией высокой степени. Энн Сург . 1996 май. 223 (5): 585-9; обсуждение 589-91. [Медлайн].
Фергюсон М.К., Дуркин А. Долгосрочная выживаемость после эзофагэктомии по поводу аденокарциномы Барретта у пациентов, обследованных и не обследованных эндоскопически. J Гастроинтест Сург . 2002 янв-фев. 6 (1): 29-35; обсуждение 36. [Medline].
Торре Л.А., Брей Ф. , Сигель Р.Л., Ферли Дж., Лорте-Тайулент Дж., Джемаль А.Глобальная статистика рака, 2012 г. CA Cancer J Clin . 2015 Март 65 (2): 87-108. [Медлайн]. [Полный текст].
Brown LM, Devesa SS, Chow WH. Заболеваемость аденокарциномой пищевода среди белых американцев в разбивке по полу, стадии и возрасту. Национальный институт рака . 2008 20 августа. 100 (16): 1184-7. [Медлайн]. [Полный текст].
Торек Ф. Первая успешная резекция грудного отдела пищевода по поводу рака. Хирургический гинекологический акушер .1913. 16: 614-17.
Осава Т. Хирургия пищевода. Arch Jpn Chir . 1933. 10: 605-8.
Маршалл С.Ф. Карцинома пищевода: успешная резекция нижнего конца пищевода с восстановлением непрерывности пищевода и желудка. Хирургическая клиника Северная Америка . 1938. 18: 643.
Брукс М. «Поразительное» преимущество выживания при хирургии рака пищевода. Доступно на https://www.medscape.com / viewarticle / 892133. 2 февраля 2018 г .; Доступ: 7 февраля 2018 г.
Napier KJ, Scheerer M, Misra S. Рак пищевода: обзор эпидемиологии, патогенеза, этапов обследования и методов лечения. Мир J Гастроинтест Онкол . 2014 15 мая. 6 (5): 112-20. [Медлайн]. [Полный текст].
Мао WM, Zheng WH, Ling ZQ. Эпидемиологические факторы риска развития рака пищевода. Азиатский Pac J Cancer Prev . 2011. 12 (10): 2461-6.[Медлайн]. [Полный текст].
Tilanus HW. Меняются схемы лечения рака пищевода. Scand J Gastroenterol Suppl . 1995. 212: 38-42. [Медлайн].
webmd.com»> Jankowski JA, Wright NA, Meltzer SJ, et al. Молекулярная эволюция последовательности метаплазия-дисплазия-аденокарцинома в пищеводе. Ам Дж. Патол . 1999 апр. 154 (4): 965-73. [Медлайн].
Koppert LB, Wijnhoven BP, van Dekken H, et al.Молекулярная биология аденокарциномы пищевода. J Surg Oncol . 2005 декабрь 1. 92 (3): 169-90. [Медлайн].
Casson AG, Манолопулос Б., Тростер М. и др. Клинические последствия мутации гена p53 в прогрессировании эпителия Барретта до инвазивного рака пищевода. Am J Surg . 1994, январь, 167 (1): 52-7. [Медлайн].
Nieman KM, Romero IL, Van Houten B, Lengyel E. Жировая ткань и адипоциты поддерживают онкогенез и метастазирование. Biochim Biophys Acta . 2013 Октябрь 1831 (10): 1533-41. [Медлайн]. [Полный текст].
webmd.com»> Ван К.К., Самплинер Р.Е., Комитет параметров практики Американского колледжа гастроэнтерологии. Обновленное руководство 2008 г. по диагностике, наблюдению и терапии пищевода Барретта. Ам Дж. Гастроэнтерол . 2008 Март 103 (3): 788-97. [Медлайн].
Lagergren J, Bergstrom R, Lindgren A, et al. Симптоматический гастроэзофагеальный рефлюкс как фактор риска аденокарциномы пищевода. N Engl J Med . 18 марта 1999 г., 340 (11): 825-31. [Медлайн].
Steevens J, Schouten LJ, Goldbohm RA, van den Brandt PA. Потребление овощей и фруктов и риск подтипов рака пищевода и желудка в когортном исследовании Нидерландов. Инт Дж. Рак . 2011 декабрь 1. 129 (11): 2681-93. [Медлайн].
Steevens J, Schouten LJ, Goldbohm RA, van den Brandt PA. Потребление алкоголя, курение сигарет и риск подтипов рака пищевода и желудка: проспективное когортное исследование. Кишечник . 2010 Январь 59 (1): 39-48. [Медлайн].
Лу Ш., Монтесано Р., Чжан М.С. и др. Актуальность N-нитрозаминов при раке пищевода в Китае. J Cell Physiol Suppl 1986; 4:51.
Chu FS, Li GY. Одновременное присутствие фумонизина B1 и других микотоксинов в заплесневелой кукурузе, собранной из Китайской Народной Республики в регионах с высокой заболеваемостью раком пищевода. Appl Environ Microbiol 1994; 60: 847.
Триведи С., Болдуин Д., Варнакуласурия С. и др.Содержание меди в продуктах Areca catechu (орех бетель) и субмукозный фиброз полости рта. Lancet 1997; 349: 1447.
Cross AJ, Freedman ND, Ren J, Ward MH, Hollenbeck AR, Schatzkin A, et al. Потребление мяса и риск рака пищевода и желудка в большом проспективном исследовании. Ам Дж. Гастроэнтерол . 2011 Март 106 (3): 432-42. [Медлайн]. [Полный текст].
Mark SD, Qiao YL, Dawsey SM, et al. Проспективное исследование уровней селена в сыворотке крови и случаев рака пищевода и желудка.J Natl Cancer Inst 2000; 92: 1753.
Li B., Taylor PR, Li JY, et al. Linxian, исследования вмешательства в области питания. Дизайн, методы, характеристики участников и соответствие. Ann Epidemiol 1993; 3: 577.
Abnet CC, Lai B, Qiao YL, et al. Концентрация цинка в образцах биопсии пищевода, измеренная с помощью рентгеновской флуоресценции, и риск рака пищевода. J Natl Cancer Inst 2005; 97: 301.
Фонг Л.Ю., Сивак А, Ньюберн ПМ.Дефицит цинка и вызванный метилбензилнитрозамином рак пищевода у крыс. J Natl Cancer Inst 1978; 61: 145.
webmd.com»> Фонг Л.Й., Чжан Л., Цзян Ю., Фарбер Д.Л. Диетическая модуляция цинка экспрессии ЦОГ-2 и канцерогенеза языка и пищевода у крыс. J Natl Cancer Inst 2005; 97:40.
Larsson SC, Giovannucci E, Wolk A. Потребление фолиевой кислоты, полиморфизмы MTHFR и риск рака пищевода, желудка и поджелудочной железы: метаанализ. Гастроэнтерология 2006; 131: 1271.
Лю Дж., Ван Дж., Ленг Й., Львов С. Потребление фруктов и овощей и риск плоскоклеточного рака пищевода: метаанализ обсервационных исследований. Инт Дж. Рак . 2013 г. 15 июля. 133 (2): 473-85. [Медлайн]. [Полный текст].
Wysowski DK. Сообщения о раке пищевода при пероральном применении бисфосфонатов. N Engl J Med 2009; 360: 89.
Yu C, Tang H, Guo Y, Bian Z, Yang L, Chen Y, et al. Влияние потребления горячего чая и его взаимодействия с употреблением алкоголя и табака на риск рака пищевода: популяционное когортное исследование. Энн Интерн Мед. . 2018 6 февраля [Medline].
Дженкинс К. Горячий чай и повышенный риск рака пищевода. Медицинские новости Medscape. Доступно на https://www.medscape.com/viewarticle/892285. 5 февраля 2018 г .; Доступ: 7 февраля 2018 г.
Wu C, Hu Z, He Z и др. Полногеномное ассоциативное исследование выявило три новых локуса восприимчивости к плоскоклеточной карциноме пищевода в китайском населении. Нат Генет . 2011 5 июн.43 (7): 679-84. [Медлайн].
Cardwell CR, Abnet CC, Cantwell MM, Murray LJ. Воздействие пероральных бисфосфонатов и риск рака пищевода. ДЖАМА . 2010 г. 11 августа. 304 (6): 657-63. [Медлайн]. [Полный текст].
Sitas F, Egger S, Urban MI, et al. Исследование InterSCOPE: связь между плоскоклеточным раком пищевода и серологическими маркерами вируса папилломы человека. Национальный институт рака . 2012 18 января. 104 (2): 147-58. [Медлайн].[Полный текст].
Эллис А., Филд Дж. К., Филд Е. А., Фридманн П. С., Фрайер А., Ховард П., Ли И. М., Риск Дж., Шоу Дж. М., Уиттакер Дж. Тилоз, связанный с карциномой пищевода и лейкоплакией полости рта в большой семье Ливерпуля — обзор шести поколений. Европейский журнал рака, часть B: онкология полости рта. 1994 31 декабря; 30 (2): 102-12.
Стивенс HP, Келселл Д.П., Брайант С.П. и др. Связь американской родословной с ладонно-подошвенной кератодермией и злокачественными новообразованиями (ладонно-подошвенная эктодермальная дисплазия III типа) с 17q24.Обзор литературы и предложенная обновленная классификация кератодерм. Arch Dermatol 1996; 132: 640.
Iwaya T, Maesawa C, Ogasawara S, Tamura G. Локус рака пищевода Tylosis на хромосоме 17q25. 1 обычно удаляется при спорадическом раке пищевода человека. Гастроэнтерология 1998; 114: 1206.
Линдор Н. М., Грин М. Х. Краткий справочник по синдромам семейного рака. Журнал Национального института рака. 15 июля 1998 г .; 90 (14): 1039-71.
Морсон BC, Белчер-младший. Аденокарцинома пищевода и эктопическая слизистая желудка. Брайан Дж. Рак . 1952 июн. 6 (2): 127-30. [Медлайн].
Наеф А.П., Савари М., Оззелло Л. Нижний пищевод с столбчатыми стенками: приобретенное поражение со злокачественной предрасположенностью. Сообщите о 140 случаях пищевода Барретта с 12 аденокарциномами. J Thorac Cardiovasc Surg . 1975, ноябрь 70 (5): 826-35. [Медлайн].
Bhat S, Coleman HG, Yousef F, et al.Риск злокачественного прогрессирования у пациентов с пищеводом Барретта: результаты большого популяционного исследования. Национальный институт рака . 2011 июл 6. 103 (13): 1049-57. [Медлайн].
Hvid-Jensen F, Pedersen L, Drewes AM, et al. Заболеваемость аденокарциномой среди пациентов с пищеводом Барретта. N Engl J Med . 2011 октябрь 13.365 (15): 1375-83. [Медлайн].
Cook MB, Kamangar F, Whiteman DC, et al. Курение сигарет и аденокарциномы пищевода и пищеводно-желудочного перехода: объединенный анализ международного консорциума BEACON.J Natl Cancer Inst 2010; 102: 1344.
Lanuti M, Liu G, Goodwin JM, Zhai R, Fuchs BC, Asomaning K, et al. Полиморфизм функционального эпидермального фактора роста (EGF), уровни EGF в сыворотке, а также риск и исход аденокарциномы пищевода. Clin Cancer Res . 2008 15 мая. 14 (10): 3216-22. [Медлайн]. [Полный текст].
webmd.com»> Freedman J, Ye W, Näslund E, Lagergren J. Связь между холецистэктомией и аденокарциномой пищевода. Гастроэнтерология 2001; 121: 548.
Lauby-Secretan B, Scoccianti C, Loomis D, Grosse Y, Bianchini F, Straif K и др. Жирность и рак — точка зрения Рабочей группы IARC. N Engl J Med . 2016 25 августа. 375 (8): 794-8. [Медлайн]. [Полный текст].
Thrift AP, Shaheen NJ, Gammon MD, Bernstein L, Reid BJ, Onstad L, et al. Ожирение и риск аденокарциномы пищевода и пищевода Барретта: Менделирующее рандомизированное исследование. Национальный институт рака .2014 ноябрь 106 (11): [Medline]. [Полный текст].
Turati F, Tramacere I, La Vecchia C, Negri E. Мета-анализ индекса массы тела и аденокарциномы кардии пищевода и желудка. Энн Онкол 2013; 24: 609.
webmd.com»> Lagergren J, Bergström R, Nyrén O. Связь между массой тела и аденокарциномой пищевода и кардии желудка. Ann Intern Med 1999; 130: 883.
Кук М.Б., Гринвуд, округ Колумбия, Харди Л.Дж. и др. Систематический обзор и метаанализ риска увеличения ожирения пищевода Барретта.Am J Gastroenterol 2008; 103: 292.
Драхос Дж., Рикер В., Пфайффер Р.М., Кук МБ. Метаболический синдром и риск аденокарциномы пищевода у пожилых пациентов в США: анализ данных SEER-Medicare. Рак 2017; 123: 657.
Рак в фактах и цифрах 2019. Американское онкологическое общество. Доступно по адресу https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/annual-cancer-facts-and-figures/2019/cancer-facts-and-figures- 2019.pdf. Доступ: 14 января 2019 г.
com»> Факты статистики рака: рак пищевода. Национальный институт рака. Доступно по адресу https://seer.cancer.gov/statfacts/html/esoph.html. Дата обращения: 5 августа 2019 г.
Кирби Т.Дж., Райс TW. Эпидемиология рака пищевода. Меняющееся лицо болезни. Chest Surg Clin N Am . 1994 Май. 4 (2): 217-25. [Медлайн].
Раман Р., Деора С., МакДауэлл Б.Д., Абу Хейлех Т., Линч К.Ф., Гупта А.Изменение заболеваемости раком пищевода среди белых женщин: анализ данных SEER (1992-2010). Contemp Oncol (Познань) . 2015. 19 (4): 338-40. [Медлайн]. [Полный текст].
Поль Х, Сирович Б, Велч Х. Заболеваемость аденокарциномой пищевода: мы достигли пика ?. Биомаркеры эпидемиологии рака Предыдущая . 2010 июн.19 (6): 1468-70. [Медлайн]. [Полный текст].
Брей Ф, Ферли Дж., Сурджоматарам И., Сигель Р.Л., Торре Л.А., Джемаль А.Глобальная статистика рака 2018: оценки GLOBOCAN заболеваемости и смертности во всем мире от 36 видов рака в 185 странах. CA Cancer J Clin . 2018 ноябрь 68 (6): 394-424. [Медлайн]. [Полный текст].
Howlader N, Noone AM, Krapcho M, Miller D, Brest A, Yu M и др. Обзор статистики рака SEER (CSR) 1975-2016. Национальный институт рака: программа надзора, эпидемиологии и конечных результатов. Доступно по адресу https://seer.cancer.gov/csr/1975_2016/. 15 апреля 2019 г .; Дата обращения: 5 августа 2019 г.
Оррингер МБ, Маршалл Б., Яннеттони, Мэриленд. Трансхиатальная эзофагэктомия: клинический опыт и усовершенствования. Энн Сург . 1999, сентябрь 230 (3): 392-400; обсуждение 400-3. [Медлайн].
Chang AC, Ji H, Birkmeyer NJ, et al. Результаты после трансхиатальной и трансторакальной эзофагэктомии по поводу рака. Энн Торак Хирург . 2008 Февраль 85 (2): 424-9. [Медлайн].
Chu KM, Law SY, Fok M, et al. Проспективное рандомизированное сравнение трансхиатальной и трансторакальной резекции по поводу рака нижней трети пищевода. Am J Surg . 1997 Сентябрь 174 (3): 320-4. [Медлайн].
Suzuki A, Xiao L, Hayashi Y и др. Прогностическое значение исходной позитронно-эмиссионной томографии и важность полного клинического ответа у пациентов с раком пищевода или гастроэзофагеального перехода, получавших радикальную химиолучевую терапию. Рак . 2011 г. 1. 117 (21): 4823-33. [Медлайн]. [Полный текст].
Гиллис Р.С., Миддлтон М.Р., Хан С. и др. Роль позитронно-эмиссионной томографии – компьютерной томографии в прогнозировании выживаемости после неоадъювантной химиотерапии и хирургического вмешательства по поводу аденокарциномы пищевода. Брит Дж. Сургут . Февраль 2012 г. 99 (2): 239-45.
Prins MJ, Ruurda JP, van Diest PJ, van Hillegersberg R, Ten Kate FJ. Значение статуса HER-2 в аденокарциноме пищевода для выживаемости: иммуногистохимическое исследование и исследование гибридизации in situ. Энн Онкол . 2013 18 января [Medline].
[Рекомендации] Варгезе Т.К. младший, Хофстеттер В.Л., Ризк Н.П., Лоу, ДЭ, Дарлинг Г.Е., Уотсон Т.Дж. и др. Руководство общества торакальных хирургов по диагностике и стадированию пациентов с раком пищевода. Энн Торак Хирург . 2013 июль 96 (1): 346-56. [Медлайн]. [Полный текст].
О’Донован ПБ. Рентгенологическая оценка пациента с карциномой пищевода. Chest Surg Clin N Am . 1994 Май. 4 (2): 241-56. [Медлайн].
Dittler HJ, Siewert JR. Роль эндоскопической ультрасонографии при раке пищевода. Эндоскопия . 1993 25 февраля (2): 156-61. [Медлайн].
Barbour AP, Rizk NP, Gerdes H, Bains MS, Rusch VW, Brennan MF, Coit DG.Эндоскопическое УЗИ позволяет прогнозировать исходы у пациентов с аденокарциномой желудочно-пищеводного перехода. Журнал Американского колледжа хирургов. 31 октября 2007 г .; 205 (4): 593-601.
Кесвани Р.Н., Ранний Д.С., Эдмундович С.А., Мейерс Б.Ф., Шарма А., Говиндан Р., Чен Дж., Кольмайер С., Азар Р.Р. Рутинная позитронно-эмиссионная томография не изменяет стадию узлов у пациентов, которым проводится FNA под контролем EUS по поводу рака пищевода. Эндоскопия желудочно-кишечного тракта. 30 июня 2009 г .; 69 (7): 1210-7.
Васкес-Секейрос Э., Нортон И.Д., Клэйн Дж.Э., Ван К.К., Аффи А, Аллен М., Дешам С., Миллер Д., Саломао Д., Виерсема М.Дж.Влияние тонкоигольной аспирации под контролем EUS на стадию лимфатических узлов у пациентов с карциномой пищевода. Эндоскопия желудочно-кишечного тракта. 2001 30 июня; 53 (7): 751-7.
Васкес-Секейрос Э., Виерсема М.Дж., Клейн Д.Э., Нортон И.Д., Леви М.Дж., Ромеро Ю., Саломао Д., Диркхизинг Р., Зинсмайстер АР. Влияние стадирования лимфатических узлов на терапию рака пищевода. Гастроэнтерология. 31 декабря 2003 г .; 125 (6): 1626-35.
Рис TW, Rusch VW, Ishwaran H, Blackstone EH.Рак пищевода и пищеводно-желудочного перехода: определение стадии на основе данных для седьмого издания Руководства по стадированию рака Американского объединенного комитета по раку / Международного союза борьбы с раком. Рак . 15 августа 2010 г. 116 (16): 3763-73. [Медлайн]. [Полный текст].
Hofstetter W., Correa AM, Bekele N, et al. Предлагаемая модификация узлового статуса в системе стадирования рака пищевода AJCC. Энн Торак Хирург . 2007 августа 84 (2): 365–73; обсуждение 374-5.[Медлайн].
Американский объединенный комитет по раку. Пищевод и пищеводно-желудочное соединение. Amin MB, Edge S, Greene F, Byrd DR, Brookland RK и др., Под ред. Руководство по организации стадий AJCC . 8-е издание. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Спрингер; 2017. 185-202.
Rice TW, Rusch VW, Apperson-Hansen C, Allen MS, Chen LQ, Hunter JG, et al. Сотрудничество по вопросам рака пищевода во всем мире. Пищевод Дис . 2009. 22 (1): 1-8. [Медлайн].
Herbella FA, Del Grande JC, Colleoni R.Японское общество болезней пищевода. Анатомический анализ лимфатических узлов средостения здоровых бразильцев в соответствии с классификацией Японского общества болезней пищевода. Операция Сегодня . 2003. 33 (4): 249-53. [Медлайн].
Gaur P, Sepesi B, Hofstetter WL, Correa AM, Bhutani MS, Watson TJ, et al. Эндоскопическая длина опухоли пищевода: прогностический фактор для пациентов с раком пищевода. Рак . 2011 г. 1 января.117 (1): 63-9. [Медлайн]. [Полный текст].
Maish MS, DeMeester SR. Эндоскопическая резекция слизистой оболочки как метод стадирования для определения глубины инвазии аденокарциномы пищевода. Энн Торак Хирург . 2004 ноябрь 78 (5): 1777-82. [Медлайн].
Тосани Н., Сингх Х., Кападиа А., Очи Н., Ли Дж. Х., Аджани Дж. И др. Диагностическая точность EUS в дифференциации инвазии слизистой оболочки и подслизистой оболочки при поверхностном раке пищевода: систематический обзор и метаанализ. Гастроинтест Эндоск . 2012 Февраль 75 (2): 242-53. [Медлайн].
Пеннатур А., Фаркас А., Красинскас А.М., Ферсон П.Ф., Гудинг В.Е., Гибсон М.К. и др. Эзофагэктомия при раке пищевода T1: исходы у 100 пациентов и значение для эндоскопической терапии. Энн Торак Хирург . 2009 Apr. 87 (4): 1048-54; обсуждение 1054-5. [Медлайн]. [Полный текст].
[Рекомендации] NCCN Клинические рекомендации по онкологии: рак пищевода и пищеводно-желудочного перехода.Национальная всеобъемлющая онкологическая сеть. Доступно на http://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/esophageal.pdf. Версия 1.2020 — 18 марта 2020 г .; Дата обращения: 22 апреля 2020 г.
Bang YJ, Van Cutsem E, Feyereislova A, Chung HC, Shen L, Sawaki A, et al. Трастузумаб в сочетании с химиотерапией по сравнению с одной химиотерапией для лечения HER2-положительного распространенного рака желудка или желудочно-пищеводного перехода (ToGA): открытое рандомизированное контролируемое исследование фазы 3. Ланцет . 28 августа 2010 г. 376 (9742): 687-97. [Медлайн].
Шомас Д.А., Кеведо Дж. Ф., Донахью Дж. М., Николс 3-е место, Ромеро Ю., Миллер Р. Прогностическое значение патологически пораженных метастазов в чревные лимфоузлы у пациентов с положительными лимфоузлами и карциномой дистального отдела пищевода или гастроэзофагеального перехода: хирургическая серия от клиники Мэйо. Пищевод Дис . 2010 апр. 23 (3): 232-9. [Медлайн].
Gluch L, Smith RC, Bambach CP, et al.Сравнение результатов трансхиатальной эзофагэктомии или эзофагэктомии Айвора Льюиса по поводу рака пищевода. Мир J Surg . 1999 марта, 23 (3): 271-5; обсуждение 275-6. [Медлайн].
Goldminc M, Maddern G, Le Prize E и др. Эзофагэктомия трансхиатальным доступом или торакотомия: проспективное рандомизированное исследование. Br J Surg . 1993 Mar. 80 (3): 367-70. [Медлайн].
Hankins JR, Attar S, Coughlin TR Jr, et al. Карцинома пищевода: сравнение результатов трансхиатальной и трансторакальной резекции. Энн Торак Хирург . 1989 Май. 47 (5): 700-5. [Медлайн].
Стайлз Б.М., Алторки Н.К. Традиционные методы эзофагэктомии. Surg Clin North Am . 2012 Октябрь 92 (5): 1249-63. [Медлайн].
Дай Ю., Чопра С.С., Кнайф С., Хунербейн М. Управление утечками, перфорациями и свищами пищеводного анастомоза с помощью саморасширяющихся пластиковых стентов. J Thorac Cardiovasc Surg . 2011 Май. 141 (5): 1213-7. [Медлайн].
Мартин Л.В., Свишер С.Г., Хофстеттер В. и др.Внутригрудные утечки после эзофагэктомии больше не связаны с повышенной смертностью. Энн Сург . 2005 сентябрь 242 (3): 392-9; обсуждение 399-402. [Медлайн].
Patti MG, Corvera CU, Glasgow RE, et al. Ежегодный уровень эзофагэктомии в больнице влияет на уровень операционной смертности. J Гастроинтест Сург . 1998 март-апрель. 2 (2): 186-92. [Медлайн].
Nguyen NT, Roberts P, Follette DM, et al. Торакоскопическая и лапароскопическая эзофагэктомия при доброкачественных и злокачественных заболеваниях: уроки, извлеченные из 46 последовательных процедур. J Am Coll Surg . 2003 декабрь 197 (6): 902-13. [Медлайн].
Luketich JD, Alvelo-Rivera M, Buenaventura PO, Christie NA, McCaughan JS, Litle VR, et al. Малоинвазивная эзофагэктомия: результаты у 222 пациентов. Энн Сург . 2003 Октябрь, 238 (4): 486-94; обсуждение 494-5. [Медлайн]. [Полный текст].
Mariette C и др., Для Рабочей группы Fédération de Recherche en Chirurgie (FRENCH) и Французской рабочей группы по опухолям пищевода и желудка (FREGAT).Гибридная минимально инвазивная эзофагэктомия при раке пищевода. N Engl J Med . 2019, 10 января. 380 (2): 152-162. [Медлайн].
Кастеллино AM. Должна ли теперь минимально инвазивная эзофагэктомия быть стандартной? Медицинские новости Medscape. Доступно на https://www.medscape.com/viewarticle/
5. 09 января 2019 г .; Доступ: 14 января 2019 г.
Uenosono Y, Arigami T, Yanagita S, et al. Операция по навигации сторожевого узла приемлема при клиническом раке пищевода T1 и N0. Энн Сург Онкол . 2011 18 июля (7): 2003-9. [Медлайн].
Ngamruengphong S, Wolfsen HC, Wallace MB. Выживаемость пациентов с поверхностной аденокарциномой пищевода после эндоскопического лечения по сравнению с хирургическим вмешательством. Клин Гастроэнтерол Гепатол . 2013 11 ноября (11): 1424-1429.e2. [Медлайн].
Брукс М. Эндоскопическая терапия — хороший вариант при раннем раке пищевода. Medscape [сериал онлайн]. Доступно на http://www.medscape.com/viewarticle/814817.Дата обращения: 25 ноября 2013 г.
Новак Б. Эндоскопия для спасения жизнеспособна при некоторых формах рака пищевода. Medscape Medical News . 29 января 2014 г. [Полный текст].
Cunningham D, Allum WH, Stenning SP, et al. Периоперационная химиотерапия в сравнении с хирургическим вмешательством при резектабельном раке пищевода. N Engl J Med . 2006 июл 6. 355 (1): 11-20. [Медлайн].
Allum WH, Stenning SP, Bancewicz J, Clark PI, Langley RE.Отдаленные результаты рандомизированного исследования хирургических вмешательств с предоперационной химиотерапией или без нее при раке пищевода. Дж. Клин Онкол . 2009 20 октября. 27 (30): 5062-7. [Медлайн].
van Hagen P, Hulshof MC, van Lanschot JJ, Steyerberg EW, van Berge Henegouwen MI, Wijnhoven BP, et al. Предоперационная химиолучевая терапия при раке пищевода или соединительной ткани. N Engl J Med . 2012 31 мая. 366 (22): 2074-84. [Медлайн].
Брукс М.Подтверждены преимущества предоперационной химиолучевой терапии при раке пищевода. Medscape Medical News . 16 января 2014 г. [Полный текст].
Oppedijk V, van der Gaast A, van Lanschot JJ, van Hagen P, van Os R, van Rij CM, et al. Модели рецидивов после хирургического вмешательства в сравнении с предоперационной химиолучевой терапией и хирургическим вмешательством в испытаниях CROSS. Дж. Клин Онкол . 2014 13 января [Medline].
Мамон Х. Дж., Теппер Ж. Э. Комбинированная химиолучевая терапия: целое больше, чем сумма частей. Дж. Клин Онкол . 2014 13 января [Medline].
Франко Ю., Войнов Г., Гольдман CD. Сроки эзофагэктомии после неоадъювантной терапии дистальной аденокарциномы пищевода. Энн Торак Хирург . 2016 Март 101 (3): 1123-30. [Медлайн].
Rohatgi PR, Swisher SG, Correa AM, Wu TT, Liao Z, Komaki R, et al. Характер неудач коррелирует с долей остаточной карциномы после предоперационной химиолучевой терапии рака пищевода. Рак . 2005 г. 1. 104 (7): 1349-55. [Медлайн]. [Полный текст].
Рао С., Валлийский Л., Каннингем Д. и др. Корреляция общей выживаемости с профилями экспрессии генов в проспективном исследовании операбельного рака пищевода. Клинический колоректальный рак . 2011 г. 1. 10 (1): 48-56. [Медлайн].
Александр Б.М., Ван XZ, Ниемерко А., Уивер Д.Т., Мак Р.Х., Крыша К.С. и др. Биомаркеры репарации ДНК предсказывают ответ на неоадъювантную химиолучевую терапию при раке пищевода. Int J Radiat Oncol Biol Phys . 2012 May 1. 83 (1): 164-71. [Медлайн].
Fietkau R, Lewitzki V, Kuhnt T, et al. Формула энтерального питания для конкретных заболеваний улучшает состояние питания и функциональные показатели у пациентов с раком головы и шеи и пищевода, проходящих химиолучевую терапию: результаты рандомизированного контролируемого многоцентрового исследования. Рак . 2013 г. 13 июня [Medline].
Специальная формула для энтерального введения во время химиолучевой терапии снижает потерю массы тела. Медскап . 21 июня 2013 г. [Полный текст].
Зося Чустецкая. Первое одобрение иммунотерапии рака пищевода. Медицинские новости Medscape. Доступно на https://www.medscape.com/viewarticle/
7. 31 июля 2019 г .; Доступ: 1 августа 2019 г.
Кодзима Т. и др. Пембролизумаб в сравнении с химиотерапией в качестве терапии второй линии при распространенном раке пищевода: исследование III фазы KEYNOTE-181. Представлено на симпозиуме по раку желудочно-кишечного тракта 2019. Журнал клинической онкологии . 1 февраля 2019 г. 37 (4): 2-2. [Полный текст].
Шах М.А., Кодзима Т., Хоххаузер Д., Энцингер П., Раймбург Дж., Холлебек А. и др. Эффективность и безопасность пембролизумаба для пациентов с тяжелым предварительным лечением с прогрессирующей, метастатической аденокарциномой или плоскоклеточной карциномой пищевода: исследование фазы 2 KEYNOTE-180. JAMA Oncol . 20 декабря 2018 г. [Medline].
Шитара К., Дои Т., Дворкин М., Мансур В., Аркенау Х.Т., Прохарау А. и др.Сравнение трифлуридина / типирацила с плацебо у пациентов с метастатическим раком желудка (TAGS), ранее получавшим тяжелую терапию: рандомизированное двойное слепое плацебо-контролируемое исследование фазы 3. Ланцет Онкол . 2018 19 ноября (11): 1437-1448. [Медлайн].
Homs MY, Steyerberg EW, Eijkenboom WM, Tilanus HW, Stalpers LJ, Bartelsman JF, van Lanschot JJ, Wijrdeman HK, Mulder CJ, Reinders JG, Boot H. Однодозовая брахитерапия в сравнении с установкой металлических стентов для облегчения дисфагии рак пищевода: многоцентровое рандомизированное исследование.Ланцет. 2004, 29 октября; 364 (9444): 1497-504.
Verschuur EM, Steyerberg EW, Kuipers EJ, Siersema PD. Влияние размера стента на осложнения и рецидивирующую дисфагию у пациентов с раком кардии пищевода или желудка. Эндоскопия желудочно-кишечного тракта. 2007 30 апреля; 65 (4): 592-601.
Лайтдейл CJ, Heier SK, Marcon NE, McCaughan JS, Gerdes H, Overholt BF, Sivak MV, Stiegmann GV, Nava HR. Фотодинамическая терапия порфимером натрия по сравнению с терапией термической абляции с помощью лазера Nd: YAG для паллиативной терапии рака пищевода: многоцентровое рандомизированное исследование.Эндоскопия желудочно-кишечного тракта. 1995 31 декабря; 42 (6): 507-12.
Вакил Н., Моррис А. И., Маркон Н., Сегалин А., Пераккия А., Бетге Н., Цуккаро Г., Боско Д. Дж., Джонс В. Ф.. Проспективное рандомизированное контролируемое исследование покрытых расширяемых металлических стентов в качестве паллиативной меры при злокачественной непроходимости пищевода в области гастроэзофагеального перехода. Американский журнал гастроэнтерологии. 2001 июн 1; 96 (6): 1791-6.
Шин Дж. Х., Сон Х. Ю., Ким Дж. Х., Ким С. Б., Ли Г. Х., Пак С. И., Хан Ю. М., Кан В.Сравнение временной и постоянной установки стента с одновременной лучевой терапией у пациентов с карциномой пищевода. Журнал сосудистой и интервенционной радиологии. 2005 31 января; 16 (1): 67-74.
Росс В.А., Алкассаб Ф., Линч П.М., Эйерс Г.Д., Аджани Дж., Ли Дж. Х., Бисмар М. Возрастающая роль саморасширяющихся металлических стентов в лечении злокачественной дисфагии и свищей. Эндоскопия желудочно-кишечного тракта. 2007 31 января; 65 (1): 70-6.
[Рекомендации] Вонг Р.К., Мальтанер Р.А., Зурав Л., Рамбл Р.Б. ,.Комбинированная лучевая терапия и химиотерапия в нехирургическом лечении локализованной карциномы пищевода: практическое руководство. Int J Radiat Oncol Biol Phys . 2003 15 марта. 55 (4): 930-42. [Медлайн].
Herskovic A, Martz K, al-Sarraf M, et al. Комбинированная химиотерапия и лучевая терапия по сравнению с одной лучевой терапией у пациентов с раком пищевода. N Engl J Med . 11 июня 1992 г., 326 (24): 1593-8. [Медлайн].
Folkert MR, Cohen GN, Wu AJ, et al.Эндолюминальная брахитерапия с высокой мощностью дозы для ранней стадии и рецидивирующего рака пищевода у неоперабельных пациентов. Брахитерапия . 2013 20 февраля. [Medline].
Chustecka Z. Доцетаксел второй линии подтвержден для лечения рака пищевода и желудка. Медицинские новости Medscape. 23 января 2013 г. Доступно по адресу http://www.medscape.com/viewarticle/778031. Доступ: 28 января 2013 г.
Ford H, Marshall A, Wadsley J и др. Cougar-02: рандомизированное исследование фазы III доцетаксела по сравнению с активным контролем симптомов при распространенной аденокарциноме пищевода и желудка. Дж. Клин Онкол . 2012. 30: (Suppl 34 abstr LBA4).
Homs MY, vd Gaast A, Siersema PD, et al. Химиотерапия при метастатической карциноме пищевода и желудочно-пищеводного перехода. Кокрановская база данных Syst Rev . 18 октября 2006 г. CD004063. [Медлайн].
Бетезда, Мэриленд: Национальный институт рака. Национальный институт рака: Профилактика рака пищевода PDQ®. Доступно по адресу http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/prevention/esophageal/HealthProfessional.11 февраля 2016 г .; Доступ: 7 августа 2016 г.
Romero YV, Cameron AJ, Locke G3, Schaid DJ, Slezak JM, Branch CD, Melton LJ. Семейная агрегация гастроэзофагеального рефлюкса у пациентов с пищеводом Барретта и аденокарциномой пищевода. Гастроэнтерология. 1997 г., 1 ноября; 113 (5): 1449-56.
Verbeek RE, Spittuler LF, Peute A, van Oijen MG, Fiebo J, Vermeijden JR, Oberndorff A, van Baal JW, Siersema PD. Семейное объединение пищевода Барретта и аденокарциномы пищевода в европейской когорте.Клиническая гастроэнтерология и гепатология. 2014 31 октября; 12 (10): 1656-63.
Эллис Н.А., Герман Дж. Молекулярная генетика синдрома Блума. Молекулярная генетика человека. 1996 сентябрь 1; 5 (Приложение 1): 1457-63.
de Winter JP, Joenje H. Генетические и молекулярные основы анемии Фанкони. Мутационные исследования / Фундаментальные и молекулярные механизмы мутагенеза. 31 июля 2009 г .; 668 (1): 11-9.
Rosenberg PS, Alter BP, Ebell W.Риск рака при анемии Фанкони: результаты Немецкого реестра анемии Фанкони. Haematologica. 2008 г., 1 апреля; 93 (4): 511-7.
van Zeeburg HJ, Snijders PJ, Wu T, Gluckman E, Soulier J, Surralles J, Castella M, van der Wal JE, Wennerberg J, Califano J, Velleuer E. Клинические и молекулярные характеристики плоскоклеточного рака у пациентов с анемией Фанкони . Журнал Национального института рака. 2008 19 ноября; 100 (22): 1649-53.
Oostra AB, Nieuwint AW, Joenje H, De Winter JP.Диагностика анемии фанкони: анализ хромосомных разрывов. Анемия. 2012 24 мая; 2012.
[Рекомендации] Комитет по стандартам практики ASGE, Эванс Дж. А., Early DS, Фуками Н. и др., Комитет по практическим стандартам Американского общества гастроинтестинальной эндоскопии. Роль эндоскопии при пищеводе Барретта и других предраковых состояниях пищевода. Гастроинтест Эндоск . 2012 декабрь 76 (6): 1087-94. [Медлайн].
[Рекомендации] Американская гастроэнтерологическая ассоциация, Spechler SJ, Sharma P, Souza RF, Inadomi JM, Shaheen NJ.Заявление о позиции врача Американской гастроэнтерологической ассоциации по лечению пищевода Барретта. Гастроэнтерология . 2011 Март 140 (3): 1084-91. [Медлайн].
[Рекомендации] Шахин Н.Дж., Фальк Г.В., Айер П.Г., Герсон Л.Б., Американский колледж гастроэнтерологии. Клинические рекомендации ACG: Диагностика и лечение пищевода Барретта. Ам Дж. Гастроэнтерол . 2016 г., 111 (1): 30–50; викторина 51. [Medline]. [Полный текст].
[Рекомендации] Шахин Н.Дж., Вайнберг Д.С., Денберг Т.Д., Чоу Р., Казим А., Шекел П. и др.Верхняя эндоскопия при гастроэзофагеальной рефлюксной болезни: рекомендации по передовой практике от комитета клинических рекомендаций Американского колледжа врачей. Энн Интерн Мед. . 2012 декабрь 4. 157 (11): 808-16. [Медлайн].
[Рекомендации] Комитет по стандартам практики ASGE, Мутусами В.Р., Лайтдейл Дж. Р., Акоста Р. Д., Чандрасекхара В., Чатади К. В. и др. Роль эндоскопии в лечении ГЭРБ. Гастроинтест Эндоск . 2015. 81 (6): 1305-10. [Медлайн].[Полный текст].
[Рекомендации] Комитет по стандартам практики ASGE, Эванс Дж. А., Ранний Д. С., Чандрасхара В., Чатади К. В., Фанелли Р. Д. и др. Роль эндоскопии в оценке и лечении рака пищевода. Гастроинтест Эндоск . 2013 Март 77 (3): 328-34. [Медлайн].
[Рекомендации] Бартли А.Н., Вашингтон М.К., Исмаила Н., Аджани Дж. А.. Тестирование HER2 и принятие клинических решений при гастроэзофагеальной аденокарциноме: Резюме рекомендаций Коллегии американских патологов, Американского общества клинической патологии и Американского общества клинической онкологии. J Онкол Практик . 2016 29 ноября. JOP2016018929. [Медлайн]. [Полный текст].
[Рекомендации] Lordick F, Mariette C, Haustermans K, Obermannová R, Arnold D, Комитет по руководствам ESMO. Рак пищевода: Руководство ESMO по клинической практике по диагностике, лечению и последующему наблюдению. Энн Онкол . 2016, 27 сентября (приложение 5): v50-v57. [Медлайн]. [Полный текст].
[Рекомендации] Литтл А.Г., Лерут А.Е., Харпол Д.Х., Хофстеттер В.Л., Митчелл Д.Д., Алторки Н.К. и др.Практические рекомендации Общества торакальных хирургов о роли мультимодального лечения рака пищевода и гастроэзофагеального перехода. Энн Торак Хирург . 2014 ноябрь 98 (5): 1880-5. [Медлайн].
[Рекомендации] COVID-19 Рекомендации по сортировке торакальных пациентов. Американский колледж хирургов. Доступно по адресу https://www.facs.org/covid-19/clinical-guidance/elective-case/thoracic-cancer. 24 марта 2020 г .; Дата обращения: 10 апреля 2020 г.
Ченнат Дж, Ваксман И.Эндоскопическое лечение пищевода Барретта: от метаплазии до внутрислизистой карциномы. Мир Дж. Гастроэнтерол. 2010 14 августа; 16 (30): 3780-5.
Nealis TB, Вашингтон K, Keswani RN. Эндоскопическая терапия предраковых и ранних злокачественных новообразований пищевода. Журнал Национальной всеобъемлющей онкологической сети. 2011 1 августа; 9 (8): 890-9.
Shaheen NJ, Overholt BF, Sampliner RE, Wolfsen HC, Wang KK, Fleischer DE, et al. Устойчивость радиочастотной абляции пищевода Барретта при дисплазии. Гастроэнтерология . 2011 Август 141 (2): 460-8. [Медлайн]. [Полный текст].
Oppedijk V, van der Gaast A, van Lanschot JJ, van Hagen P, van Os R, van Rij CM, van der Sangen MJ, Beukema JC, Rütten H, Spruit PH, Reinders JG. Характер рецидивов только после хирургического вмешательства по сравнению с предоперационной химиолучевой терапией и хирургическим вмешательством в исследованиях CROSS. Журнал клинической онкологии. 2014 13 января; 32 (5): 385-91.
Lou F, Sima CS, Adusumilli PS, Bains MS, Sarkaria IS, Rusch VW, Rizk NP.Характер рецидивов рака пищевода и значение для эпиднадзора. Журнал торакальной онкологии. 2013 декабря 31; 8 (12): 1558-62.
Судо К., Сяо Л., Вадхва Р., Сиодзаки Х., Элимова Е., Такета Т., Блум М.А., Ли Дж. Х., Бутани М.С., Уэстон Б., Росс В.А. Важность наблюдения и успеха стратегий спасения после окончательной химиолучевой терапии у пациентов с раком пищевода. Журнал клинической онкологии. 2014 15 сентября; 32 (30): 3400-5.
Dorth JA, Pura JA, Palta M, Willett CG, Uronis HE, D’amico TA, Czito BG.Особенности рецидивов после тримодальной терапии рака пищевода. Рак. 2014 15 июля; 120 (14): 2099-105.
Stahl M, Walz MK, Stuschke M, Lehmann N, Meyer HJ, Riera-Knorrenschild J, Langer P, Engenhart-Cabillic R, Bitzer M, Königsrainer A, Budach W. Сравнение фазы III предоперационной химиотерапии по сравнению с химиолучевой терапией у пациентов при местнораспространенной аденокарциноме пищеводно-желудочного перехода. Журнал клинической онкологии. 2009 12 января; 27 (6): 851-6.
Мински Б.Д., Паяк Т.Ф., Гинзберг Р.Дж., Писанский Т.М., Мартенсон Дж., Комаки Р., Окавара Г., Розенталь С.А., Келсен Д.П. INT 0123 (Группа радиационной терапии онкологии 94-05), фаза III испытания комбинированной терапии рака пищевода: лучевая терапия в высоких дозах по сравнению со стандартной. Журнал клинической онкологии. 2002 1 марта; 20 (5): 1167-74.
Купер Дж. С., Го М. Д., Херскович А., Макдональд Дж. С., Мартенсон-младший Дж. А., Аль-Сарраф М., Бихардт Р., Рассел А. Х., Бейтлер Дж. Дж., Спенсер С., Асбелл СО.Химиолучевая терапия местнораспространенного рака пищевода: долгосрочное наблюдение за проспективным рандомизированным исследованием (RTOG 85-01). Джама. 1999 5 мая; 281 (17): 1623-7.
Meerten EV, van Rij C, Tesselaar ME, Neelis K, Richel D, Hulshof M, Gaast AV. Окончательная одновременная химиолучевая терапия (CRT) с еженедельным введением паклитаксела и карбоплатина для пациентов (пациентов) с неоперабельным раком пищевода: исследование фазы II. Журнал клинической онкологии. 2010 20 мая; 28 (15_suppl): e14508-.
van Hagen P, Hulshof MC, van Lanschot JJ, et al.Предоперационная химиолучевая терапия при раке пищевода или соединительной ткани. N Engl J Med . 2012 31 мая. 366 (22): 2074-84. [Медлайн]. [Полный текст].
Cunningham D, Allum WH, Stenning SP, Thompson JN, Van de Velde CJ, Nicolson M, et al. Периоперационная химиотерапия в сравнении с хирургическим вмешательством при резектабельном раке пищевода. N Engl J Med . 2006 июл 6. 355 (1): 11-20. [Медлайн]. [Полный текст].
Cooper JS, Guo MD, Herskovic A, et al.Химиолучевая терапия местнораспространенного рака пищевода: долгосрочное наблюдение за проспективным рандомизированным исследованием (RTOG 85-01). Группа онкологии лучевой терапии. ДЖАМА . 1999 5 мая. 281 (17): 1623-7. [Медлайн].
Forastiere AA, Orringer MB, Perez-Tamayo C, et al. Предоперационная химиолучевая терапия с последующей трансхиатальной эзофагэктомией по поводу рака пищевода: окончательный отчет. Дж. Клин Онкол . 1993 июн.11 (6): 1118-23. [Медлайн].
Sjoquist KM, Burmeister BH, Smithers BM, Zalcberg JR, Simes RJ, Barbour A, et al.Выживаемость после неоадъювантной химиотерапии или химиолучевой терапии резектабельной карциномы пищевода: обновленный метаанализ. Ланцет Онкол . 2011 июл.12 (7): 681-92. [Медлайн].
Le Prize E, Etienne PL, Meunier B и др. Рандомизированное исследование химиотерапии, лучевой терапии и хирургии в сравнении с хирургическим вмешательством при локализованном плоскоклеточном раке пищевода. Рак . 1994 г. 1. 73 (7): 1779-84. [Медлайн].
Leichman L, Steiger Z, Seydel HG, et al.Предоперационная химиотерапия и лучевая терапия для пациентов с раком пищевода: потенциально лечебный подход. Дж. Клин Онкол . 1984 2 февраля (2): 75-9. [Медлайн].
Найгаард К., Хаген С., Хансен Х.С. и др. Предоперационная лучевая терапия продлевает выживаемость при операбельном раке пищевода: рандомизированное многоцентровое исследование предоперационной лучевой терапии и химиотерапии. Второе скандинавское исследование рака пищевода. Мир J Surg . 1992 ноябрь-декабрь.16 (6): 1104-9; обсуждение 1110. [Medline].
Рейнольдс СП, Малдун С., Голливуд Д., Рави Н., Роули С., О’Бирн К. и др. Отдаленные результаты неоадъювантной химиолучевой терапии рака пищевода. Энн Сург . 2007 май. 245 (5): 707-16. [Медлайн]. [Полный текст].
Macdonald JS, Smalley SR, Benedetti J, Hundahl SA, Estes NC, Stemmermann GN, et al. Химиолучевая терапия после хирургического вмешательства по сравнению с хирургическим вмешательством при аденокарциноме желудка или пищеводно-желудочного перехода. N Engl J Med . 2001, 6 сентября. 345 (10): 725-30. [Медлайн].
Fuchs CS, Tomasek J, Yong CJ, Dumitru F, Passalacqua R, et al. Монотерапия рамуцирумабом для ранее леченной распространенной аденокарциномы желудка или желудочно-пищеводного перехода (REGARD): международное рандомизированное многоцентровое плацебо-контролируемое исследование фазы 3. Ланцет . 2014 г. 4 января. 383 (9911): 31-9. [Медлайн].
Wilke H, Muro K, Van Cutsem E, Oh SC, Bodoky G, Shimada Y, et al.Рамуцирумаб плюс паклитаксел по сравнению с плацебо плюс паклитаксел у пациентов с ранее пролеченными аденокарциномой желудка или желудочно-пищеводного перехода (РАДУГА): двойное слепое рандомизированное исследование фазы 3. Ланцет Онкол . 2014 15 октября (11): 1224-35. [Медлайн].
[Рекомендации] Бартли А.Н., Вашингтон М.К., Коласакко С., Вентура С.Б., Исмаила Н., Бенсон А.Б., 3-й, и др. Тестирование HER2 и принятие клинических решений при гастроэзофагеальной аденокарциноме: рекомендации Коллегии американских патологов, Американского общества клинической патологии и Американского общества клинической онкологии. Дж. Клин Онкол . 2017 Февраль 35 (4): 446-464. [Медлайн].
Du C, Zhou Y, Huang K, Zhao G, Fu H, Shi Y. Определение подгруппы высокого риска патологического рака желудка T2N0 с помощью стратификации прогностического риска для адъювантной терапии. J Гастроинтест Сург . 2011 15 декабря (12): 2153-8. [Медлайн].
Кубо А., Корли Д.А. Индекс массы тела и аденокарциномы пищевода или кардии желудка: систематический обзор и метаанализ. Биомаркеры эпидемиологии рака Предыдущая . 2006 май. 15 (5): 872-8. [Медлайн]. [Полный текст].
Редакционная коллегия PDQ® Adult Treatment. PDQ Лечение рака пищевода. Национальный институт рака. Доступно по адресу http://www.cancer.gov/types/esophageal/hp/esophageal-treatment-pdq. 4 февраля 2016 г .; Доступ: 8 августа 2016 г.
Knyrim K, Wagner HJ, Bethge N, Keymling M, Vakil N. Контролируемое испытание расширяющегося металлического стента для паллиативного лечения непроходимости пищевода из-за неоперабельного рака. N Engl J Med . 1993 28 октября. 329 (18): 1302-7. [Медлайн].
Конрой Т., Галаис М.П., Рауль Дж.Л. и др. Окончательная химиолучевая терапия FOLFOX по сравнению с фторурацилом и цисплатином у пациентов с раком пищевода (PRODIGE5 / ACCORD17): окончательные результаты рандомизированного исследования фазы 2/3. Ланцет Онкол . 2014 15 марта (3): 305-14. [Медлайн].
Гебски В., Бурмейстер Б., Смитерс Б.М. и др. Преимущества выживания от неоадъювантной химиолучевой терапии или химиотерапии при карциноме пищевода: метаанализ. Ланцет Онкол . 2007 марта 8 (3): 226-34. [Медлайн].
Келсен Д.П., Гинзберг Р., Паяк Т.Ф., Шихан Д.Г., Гандерсон Л., Мортимер Дж. И др. Химиотерапия с последующим хирургическим вмешательством по сравнению с хирургическим вмешательством при локализованном раке пищевода. N Engl J Med . 1998, 31 декабря. 339 (27): 1979-84. [Медлайн].
Scheer RV, Fakiris AJ, Johnstone PA. Количественная оценка преимущества полного патологического ответа после неоадъювантной химиолучевой терапии при лечении рака пищевода. Int J Radiat Oncol Biol Phys . 2011 г. 15 июля. 80 (4): 996-1001. [Медлайн].
STS Delivery Services утверждает, что аренда грузовиков идеально подходит
Overdrive в этом месяце представляет девять полуфиналистов первой программы награждения Small Fleet Champ. Трое финалистов будут объявлены в начале августа. Малый флот-победитель будет представлен 24-28 августа в рамках программы GATS Week Overdrive и более подробно описан этой осенью.Программа Small Fleet Champ спонсируется One9 Fuel Network пилотной компании, которая предлагает преимущества для небольшого флота.
За исключением пяти фургонов Sprinter, STS Delivery Services не владеет ни одним из своих автомобилей, но это не потому, что автопарк зависит от владельцев-операторов. Все 18 водителей автопарка Эйвона, штат Огайо, являются сотрудниками.
Вместо этого STS нашла свое лучшее место в управлении оборудованием, используя лизинг с полным спектром услуг, сказал Брайан Салливан, совладелец бизнеса вместе со своей женой Карен Салливан.Такой подход, помимо упора на построение прочных отношений с клиентами и драйверами, позволил компании процветать, работая с нулевым долгом и не сбавляя темпов во время беспорядков, вызванных блокировками, связанными с коронавирусом.
«Я начал свой бизнес с покупки бывшего в употреблении оборудования», — сказал Брайан Салливан. Затраты на переднюю часть были велики, но задняя часть «стоила кучу денег», так как расходы на техническое обслуживание и ремонт росли. «Я устал оплачивать этот счет за обслуживание.”
Награда Overdrive Small Fleet Champ вручается новой топливной сетью One9 Fuel Network, которая предназначена для небольших автопарков и владельцев-операторов, предлагая варианты кредита и остановки заправки. One9 производится компанией Pilot.
Помимо финансовых затрат, водители постоянно вызывали службы экстренной помощи посреди ночи и использовали их для покрытия расходов на дорожное обслуживание и ремонт, когда провайдер обнаружил, что он находится в другом штате. Теперь Penske Truck Leasing обслуживает как плановое, так и экстренное обслуживание и ремонт, а его автопарк 2019 модельного года или новее, время простоя сведено к минимуму.
Penske предоставляет два своих прямых грузовика и 17 тракторов Cascadia (дневные и спальные). Различные компании сдают в аренду СТС 35 сухих фургонов. Компании требуется большое количество фургонов для производителя стальных барабанов, который хочет, чтобы на участке, доступном для погрузки, был пустой прицеп, пока другой занимается доставкой.
Брайан и Карен Салливан владеют STS Delivery Services, у которой нет долгов, отчасти благодаря ее модели лизинга грузовиков.
STS начала свою деятельность в 2000 году, специализируясь на доставке посылок. Когда заказчик выразил потребность в тягаче с прицепом, он купил бывшую в употреблении технику.По мере роста бизнеса он начал экспериментировать с лизингом грузовиков. «Это просто сработало», — сказал он и продал подержанное оборудование.
Автопарк по-прежнему занимается доставкой посылок, но его основная деятельность — погрузка грузовых автомобилей. В основном это новые стальные бочки, контейнеры IBC (большие пластиковые промежуточные контейнеры для массовых грузов) и моющие средства.
Благодаря пяти оплаченным фургонам и отсутствию платежей за грузовики или прицепы, лизинговая модель также позволила компании работать с нулевой задолженностью и иметь хорошие финансовые показатели.По прогнозам СТС, выручка к 2020 году составит от 4,2 до 4,5 млн долларов. В конечном итоге это будет в пять раз больше, чем $ 900 000 дохода, полученного в 2017 году, когда бизнес действительно начал расти.
Хотя модель лизинга работает для СТС, сказал он, она не для всех. «Это не самый дешевый, но я считаю, что он самый эффективный». В его случае он обладает достаточным масштабом и хорошо зарекомендовавшей себя репутацией, что позволяет по высоким ставкам покрывать расходы на лизинг.
Хорошие ставки также означают отличную оплату труда водителей.Салливан сказал, что его водители в среднем составляют около 70 000 долларов в год. «Некоторые из них выражаются шестизначными цифрами, это« бездорожные парни », — сказал он.
СТС оплачивает часть медицинской и стоматологической страховки. Компания покрывает 100% пенсионных взносов 401 (k) в размере до 3% от заработной платы брутто.
Салливан считает, что это не основные факторы при найме или удержании персонала, хотя домашнее время имеет значение. Доставка по выходным не осуществляется, и большинство региональных рейсов доставляют водителя домой к вечеру. Пять тракторов — шпалы, обычно для перевозки за пределы штата, когда в пути требуется одна ночь.
«Нам нравится, когда грузовики возвращаются в течение дня, чтобы иметь возможность обслуживать клиентов, которым мы посвящены, — сказал Салливан. Когда требуется брокер, в основном для транзитных рейсов, STS использует C.H. Робинсон и регулярно публикует сообщения через них.
Как и другие малые автопарки, STS в последние месяцы сталкивается с плохими ставками на спотовом рынке, что отрицательно сказывается на транзитных рейсах. В остальном бизнес не испытал никаких проблем во время вспышки COVID-19, во многом благодаря клиентам, которые были заняты.
Грузовые перевозки и полосы, в которых участвует STS, не уступают по конкурентоспособности, сказал Салливан, поэтому компания стремилась наладить прочные отношения с клиентами и водителями, чтобы выделиться, что является важной частью его обязанностей в качестве вице-президента.«Я здесь единственный продавец, — сказал он, — и я наблюдаю за всеми операциями». Карен, как президент, ведет всю бухгалтерию.
Брайан Салливан сказал, что посоветует независимой компании с одним грузовиком, желающей добавить грузовики, чтобы сделать построение отношений с клиентами главным приоритетом.